THIS WAS MY IDEA на Русском - Русский перевод

• это была моя идея

Примеры использования This was my idea на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was my idea.
Это моя идея.

None of this was my idea.
Это была не моя идея.

This was my idea.
Это мой план.

None of this was my idea.
Это не я придумал.

This was my idea.
Идея была моей.

None of this was my idea.
Ничего из этого я не хотел.

This was my idea.
Это была моя идея.

Because this was my idea.
Потому что это была моя идея.

This was my idea.
Что это была моя идея.

I thought this was my idea!
Я думал, что это была моя идея!

This was my idea and I planned it all!
Это была моя идея, я все спланировал!

Cynthia, none of this was my idea.
Синтия, это не моя идея.

Dad, this was my idea.
Папа, это была моя идея.

Whoa, whoa. None of this was my idea.
Эй, это была не моя идея.

Hell, man, this was my idea! And it was a good one.
Черт, приятель, это была моя идея- и она была хороша.

Why would you tell him this was my idea?
Зачем ты ему сказал, что это моя идея?

Th-Th-This was my idea.
Эт- Эт- Это была моя идея.

I'm going to tell everyone this was my idea.
Я всем буду говорить, что это была моя идея.

This was my idea, my project, and I know how it works, all right?
Это было моей идеей, моим проектом, и я знаю, как это работает, хорошо?

None of this was my idea.
Вот это все было не моей идеей.

Now get out of here. And if anyone asks, none of this was my idea.
Теперь пошли отсюда. И если кто-нибудь спросит, ни одна из этих идей не была моей.

No. This was my idea, stealing from Marcel the Crescent curse he once used on your pack.
Нет, это была моя идея, позаимствовал у Марселя проклятие полумесяцев, которое он когда-то применил к твоей стае.

I am so sorry. This was my idea.
Простите, это была моя идея.

Well, this is my idea.
Ну, это моя идея.

This is my idea, is it?
Это моя идея, не так ли?

This is my idea.
Вот моя идея.

This is my idea of an ass bandit.
Это моя идея. Жопа бандита.

This is my idea.
Это моя идея.

This is my idea, that I was born a man in a former life… and I used women for pleasure… so now.
Вот моя идея: В прошлой жизни я была мужчиной и использовала женщин для удовольствия.

This is my idea!
Это же моя идея!