THIS PROCESS COULD на Русском - Русский перевод

• этот процесс может
• этот процесс мог бы

Примеры использования This process could на Английском языке и их переводы на Русский язык

This process could be performed as follows.
Этот процесс мог бы осуществляться следующим образом.

From experience, this process could be lengthy.
Опыт показывает, что этот процесс может быть весьма длительным.

This process could damage the drive costume.
Этот процесс может привести к повреждению привода костюм.

While natural recharge from rainfall will replace the extracted water over time, this process could last many years.
Поскольку в природе запас пресной воды пополняется за счет дождевых стоков, этот процесс может растянуться на многие годы.

This process could last from a few hours to several days.
Этот процесс может длиться от нескольких часов до нескольких дней.

The adoption of a new Constitution is stipulated even by the ruling programme of AIE and this process could be very long, at least half a year, one year or more.
Принятие новое Конституции предусмотрено даже в программе правления АЕИ, и этот процесс может продолжаться достаточно долго, минимум полгода, а то и год или даже дольше;

This process could in turn lead to the consideration of country situations.
В свою очередь этот процесс мог бы привести к рассмотрению ситуаций в странах.

Furthermore, it is concerned that bilateral communication in this process could facilitate misunderstandings and make it more difficult to execute a comprehensive review.
Кроме того, Норвегия обеспокоена тем, что сношения по двусторонним каналам в рамках этого процесса могут вызвать недопонимания и затруднить проведение комплексного обзора.

This process could be harmful on the liver when taking a dental anabolic steroid.
Этот процесс может быть опасным на печень при приеме устного анаболических стероидов.

China has a long tradition of blocking unwanted websites thanks to the so-called‘Great Firewall of China' and it seems this process could now extend to blockchain technologies in 2018.
Китай имеет долгую традицию блокирования веб- сайтов нежелательных благодаря так называемой« Великий брандмауэр Китая», и это, кажется, этот процесс может теперь распространяться на blockchain технологий 2018.

This process could be toxic on the liver when taking a dental anabolic steroid.
Этот процесс может быть токсичным для печени при приеме устного анаболических стероидов.

In the Far North the self-purification of rivers occurs at the distance of up to 2,000 km from the source of pollution, while in the temperate zone this process could complete within 200-300 km.
На Крайнем Севере самоочищение рек происходит фактически на расстоянии до 2000 км от источника загрязнения, в то время как в умеренной зоне этот процесс может завершиться всего в пределах 200- 300 км.

This process could be taken in conjunction with investments being made in the petrochemical industry;
Этот процесс мог бы осуществляться параллельно с инвестициями в нефтехимию;

UNICEF was applauded for developing its comparative advantage to engage in SWAps, but it should recognize that this process could be labour intensive.
Была высказана признательность ЮНИСЕФ за создание своих относительных преимуществ в деле использования общесекторальных подходов( ОСП), однако при этом было отмечено, что ему следует признать то обстоятельство, что данная процедура может быть трудоемкой.

This process could be strengthened through more close cooperation between Afghanistan and the SPECA member countries.
Это процесс мог бы быть укреплен путем более тесного сотрудничества между Афганистаном и странами- участницами СПЕКА.

Were human rights commitments to be built into an agreement, this process could significantly improve not only the human rights situation in ethnic minority areas, but also the political climate throughout Myanmar.
Если бы в соглашение были включены обязательства в отношении прав человека, этот процесс мог бы значительно улучшить не только положение в области прав человека в районах проживания этнических меньшинств, но также и политический климат по всей Мьянме.

This process could breed further polarization within countries, with very destructive and destabilizing consequences.
Этот процесс мог бы породить дальнейшую поляризацию внутри стран, имеющую исключительно разрушительные и дестабилизирующие последствия.

States that would not be in a position to join this process could have spoken on any issues, including on their points of concern, at any time during those plenary meetings, but they would not be able to block the majority efforts.
Государства, которые не были бы в состоянии присоединиться к этому процессу, могли бы в любое время высказываться в ходе этих пленарных заседаний по любым вопросам, и в том числе по предметам их озабоченности, но они не были бы в состоянии блокировать усилия большинства.

This process could eventually lead to more ambitious goals, such as establishing a nuclear-weapon-free zone.
Такой процесс мог бы в конечном итоге привести и к достижению более масштабных целей, таких, как создание зоны, свободной от ядерного оружия.

Trends in internationalization showed that in certain conditions this process could enhance the production and export capacities of enterprises in developing countries by increasing their access to markets, enhancing management knowledge and adopting new technologies.
Тенденции интернационализации свидетельствуют о том, что в некоторых условиях этот процесс может содействовать усилению производственного и экспортного потенциала предприятий развивающихся стран благодаря расширению их доступа к рынкам, углублению управленческих знаний и внедрению новых технологий.

This process could be improved further through better consultations between the Group of 77, the Group of 15 and the Group of 7.
Этот процесс мог бы быть еще более усовершенствован на основе более широких консультаций между Группой 77, Группой 15 и Группой семи.

This process could facilitate the transfer of knowledge, technology and financial resources from highly skilled diaspora communities to the home countries.
Этот процесс может содействовать передаче высококвалифицированной диаспорой знаний, технологий и финансовых ресурсов своей стране.

This process could serve simultaneously as a respectful critique of traditional values and for the restoration of the dignity of persons and communities.
Этот процесс может одновременно служить делу уважительной критики традиционных ценностей, так и восстановления достоинства людей и общин.

This process could, in due course, lead to more ambitious goals, such as the establishment of a mutually verifiable nuclear-weapon-free zone.
Этот процесс мог бы со временем привести к более амбициозным целям, таким как создание поддающейся взаимной проверке зоны, свободной от ядерного оружия.

This process could have a direct and positive impact on the economy in Kosovo, as many of the socially owned enterprises have been idle.
Этот процесс может оказать непосредственное позитивное воздействие на экономику Косово, поскольку на сегодняшний день многие государственные предприятия не работают.

As this process could be quite lengthy, the issue will be followed up at the Tripartite Committee level to ensure its rapid resolution.
Поскольку этот процесс может оказаться достаточно длинным, этот вопрос будет затронут на уровне Трехстороннего комитета для обеспечения его скорейшего решения.

Although this process could theoretically go back and forth until both sides are satisfied, in practice, the presentation of surrebuttal evidence is rare.
Тем не менее этот процесс может повторятся до тех пор пока обе стороны не будут довольны, однако на практике такие встречные возражения происходят крайне редко.

This process could be extended to help Africa-based civil society organizations build relationships with Governments and other development partners.
Этот процесс может быть расширен так, чтобы помочь базирующимся в Африке организациям гражданского общества построить свои отношения с правительствами и другими партнерами в сфере развития.

This process could be submit for ease of understanding: Spirit is divided into shared components, shooing them through virtual environments, gathers in the whole and receives new quality.
Данный процесс можно представлять для простоты понимания так: Дух делиться на составляющие, прогоняет их через виртуальные среды, собирается в целое и получает новые Качества.

This process could be achieved by a combination of informal discussions within the Working Group, guaranteeing adequate transparency and consultation among interested members.
Этот процесс можно осуществить путем сочетания неофициальных обсуждений в рамках Рабочей группы при сохранении адекватной транспарентности и продолжении переговоров между заинтересованными членами.