THIS IMMORAL на Русском - Русский перевод

• эти аморальные
• это безнравственное

Примеры использования This immoral на Английском языке и их переводы на Русский язык

For this immoral fool? He cleared his slave status?
Этого распутного болвана лишили статуса раба?

Surely you understand, the Ministry deems this immoral.
Конечно, Вы понимаете, Министерство считает это аморальным.

This immoral, unconscionable situation cannot continue.
Такая противоречащая морали немыслимая ситуация сохраняться не может.

Many healthcare stockholders are not aware of this immoral activity.
Многие акционеры в здравоохранении не осознают об этой аморальной деятельности.

According to this immoral person a woman can love three men at the same time!
По этому аморальному типу выходит, женщина может любить трех мужчин одновременно!

It is, as alluded to earlier, with the moral pendulum going to swing back because people cannot stand this immoral behavior, that they will begin making decisions that will bring your world into balance once again.
Это, как уже упомянуто ранее, с моральным маятником, который собирается качнуться назад, потому, что люди не смогут выдержать это аморальное поведение, так, что они начнут принимать решения, которые приведут ваш мир вновь в равновесие.

And if they do not want to stop this immoral relationship, both the one who considers himself Christian and the girl who is non-Christian must know that they will pay a lot for their immorality, as God says.
А если ты не желаешь разорвать эти аморальные отношения, и тот, кто считает себя христианином, и неверующая девушка, должны знать, что придется дорого заплатить за блудодеяние, как говорит Господь.

And if a South African force did intervene at the urging of black leaders and on the side of the forces that clearly represent the black majority in Angola, to counter a non-African army of Cubans ten times its size, by what standard of political judgment is this immoral?
И если южноафриканские силы вмешиваются по настоянию черных лидеров и на стороне сил, которые четко представляют черное большинство в Анголе, чтобы противостоять неафриканской армии кубинцев, в десять раз превышающей их размеры, по какому политическому стандарту это решение является аморальным?»?

Did you hear about this immoral quarantine being imposed upon our town by Zoe Hart and Mayor Hayes?
Слышала об этом антиморальном карантине, которым накрыли наш город Зоуи Харт и мэр Хэйс?

For example, in that trite TV program, in this full of bullshit press article, in that rough phrase spoken to that man, and even in this immoral book and in that uncouth performance, and even in t-h-a-a-t bloody and cruel movie there are whole slope heaps of me.
К примеру, вон в той пошлой программе по телевизору, вот этой лживой статье в прессе, вон в той грубой фразе, которую сказали вон тому человеку, и вон в этой безнравственной книжке, и вон в том бескультурном спектакле, и даже в- о- о- н в том жестоком и кровавом фильме меня целые помойные кучи.

We condemn in the strongest terms this immoral, unlawful and dangerous use of schools and hospitals for military purposes, which endangers some of society's most vulnerable members: children and the sick.
Мы самым решительным обра- зом осуждаем это безнравственное, незаконное и опасное использование школ и больниц в военных целях, которое ставит под угрозу наиболее уязви- мых членов общества- детей и больных.

On 19 April 2007, the Revolutionary Government of Cuba issued a statement condemning the decision to release Posada Carriles and singled out the United States Government as bearing sole responsibility for this immoral and irresponsible act, which is intended to buy the terrorist's silence concerning his crimes in the service of the CIA, particularly when George Bush Sr. was its Director.
Апреля сего года Революционное правительство Кубы опубликовало заявление, в котором оно осудило решение освободить Луиса Посаду Каррилеса, подчеркнув, что правительство Соединенных Штатов несет всю ответственность за этот безнравственный и безответственный акт, цель которого купить молчание террориста о его преступлениях на службе ЦРУ, прежде всего в тот период, когда его генеральным директором был Джордж Буш- старший.

But the non-Christian who was drawn into this immoral relationship must understand her sinful state, seek to know the Lord Jesus Christ, as it is written about Him in the Holy Scriptures, to believe with all her heart in Him and enter the new covenant through repentance.
Но неверующая девушка, втянутая в эти аморальные отношения должна понять свое греховное состояние и стремиться познать Господа Иисуса Христа, как написано о Нем в Священном Писании, уверовать от всего сердца в Него и заключить новый завет через покаяние.

Serious follow-up to the report at all levels is imperative in order to bring an end to this immoral and repugnant impunity and to prevent the recurrence of such crimes against the Palestinians.
Важное значение имеет серьезная последующая деятельность по докладу на всех уровнях, с тем чтобы положить конец этой аморальной и открытой безнаказанности и предотвратить повторение такого рода преступлений в отношении палестинцев.

This immoral project, which the United States Government has cynically admitted having designed and implemented, confirms the hostile and interventionist nature of United States policy towards Cuba and its intention to create instability leading to the overthrow of the political, economic and social order of our sister country.
Этот аморальный проект, авторство и осуществление которого самым циничным образом подтвердило правительство Соединенных Штатов Америки, свидетельствует о враждебном и интервенционистском характере американской политики против Кубы и о ее цели создать обстановку дестабилизации, которая приведет к свержению политического, экономического и социального строя этой братской страны.

It is nothing more than an especially insidious form of communism, and that the politicians who have wrought this immoral and economic madness and who have thereby enriched themselves personally,- never of course, being liable for the damages they have caused!
Это не что иное, как особенно коварная форма коммунизма, и что политики, совершившие это безнравственное и экономическое безумие и тем самым обогатившие себя лично,- никогда не несут ответственности за причиненный ими ущерб!

It is nothing more than an especially insidious form of communism, and that the politicians who have wrought this immoral and economic madness and who have thereby enriched themselves personally,- never of course, being liable for the damages they have caused!- are nothing more than a despicable bunch of communist crooks.”!
Это не что иное, как особенно коварная форма коммунизма, и что политики, совершившие это безнравственное и экономическое безумие и тем самым обогатившие себя лично,- никогда не несут ответственности за причиненный ими ущерб!

This is simply aberrational, immoral behavior.
Это просто чудаковатое, аморальное поведение.

Lovers of Liberty, the time has come for this godless, immoral administration to answer its crimes.
Любители свободы, настало время этой безбожной, безнравственной администрации ответить за их преступления.

This is completely unsustainable and immoral.
Это полностью нежизнеспособно и безнравственно.

This would be dishonest and immoral.
Мне кажется это подло и безнравственно.

Thirty-five years of this illegal and immoral attempt have created a deep crisis of confidence and security between the two peoples.
Эти предпринимаемые на протяжении 35 лет незаконные и безнравственные попытки привели к возникновению глубокого кризиса в области доверия и безопасности между двумя народами.

You have done a lot of immoral stuff, but this is the worst.
Ты сделал столько аморального, но это- худшее.

This prohibited soliciting or importuning for immoral purposes.
Так, запрещалось использование зданий в безнравственных целях.

How can we ensure that this illegal and immoral blockade, lethal and totalitarian in intent, yields to an international clamour that has been tirelessly demanding justice for years?
Как нам добиться того, чтобы эта незаконная и безнравственная блокада, основанная на смертоносном и тоталитарном сознании, была снята под напором возмущения международного сообщества, неустанно и на протяжении многих лет добивавшегося справедливости?

My Lord, this was a grossly immoral act, but suicide was not the intention and so culpability cannot be attached.
Милорд, это был безнравственное поведение, но самоубийство не входило в намерения и таким образом виновность не может быть вменена.

This era of greater immoral difficulty will not continue because of Christ Michael's influence and his personal engagement with you as an individual.
Эта эпоха огромных аморальных трудностей не будет продолжаться, из-за влияния Христа Михаила и его личного участия с вами как личности.

The United Arab Emirates, which was deeply shocked after this reprehensible, immoral and criminal act, reiterates today its strong denunciation and condemnation of these savage acts and all other forms of terrorism, wherever they may be.
Объединенные Арабские Эмираты, будучи глубоко потрясены этим предосудительным, безнравственным и преступным актом, с этой трибуны сегодня вновь заявляют о своем решительном осуждении этих варварских актов и других форм терроризма, где бы они ни происходили.

Today, Saint Vincent and the Grenadines unreservedly aligns itself with the positions expressed by the NonAligned Movement, the Group of 77 and China, and the Caribbean Community in again calling for an end to this unjust, immoral and illegal embargo.
Сегодня Сент-Винсент и Гренадины безоговорочно присоединяются к позициям, высказанным Движением неприсоединения, Группой 77 и Китая и Карибским сообществом в повторных призывах положить конец этому несправедливому, аморальному и противозаконному эмбарго.

This disgraceful and immoral act, committed by an official working under United Nations cover for a programme that is supposed to be of a humanitarian character, is in truth nothing less than an act of sabotage that, at bottom, advances the objectives of circles that are hostile to Iraq.
Это позорный и аморальный акт, совершенный официальным лицом, работающим под прикрытием Организации Объединенных Наций на программу, которая, как предполагается, должна носить гуманитарный характер, на самом деле является не чем иным, как актом саботажа, который, по сути, служит делу достижения целей кругов, враждебных Ираку.