THIS TECHNOLOGY IS USED на Русском - Русский перевод

• эта технология используется
• эта технология применяется

Примеры использования This technology is used на Английском языке и их переводы на Русский язык

This technology is used for embossing.
Для этого применяется технология тиснения.

In large industrial greenhouses, this technology is used for many decades.
В больших промышленных теплицах эта технология применяется много десятилетий.

This technology is used particularly in the transport of wastes.
В частности, эти технологии используются при перевозке отходов.

This method does possible making of wares of high complication with the good working of details, because this technology is used in a jeweler production.
Данный способ делает возможным изготовление изделий высокой сложности с хорошей проработкой деталей, так как эта технология используется в ювелирном производстве.

This technology is used in series production by manufacturers such as Flat.
Эта технология используется компанией Fiat в серийном производстве.

Usually this technology is used when working with defrosted embryos.
Чаще всего такую технологию используют при размороженных эмбриотрансферах.

This technology is used for measuring the exhaust gas temperature.
Эта технология используется, в частности, для измерения температуры выхлопных газов.

In addition, this technology is used in other products for protection against excessive noise.
Помимо этого данная технология применяется и на других изделиях для защиты от излишнего шума.

This technology is used for functional purposes, statistical and advertising.
Эта технология используется для функциональных целей, статистическая и рекламы.

This technology is used mainly at making of breastplates, medals, three-dimensional marks.
Используется данная технология в основном при изготовлении нагрудных знаков, медалей, трехмерных значков.

This technology is used for bolts with large diameters when manual clamping becomes physically impossible.
Эта технология используется для болтов с большими диаметрами, когда ручное зажим становится физически невозможным.

Nowadays this technology is used in the whole world, including countries which are less sunny that Russia.
Сейчас данная технология используется во всем мире, в том числе в менее солнечных, чем Россия, странах.

This technology is used in FPA manufacture and is integrated in most of today's IR imaging systems.
Эта технология используется в производстве FPA и интегрирована в большинство современных систем ИК- визуализации.

This technology is used to prevent your information from being intercepted when you are communicating with us.
Эта технология используется, чтобы предотвратить Ваши данные от перехвата, когда вы общаетесь с нами.

This technology is used in a comparable form for https/SSL and is considered completely safe by today's standards.
Эта технология используется для https/ SSL и согласно современным стандартам считается полностью безопасной.

This technology is used to solve scientific and mathematical tasks that require a significant amount of computing resources.
Эта технология применяется для решения научных, математических задач, требующих значительных вычислительных ресурсов.

This technology is used to improve the speech intelligibility of hearing-aid users by eliminating background noise.
Эта технология используется для повышения разборчивости речи для пользователей слуховыми аппаратами благодаря устранению фонового шума.

This technology is used to mesure the temperature of the cooling liquid in the line(using an adapter) or on the cylinder head.
Такая технология применяется для измерения температуры охлаждающей жидкости на шланге( с помощью адаптера) или на головке блока цилиндров.

This technology is used for packaging chocolate, sweets, biscuits, ice cream and other products that cannot be heated.
Эта технология применяется для упаковки шоколада, конфет, бисквитов, мороженого и других продуктов, которые не могут подвергаться нагреву.

This technology is used by all web browsers, an overwhelming number of websites and is not unique to this resource.
Данная технология используется всеми веб- браузерами, подавляющим числом сайтов и не является уникальной для данного ресурса.

This technology is used since 2012 and is widely using advanced dental clinics in Europe, which specializing in the aesthetics of the teeth.
Эта технология применяется с 2012 года и широко используется передовыми стоматологическими клиниками Европы, специализирующимися на эстетике зубов.

Today this technology is used even more often, it forces out old methods which aren't interesting to public any more, don't meet the modern requirements for costs for their organization.
Сегодня данная технология используется все чаще, она вытесняет старые методы, которые уже не интересны публике, не отвечают современным требованиям по затратам на их организацию.

Sokulsky(BC Kyiv), this technology is used in ophthalmology Department since 1994, as monotherapy and in combination with traditional methods of treatment, for almost all types of ocular pathology.
Смехульской( г. Киев), эту технологию применяют в офтальмологическом отделении с 1994 года, как монотерапию и в сочетании с традиционными методами лечения, практически для всех видов глазной патологии.

This technology is used in numerous applications: mineral(alumina-based catalyzer carriers), organic(devolatization and poly-condensation of phenolic resins, saponification) or macromolecular polymer functionalizing.
Данная технология используется во многих промышленных областях применения и в целом ряде процессов химической трансформации: неорганической( носители катализаторов на основе глинозема), органической или макромолекулярной функционализация полимеров.

This technology is used by many car manufacturers because it reduces vibrations and prevents resonance, without the typical risks of malfunction of traditional pulleys which suffer the effects of time, temperature and inertial impulses from the motor.
Эта технология используется многими производителями автотранспортных средств, так как позволяет снизить вибрацию и предотвратить резонанс без риска типичных поломок, характерных для традиционных шкивов, которые подвержены воздействию времени, температуры и инерционных импульсов от двигателя.

Imagine this technology being used.
Представьте, что эта технология используется.

Although this technology was used by the competition, it was only after 2-3 that Apple launched the first wireless charging devices.
Хотя эта технология использовалась конкуренцией, только после 2- 3 Apple запустила первые беспроводные зарядные устройства.

According to the company, this technology was used in the 3 billion transactions in the past year, it prevents cases of fraudsters use the card on the Internet.
По данным компании, эта технология использовалась в 3 миллиардах транзакций за прошлый год, она предотвращает случаи использование мошенниками карты в интернете.

In the 2000 census round this technology was used in approximately 15 per cent of countries, while in the 2010 round almost 50 per cent of countries decided to use it.
В цикле переписей 2000 года эта технология использовалась примерно в 15% стран, а в цикле 2010 года ее решили использовать почти 50% стран.

Hand-held devices, pocket computers or smart phones- two countries(5 per cent)- this technology was used for the first time in this census round;
Переносные устройства, карманные компьютеры или смартфоны- две страны( 5%)- данная технология использовалась впервые в этом цикле переписей;