THIS IMPORTANT TASK на Русском - Русский перевод

• этой важной задачи
• эту важную задачу

Примеры использования This important task на Английском языке и их переводы на Русский язык

We all need to work together in this important task.
Нам всем нужно работать совместно в решении этой важной задачи.

It is this important task which the Commission on Human Rights assigned to the Sub-Commission in resolution 1995/60.
Именно эту важную задачу Комиссия по правам человека возложила на Подкомиссию в своей резолюции 1995/ 60.

ITC should be reinforced to cope with this important task.
Следует укрепить МТЦ, с тем чтобы он мог выполнять эту важную задачу.

I am sure that we can handle this important task and represent our countryin a new way," Nursultan Nazarbayev told.
Уверен, что мы справимся с этой важной задачей и предстанем перед миром в совершенно новом качестве»,- сказал Нурсултан Назарбаев.

We look forward to your contribution in this important task.
Мы надеемся, что вы внесете свой вклад в решение этой важной задачи.

In order to realize this important task, at present the Government is working on a draft resolution in terms of establishing a special centre at the Cabinet of Ministers.
Для решения этой важной задачи в правительстве в настоящее время готовится проект решения о создании при Кабинете министров специального центра.

The Panel has offered its assistance in completing this important task.
Группа предложила свою помощь в выполнении этой важной задачи.

UNICEF is urging the Government to undertake this important task, but it has slipped from the list of priorities.
ЮНИСЕФ настоятельно призывает правительство выполнить эту важную работу, однако она отошла на второй план.

We tried to do our best to find the best suited people for this important task.
Мы попытаемся найти наиболее подходящих людей для этой важной задачи.

I would like to thank both of them for accepting this important task, and I am convinced that all Member States will extend to them their full cooperation and support.
Я хотел бы поблагодарить их за согласие взять на себя эту важную задачу, и я убежден, что все государства- члены обеспечат для них свое полное сотрудничество и поддержку.

UNICEF is urging the Government to undertake this important task.
ЮНИСЕФ настоятельно призывает правительство выполнить эту важную задачу.

The responsibility for this important task-- to further expand the scope of voluntary activity and to secure its long-term viability-- rests with Governments.
Ответственность за выполнение этой важной задачи-- за дальнейшее расширение масштабов добровольческой деятельности и обеспечение ее долгосрочной жизнеспособности-- возлагается на правительства.

The Chair invited experts to contribute to this important task.
Председатель предложил экспертам внести свой вклад в решение этой важной задачи.

In order to accomplish this important task, the plenary adopted the creation of a scientific Subgroup on Characterization and Identification of Rough Diamonds, operating under the Working Group of Diamonds Experts.
Для выполнения этой важной задачи пленарная встреча утвердила создание научной Подгруппы по определению и идентификации необработанных алмазов, действующей при Рабочей группе алмазных экспертов.

Currently there is no international entity for this important task.
В настоящее время международный орган для решения этой важной задачи отсутствует.

These Members believed that the Scientific Committee's ability to perform this important task was undermined if not all assessments were available.
По мнению этих стран- членов, возможности Научного комитета по выполнению этой важной задачи подрываются, если имеются не все оценки.

Regrettably, the text that we have been given does not make it possible for us to carry out this important task.
К сожалению, представленный нам сегодня текст не позволяет нам выполнить эту важную задачу.

The team would also contribute to building national capacity to undertake this important task, which will be required in the long run.
Группа также содействовала бы укреплению национального потенциала для решения этой важной задачи, что необходимо в долгосрочном плане.

In the reporting period, the assistance of the international community was instrumental in assisting the national authorities in this important task.
В отчетный период помощь международного сообщества играла ключевую роль в содействии национальным органам в выполнении этой важной задачи.

To date, the Committee has, for the most part, made use of two tools in dealing with this important task, namely, the matrix and the Directory of Assistance.
До настоящего времени Комитет выполнял эту важную задачу в основном с помощью двух инструментов: таблицы потребностей в помощи и справочника информации.

I want also to express my deep respect and thanks to all Panel members, who injected total commitment, enthusiasm and creativity into this important task.
Хочу также выразить глубокое уважение и признательность всем членам Группы, которые продемонстрировали исключительную самоотдачу, энтузиазм и творческий подход при выполнении этой важной работы.

While this invention has to be tested and perform this important task was you.
Пока что это изобретение необходимо испытать и эту важную задачу выполнишь именно ты.

You can count on my delegation's cooperation and support in this important task.
Вы можете рассчитывать на сотрудничество и поддержку моей делегации в выполнении этой важной задачи.

We wish you and your team every success in carrying out this important task.
Мы желаем вам и вашей бригаде всяческих успехов в исполнении этой важной функции.

Malaysia will continue to cooperate and support him in this important task.
Малайзия будет и впредь сотрудничать с ним, а также оказывать ему поддержку в выполнении этой важной задачи.

Please be assured of the cooperation and support of my delegation in this important task.
Мы заверяем Вас в сотрудничестве и поддержке со стороны моей делегации в выполнении этой важной задачи.

We would be delighted if you support our doctors and INTERPLAST-Germany e.V in this important task.
Мы были бы рады, если вы поддержите наших врачей и ИНТЕРПЛАСТ- Германия в этой важной задаче….

He invited all experts to think about their preparedness to take over part of this important task.
Он просил всех экспертов подумать над тем, готовы ли они взять на себя часть этой важной задачи.

Without the necessary resources, the African Union will be unable to execute this important task fully.
В отсутствие необходимых ресурсов Африканский союз не сможет полностью выполнить эту важную задачу.

I would also like to assure you of my delegation's full support and cooperation in this important task.
Я хотел бы также заверить вас в полной поддержке и сотрудничестве моей делегации в этой важной задаче.