THIS ROOF на Русском - Русский перевод

• этой крышей
• эту крышу
• этой крыши

Примеры использования This roof на Английском языке и их переводы на Русский язык

There was this roof.
И там была эта крыша.

Off this roof and we would call it a day.
От этой крыши и мы прекратили бы дело.

And then I found this roof.
И тогда я нашел эту крышу.

Are you happier on this roof or happier downstairs in bed?
Где ты счастливей? На этой крыше или внизу, в постели?

We need to get off this roof.
Нужно уходить с этой крыши.

Why would he be on this roof if the victim was on that one?
Почему бы он был на этой крыше, если жертва был на той?

You were raised here under this roof.
Ты вырос здесь, под этой крышей.

Landed on this roof, And that was the thud that the stoner heard.
Приземлился на эту крышу и это и был удар, который слышал наркоша.

I would like to take a look at this roof.
Я бы хотел взглянуть на эту крышу.

As long as you are living under this roof, you are going to do what I say.
Пока ты живешь под этой крышей, ты будешь делать как я скажу.

Martha, my father and I built this roof.
Марта, мы с отцом построили эту крышу.

I want two men, two rifles up on this roof, two men two rifles on that roof!.
Двое с ружьями- на эту крышу, двое с ружьями- на ту!

And you. And every one of us under this roof.
И как любой из живущих под этой крышей.

Soon as you walked up onto this roof, I was already figuring out how to take you out.
Как только вы поднялись на эту крышу, я уже знал, как вас обоих лучше уничтожить.

If Juliet's living under this roof, then.
Если Джулиет живет под этой крышей, то.

By the way, I clean this roof regularly: in winter- from snow, in autumn- from leaves.
Кстати, эту крышу я чищу регулярно: зимой от снега, а осенью от опавших листьев.

I need to find a way to get off this roof.
Я должен найти способ как выбраться с этой крыши.

A man dies under this roof, it is my responsibility whatever the circumstances.
Всякий кто умрет под этой крышей, на моей ответственности какими бы ни были обстоятельства.

I can't say that for everyone under this roof.
Чего я не могу сказать обо всех живущих под этой крышей.

The ceiling under this roof was called the"heavens," and was painted with clouds and the sky.
Потолок под этой крышей назывался« небесами» и мог быть разрисован небом с облаками.

Our primary concerns, right now, are here, under this roof.
Наши главные заботы сейчас тут, под этой крышей.

No one under this roof shall show repulsion or fear, on pain of my instant displeasure.
Никто под этой крышей не покажет отвращения или страха, чтобы не вызвать мое неудовольствие.

I will not have another o'malley Lost under this roof.
Я не позволю еще одному О' Мэлли умереть под этой крышей.

The structure of this roof cap is exactly like… the kind of telemetry tracker that NASA uses… to identify dead pulsars in deep space.
Структура поверхности этой крыши походит на передатчик телеметрии которые использует НАСА, чтобы идентифицировать мертвые пульсары в открытом космосе.

Just for that, I'm not spending another night under this roof.
Раз так, я более ни ночи не проведу под этой крышей.

Skyler, that money is for this roof over your head the mortgage you aren't gonna be able to afford on a part-time bookkeeper's salary when I'm gone.
Скайлер, эти деньги для этой крыши над вашей головой,… Залог, который ты не сможешь оплатить на зарплату бухгалтера, работая на полставки, когда меня не станет.

Say I take the scalps of every blessed person under this roof.
Скажем, я сниму скальпы со всех людей под этой крышей.

Don't you sometimes feel like taking off this roof and fly away?
У тебя не бывает иногда желания оттолкнуться от этой крыши и взлететь?

It's been weirding me out too, Just thinking about lassie and marlowe under this roof.
Мне тоже странно думать, что Лэсси и Марлоу будут жить под этой крышей.

Last night the lives of every slave Under this roof meant nothing to you.
В прошлую ночь жизни всех рабов под этой крышей, ничего для тебя не значили.