What is the translation of " THIS EXPLOSION " in Spanish?

• esta explosión
• esta eclosión

Examples of using This explosion in English and their translations into Spanish

Do you have anything on this explosion?
¿Sabemos algo de esa explosión?

This explosion… Are those the same people who attacked you?
Esa explosión¿es la misma gente que te atacó?

And then there's this explosion uptown.
Y luego está esa explosión en el norte.

Maybe this explosion triggered the chain reaction.
Quizás fue esa explosión la que disparó la reacción en cadena.

Last time I was out, there was this explosion.
La última vez que estaba fuera, hubo esa explosión.

This explosion is gonna take out three quarters of the solar system.
Esa explosión va a acabar con 3/4 del sistema solar.

Then suddenly there was this explosion and people started shooting.
Entonces, de repente hubo esa explosión… y la gente empezó a disparar.

Why this explosion of heroin use, including particularly among white youth?
¿Por qué esta explosión del consumo de heroína, en particular entre los jóvenes blancos?

All of which will be reflected in this explosion of the Amalian painting.
Todo lo cual quedará reflejado en esta eclosión de la pintura amaliana.

I had to ask myself what kind of wisdom the Church had to cope with this explosion.
Me tuve que preguntar a mí mismo qué clase de sabiduría consiguió Ia iglesia con esa explosión.

The reasons for this explosion are diverse: the repeal of the tax;
Los motivos de esa explosión son varios: la derogación del impuesto;

I have appointed an independent tribunal… to investigate the circumstances surrounding this explosion.
He ordenado un tribunal independiente… Para investigar las circunstancias que rodean esa explosión.

Once I have the resources, we will figure out this explosion and exactly what is going on.
Una vez tenga los medios, descubriremos qué está pasando exactamente con esta explosión.

If you wish to taste this explosion of flavours, grab a pen and paper and let's start cracking on the recipe!
Si quieres experimentar esta explosión de sabores,¡coge papel y boli que empezamos la receta!

Investigation by the local government and local Philippine National Police is still ongoing to determine the perpetrator of this explosion.
La investigación abierta por el gobierno local y la Policía Nacional de Filipinas local encaminada a identificar a los autores de esa explosión aún no ha concluido.

One of the first chefs responsible for this explosion of top-quality cuisine was Dani García.
Uno de los primeros responsables de esta explosión gastronómica fue el cocinero Dani García.

This explosion happened in a nearby galaxy and was so powerful that it was visible for four whole months!
Esta explosión se produjo en una galaxia cercana,¡y fue tan potente que permaneció visible durante cuatro meses enteros!

And consequently economies have unlimited horizons. Out of this explosion of desire came what seemed a never ending consumer boom that regenerated the American economy.
Y en consecuencia la economia tiene horizontes ilimitados depues de esta explosion de deseo, llego un boom de consumismo nunca antes visto que regenero a la economia de America.

This explosion is ready with all parameters, and all you need to do is caching the particles and the pyro_import node.
Esta explosión está lista con todos los parámetros, y todo lo que tiene que hacer es el cacheado las partículas y el nodo pyro_import.

Trent… if by some miracle, after this explosion of neuroses… you still want to see me, we can start from the top.
Trent… si por algún milagro, luego de esta explosión de neurosis… aún quieres verme, podemos empezar de nuevo.

Because of this explosion… I suffered an injury cerebral traumatic sharp… and I lost the perception of the light in the right eye.
A causa de esa explosión… sufrí una lesión cerebral traumática aguda… y perdí la percepción de la luz en el ojo derecho.

This explosion is accompanied by a gigantic increase its brightness as seen from Earth, which can last several weeks and even months.
Esta explosión es acompañada por un aumento gigantesco de su brillo visto desde la Tierra, que puede durar varias semanas e incluso meses.

Like this, from this explosion, a new concept of shoes is born, one that rises the personality of those who wear them to its maximal potential.
Así, de esa explosión, nace un concepto de calzado que eleva la personalidad de quienes lo llevan a la máxima potencia.

And this explosion of uber-chic budget spots-- dubbed"poshtels," as in posh hostels-- aren't just for the junior backpacking set.
Y esta explosión de lugares de presupuesto súper chic- llamados"poshtels", como en hostales elegantes- no son solo para el conjunto de mochileros junior.

To end this explosion of aromas, we close with tonka bean, white musk, Haitian vetiver, ginger and vanilla, giving it masculinity and seduction.
Para finalizar esta explosión de aromas, cerramos con haba tonka, almizcle blanco, vetiver de Haití, jengibre y vainilla, dotándolo de masculinidad y seducción.

When we experience this explosion, we will see the flash, hear the report, smell the burning chemicals and feel the heat, if we are close enough.
Cuando experimentamos esta explosión, veremos el flash, escuchar el informe, oler los productos químicos que queman y sentir el calor, si somos lo suficientemente cerca.

This explosion of Christianity and the testimony of millions of changed lives also today cannot be accounted for without the real, physical resurrection of Jesus Christ.
Esta explosión numérica del Cristianismo y el testimonio de millones de vidas- aún hoy transformadas para bien no se puede explicar sin la resurrección física del Señor Jesucristo.

This explosion of inspiring sensations evoke happiness and provide way to a base of patchouli, vanilla and praline, closing the composition so elegantly bold and appetizing.
Esta explosión de sensaciones inspiradoras que evocan la felicidad, dan paso a un fondo de pachulí, vainilla y praliné, cerrando la composición de forma elegantemente audaz y apetitosa.

This explosion of FOI legislation has occurred rapidly and, as a result, scholars have been slow to develop the theoretical implications of this phenomenon.
Esta explosión de legislación relativa a la LDI se dio rápidamente, y como consecuencia, los académicos han sido lentos para desarrollar las implicaciones teóricas de este fenómeno.

After this explosion of flavors which clearly showcased this world famous chef's creativity, we were all bursting to share this experience with the other people in the restaurant and hear everyone's opinion on the experience.
Después de esta explosión de sabores que claramente mostró la creatividad de este chef mundialmente famoso, todos estábamos esperando poder compartir esta experiencia con las demás personas en el restaurante y escuchar la opinión de todos sobre la experiencia.