THIS RAIN на Русском - Русский перевод

• этот дождь

Примеры использования This rain на Английском языке и их переводы на Русский язык

This rain.
Этот дождь.

And in this rain!
И в такой дождь!

This rain is a gift.
Этот дождь- подарок.

Oh, in this rain!
О, в такой дождь!

But you can't go in all this rain.
Но как можно в такой дождь?

In this rain?
В такой дождь?

But not in this rain.
Но не в такой дождь.

This rain reminds me of something.
Этот дождь напомнил мне одну историю.

All because of this rain.
Все из-за этого дождя.

With this rain, and thunder nobody can hear.
С этим дождем и громом никто нас не услышит.

I'm sick of this rain.
Уже тошнит от этого дождя.

And in this rain it's hard to see anything.
В такой дождь вообще трудно что-нибудь разглядеть.

Dull business and this rain.
Тупая работа и этот дождь.

And this rain, sleet in the north, and much more.
А это дождь, гололед на севере, и многое другое.

Thanks for coming in this rain.
Спасибо, что пришли в такой дождь.

I can't take this rain much longer.
Меня уже достал этот дождь.

And by bitch, I mean this rain.
И под сволочью я имею ввиду этот дождь.

How long is this rain gonna last?
Как долго этот дождь будет лить?

I haven't shined one shoe in this rain.
Я не чистил ни одной туфли в такой дождь.

This rain, you know, and the long journey.
Понимаете, этот дождь, и долгая дорога… и ночью мы замерзли.

Only an idiot would be out in this rain.
Какой идиот высунется на улицу в такой дождь.

This rain is meant to wash us off the face of this world.
Этот дождь должен стереть нас с лица земли.

I would, of course, but I can't walk to town in this rain.
Буду, но не могу же я идти в город в такую погоду.

When this rain falls, the boat out to sea can't return.
Когда идет такой дождь, лодка в море не может вернуться.

And what flowers bloom under this rain of forever young music!
А какие цветы расцветают под этим дождем вечно юной музыки!

You know this rain is here to rid this town of nonbelievers.
Ты знаешь что этот дождь призван избавить это город от неверующих.

The weapons were not loaded because in this rain the priming would turn to gray slush.
Оружие не заряжали, потому что при таком дожде пороховой заряд превратится в серую слякоть.

This rain has caused major disruption in some parts of Sergiyev Posad recently.
Этот дождь вызвал серьезные перебои с электричеством в некоторых районах Сергиева Посада.

Ahem. The vast majority of this rain forest is unexplored despite almost 100 years of commercial logging.
Большая часть этого влажного леса не изучена, несмотря на 100 лет коммерческой трелевки лесов.

This rain of death which the Zeons pour upon us, will it extinguish the flame of liberty, my people?
Разве этот дождь смерти, который зионцы льют на нас, способен погасить пламя свободы, народ мой?