THIS PROMISE на Русском - Русский перевод

• это обещание
• это обетование
• это обещает
• такая перспектива

Примеры использования This promise на Английском языке и их переводы на Русский язык

It broke this promise.
Он нарушил это обещание.

This promise is valid for each one of us.
Это обещано каждому из нас.

Nazim makes you this promise.
Назим тебе это обещает.

I make this promise for eternity.
Я даю это обещание навечно.

We must uphold this promise.
Мы должны оправдать эту надежду.

This promise has still to be implemented.
Это обещание пока еще не выполнено.

Then how should I handle this promise?
Как же мне сдержать такое обещание?

We keep this promise- every day.
Мы держим это обещание каждый день.

Behold, I am sure of the fulfilling of this promise.
Вот, я уверен в исполнение этого обета.

This promise, however, had not been honoured.
Однако, это обещание не было реализовано.

It is now time to make this promise a reality.
Настало время выполнить это обещание.

This promise surpasses our understanding.
Это обетование выходит за рамки нашего разумения.

The message of Fatima invites us to trust in this promise.
Фатимское послание призывает нас поверить в это обещание.

I hope that this promise will be honoured.
Я надеюсь, что это обещание будет выполнено.

Now I understand that often I could not keep this promise.
И я понимаю, что очень часто не мог сдержать данное себе же слово….

What if this promise of safety here is fleeting?
Что делать, если это обещание безопасности мимолетно?

Remember, all the riches of the world will be yours in return for this promise.
Помни, все богатства мира будут твои в обмен на это обещание.

Does this promise also refer to his fate in eternity?
Говорит ли это обещание о его судьбе в вечности?

I have vowed to bring King Francis into submission, and I will fulfil this promise.
Я поклялся покорить короля Франциска,… и я исполню данное обещание.

And this promise begins here: our entry model.
И это обещание начинается здесь- с нашей бюджетной модели.

As for the People's Republics, we have fulfilled this promise without delay.
Что касается Народных Республик, то мы безотлагательно выполнили данное обещание.

However, is that this promise was not borne out.
Тем не менее приходится констатировать, что это обещание не было выполнено.

Approval of the suspension mechanism is the first evidence that this promise will be fulfilled.
Одобрение механизма приостановления является первым свидетельством того, что это обещание будет выполнено.

And yet, in spite of this promise, Lazarus actually died.
И тем не менее, несмотря на это обещание, Лазарь действительно умер.

It was this promise and our commitment to these values that brought us together in this Organization.
Именно такая перспектива и приверженность указанным ценностям заставили нас объединиться в рамках этой Организации.

Thanks to my prayers and this promise the devils didn't come back.
Благодаря моим молитвам и данному обещанию, черти больше не возвращались.

Although this promise has not been fulfilled, the main thing is that the Kamchatka club has not been kicked out.
Хотя это обещание так и не выполнено, главное, что клуб Камчатку не выгнали.

Without sustained international support, however, this promise may not be fulfilled.
Однако без устойчивой международной поддержки такая перспектива может не реализоваться.

In response to this promise, according to the boys, the Virgin smiled.
В ответ на это обещание Дева Мария улыбнулась, сказали мальчики.

Today, we ask ourselves: why for so many has this promise remained unfulfilled?
Сегодня мы задаем себе вопрос: почему для столь многих людей это обещание остается невыполненным?