What is the translation of " THIS EXPLOSION " in Danish?

• denne eksplosion
• indeværende sprængning

Examples of using This explosion in English and their translations into Danish

There was this explosion of openness.
Der var den her eksplosion af åbenhed.

We were patrolling and out of nowhere we heard this explosion.
Vi patruljerede og hørte pludselig en eksplosion.- Klarer jeg den?

And then there's this explosion uptown.
Og så den her eksplosion nede i centrum.

This explosion corresponded two tone blast.
Denne eksplosion svarede to ton blast.

Not a coincidence. So was this explosion sabotage?
Ikke et tilfælde. Så var eksplotionen sabotage?

This explosion was actually the result.
At denne eksplosion faktisk var resultatet.

Not a coincidence. So was this explosion sabotage?
Det er ikke tilfældigt. Var eksplosionen sabotage?

This explosion is known as the Big Bang.
Indeværende sprængning er bekendt nemlig den Stor Bang.

Not a coincidence. So was this explosion sabotage?
Var eksplosionen sabotage? Det er ikke tilfældigt?

To this explosion of depression, and also suicide.
Til denne eksplosion af depression, og også selvmord.

Great to be here tonight in this explosion of mixed martial arts.
Fedt, at være her i aften i denne eksplosion af blandet kampsport.

This explosion had been coming for some time.
Denne eksplosion havde været under forberedelse i nogen tid.

And that was during that big bump, all this explosion in the digital world.
Og det var midt under denne eksplosion i den digitale verden.

But in reality, this explosion has been in preparation for a long time.
Men i virkeligheden har denne eksplosion ulmet under overfladen i lang tid.

I would rather focus on finding out what the hell caused this explosion.
Jeg vil hellere finde ud af hvad pokker forårsagede denne eksplosion.

Seems like this explosion knocked over an anthill.
Synes lige denne eksplosion væltede en myretue.

Casing flashover discharge, casing flashover discharge will cause heat to cause aging, insulation damage and even this explosion.
Forsænket flashoverladning, hylster flashoverladning vil forårsage varme til at forårsage ældning, isolationsskader og endda denne eksplosion.

If anyone's around, this explosion's going to attract their attention.
Hvis her er nogen, vil eksplosionen tiltrække deres opmærksomhed.

فارسی Big Bang About 13.7 billion years ago a tremendous explosion started the expansion of the universe. This explosion is known as the Big Bang.
فارسیStor Bang Omkring 13.7 milliard år for en mægtig sprængning begyndte den udfoldelse i den alt. Indeværende sprængning er bekendt nemlig den Stor Bang.

The consequences of this explosion are unfortunately still being felt today.
Følgerne af denne eksplosion er desværre stadig mærkbare i dag.

This explosion was observed by Oppenheimer and Groves's new deputy commander, Brigadier General Thomas Farrell.
Denne eksplosion blev iagttaget af Oppenheimer og Groves' nye næstkommanderende brigadegeneral Thomas Farrell.

Except, the target of this explosion is their favorite topwater lure.
Undtagen, målet for denne eksplosion er deres foretrukne topwater lokke.

This explosion of film making in Hong Kong of 67 captured this youth energy, this spirit of'you can do anything.
I Hong Kong i 1967 Denne eksplosion af film fangede ungdommens energi, følelsen af at man kan opnå, hvad man vil.

This youth energy, this spirit of'you can do anything. This explosion of film making in Hong Kong of 67 captured.
I Hong Kong i 1967 Denne eksplosion af film fangede ungdommens energi, følelsen af at man kan opnå.

In addition to this explosion of digital data, there is a parallel growth in access to computing power figure 1.1.
Ud over denne eksplosion af digitale data er der en parallel vækst i adgangen til computerkraft figur 1.1.

This primordial atom was incredibly dense and it is believed that this suddenly exploded heat at this explosion was so high that it raised the temperature of the universe to 3 degrees above absolute zero.
Denne oprindelige atom var utrolig tætte og det menes, at dette pludselig eksploderede i varmen i denne eksplosion var så høj, at det rejste universets temperatur til 3 grader over det absolutte nulpunkt.

In addition to this explosion of digital data, there is a parallel growth in our access to computing power(Figure 1.1) Hilbert and LÃ3pez 2011.
Ud over at denne eksplosion af digitale data, der er en parallel vækst i vores adgang til computerkraft(Figur 1.1) Hilbert and LÃ3pez 2011.

This primordial atom was incredibly dense and it is believed that this suddenly exploded heat at this explosion was so high that it raised the temperature of the universe to 3 degrees above absolute zero.
Denne uratom var utrolig stram og det menes, at denne pludselige eksplosion af varme i denne eksplosion var så høj, at den hævede temperaturen af Universet til 3 grader over det absolutte nulpunkt.

This explosion, this accident occurred just when the area was starting to recover from the devastating effects of Hurricane Katrina; it also claimed 11 lives.
Denne eksplosion, denne ulykke indtraf netop, som området var begyndt at blive genoprettet efter de katastrofale følger af orkanen Katrina, og den krævede 11 menneskeliv.

I understand in particular that this explosion of pre-registrations obviously reflects an important aspect of this matter, as he himself said.
Jeg kan navnlig forstå, at denne eksplosion i antallet af præregistreringer afspejler et vigtigt aspekt af denne sag, som han selv sagde.