THIS NEW TYPE на Русском - Русский перевод

• этот новый тип
• этот новый вид
• этой новой форме

Примеры использования This new type на Английском языке и их переводы на Русский язык

This new type of financing has huge possibilities.
Этот новый вид финансирования открывает огромные возможности.

Dreamliner, but this is the first time I fly on this new type.
Я уже летала на Дримлайнере, но на этом новом типе- первый раз.

This new type of migratory lifestyle requires use of modern tools.
Такой новый тип миграционного образа жизни требует применения современных инструментов.

Years, and you never told me about this new type of angel.
Лет, и ты ни разу не рассказал мне о новом типе ангелов. Вега к этому не готова.

Israel must assess whether this new type of individual association benefits its interests.
Израиль должен понять, является ли эта новая модель индивидуального партнерства выгодной для него.

The Executive Guide on UN/EDIFACT is an example of this new type of deliverable.
Краткое пояснение для руководителей по ЭДИФАКТ ООН- пример этого нового вида информационных продуктов.

This new type of partnership is supported already by some countries and International Organizations.
Это партнерство нового типа уже поддержали несколько стран и международных организаций.

The presentation was complemented by a practical demonstration with a sample of this new type of headlamps.
Презентация была дополнена практической демонстрацией образца фар этого нового типа.

He believes that this new type of opposition has big perspectives in Belarus as opposed to nationalists.
Баранчик считает, что этот новый тип оппозиции в Беларуси имеет большое будущее, в отличие от националистов.

Benin will thus be the first country in Africa to host this new type of international conference.
Таким образом, Бенин станет первой в Африке страной, в которой пройдет такая международная конференция нового типа.

This new type of reporting would enable the General Assembly to take a more integrated view of social development.
Этот новый вид представления докладов позволил бы Генеральной Ассамблее получать более комплексное представление о социальном развитии.

So this new ritual we're going to see, this new type of exorcism, h-how does it work?
Так этот новый ритуал, который мы сейчас увидим… Новый способ изгнания демона… Как он работает?

It just may not be correct to apply the traditional economic problems of the past, to this new type of money.
Возможно, ошибочно применять традиционные экономические модели прошлого с их известными проблемами к этому новому типу денег.

I will have to find the way to organize this new type of experience and make use of it- but I need to know how it comes about!
Надо найти средство организовать этот новый тип переживания и использовать его- но надо знать, как оно приходит!

The amount of $950,000 is being proposed to cover the costs of staff hired under this new type of contract.
Сумма в размере 950 000 долл. США предназначается для покрытия расходов на сотрудников, принимаемых на работу в соответствии с этим новым видом контрактов.

This new type of cooperation should be based on mutual benefits and harness the increased levels of South-South cooperation.
Это сотрудничество нового типа должно строиться на взаимной основе при задействовании возросшего по своему уровню сотрудничества Юг- Юг.

The group frequently performed with disco artists who would refer to this new type of music by calling them"hip hoppers.
Группа в основном выступала с артистами диско, которые относились к этому новому типу MC/ DJ- производимой музыки, называя их« те хип- хоперы».

This new type of relationship between a convention and GEF is intended to be formalized under a memorandum of understanding in 2005.
Такой новый тип отношений между той или иной конвенцией и ГЭФ планируется в 2005 году официально закрепить в меморандуме о договоренности.

Brazil's lawmakers wish to reiterate their readiness to criminalize this new type of crime: financing terrorism.
Бразильский законодательный орган еще раз продемонстрировал свою решимость квалифицировать этот новый вид преступной деятельности-- финансирование терроризма-- как уголовное преступление.

This new type of convention-GEF relationship is intended to be formalized under a memorandum of understanding in 2005.
Этому новому виду взаимоотношений между ФГОС и конвенциями предполагается придать официальный статус в 2005 году в соответствии с меморандумом о договоренности.

These are just some of the skating improvements, which amateur and professional hockey players associated with this new type of skate sharpening.
Это всего лишь некоторые из усовершенствований движения на коньках, которые любительские и профессиональные хоккеисты связывают с этим новым способом заточки коньков.

This new type of mat, which uses a concentric arrangement of conical stems, is marketed for downhill, snowboarding and cross country skiing.
Это новый тип мата, который использует концентрическое расположение конических стеблей, применяется для скоростного спуска, сноубординга и катания на беговых лыжах.

The notorious proliferation of conflicts occurring at present and the new ways they develop require a detailed study of this new type of crisis.
Общеизвестное распространение конфликтов в современном мире, новые формы их протекания требуют глубокого изучения этой новой типологии кризисных ситуаций.

This new type is exclusive to UNAMID, as the colour of the diesel fuel received by the Operation is blue, compared with the pink stock normally sold on the local market.
Этот новый вид топлива применяется исключительно в ЮНАМИД, поскольку Операция получает дизельное топливо голубого цвета, в отличие от розового дизельного топлива, которое, как правило, продается на местном рынке.

Africa and LDCs are particularly far behind because they lack the infrastructure and the skills required to participate effectively in this new type of economic activity.
Особенно отстают Африка и НРС, поскольку у них нет инфраструктуры и навыков, необходимых для активного участия в этой новой форме экономической деятельности.

By gradually working out this new type of relationships, you first help yourself and then all other Bright Souls in whom the Fire of the Living Live burns.
Отношений, основанных на взаимном Уважении, Открытости, Честности и Порядочности. Вырабатывая постепенно этот новый тип отношений, вы помогаете, во-первых, самим себе, а затем и всем остальным Светлым душам, в которых горит Огонь Живой Жизни.

The Government is considering whether there is a need to amend the legislation and insert this new type of trafficking or to keep applying the broader term.
Правительство рассматривает вопрос о том, следует ли внести дополнения в законодательство для указания такого нового типа торговли людьми или же, как и ранее, использовать более широкое определение.

This new type of secondary school teaches the National Curriculum subjects plus a few specialist branches of knowledge(e.g. business studies) not found in most other schools.
Этот новый тип средней школы осуществляет преподавание по Национальной учебной программе, и в дополнение к этому- ряда дисциплин, не преподаваемых в большинстве обычных школ например, обучение предпринимательству.

These institutions will allow Colombia to fulfil and implement the national cyberdefence and cybersecurity policy and to address comprehensively and effectively this new type of crime that is growing exponentially around the world.
Эти структуры обеспечат Колумбии возможность выполнять и развивать мандаты в рамках национальной стратегии киберобороны и кибербезопасности и оказывать комплексное и эффективное противодействие этой новой форме преступности, которая стремительно развивается сегодня в мире.

This new type butterfly fiber optic cable protective box is a case to put in a butterfly cable with a thermal protection tube after hot melting, so that the splice spot can get a better protection.
Этот новый тип бабочка волоконно-оптический кабель защитный коробка чехол, чтобы положить в кабель- бабочка с тепловой защитной трубы после плавления, так что место соединения можно получить лучшую защиту.