THOSE EARLY на Русском - Русский перевод

• эти ранние
• те далекие
• те первые
• те давние
• этих ранних
• ту древнюю

Примеры использования Those early на Английском языке и их переводы на Русский язык

But all those early years were.
Но в эти эти ранние годы было.

Because what we wanna do is catch those early, early birds.
Ведь мы же хотим успеть застать этих ранних, ранних птичек.

Those early surveys were hardly exhaustive.
Эти первые исследования вряд ли были исчерпывающими.

And, yet, in a way, those early sceptics were right.
И в некотором смысле эти первые скептики были правы.

In those early days, the ashram was a distinctively Indian experience.
В эти ранние дни, ашрам был определенно индийским.

I don't remember much of those early years, but I do remember the rain.
Я мало помню эти ранние годы но я помню дождь.

The indigenous people of Finland, now called the Sámi, descended from those early inhabitants.
Коренные жители Финляндии, ныне называемые саамами, происходили из этих ранних обитателей.

Although those early to bed, its own advantages.
Хотя у тех, кто рано ложится, свои преимущества.

We are doing that by rewriting our history with the full account of what transpired in those early days.
Для этого мы переписываем свою историю, представляя полный отчет о том, что происходило в те далекие дни.

In some cases, those early marriages are related to transnational trafficking.
В некоторых случаях эти ранние браки связаны с транснациональной торговлей.

We will never forget the words of the Libyan who stood up in those early days of revolution and said,“Our words are free now.
Мы никогда не забудем слова ливийца, который выступил в те первые революционные дни и сказал:“ Наши слова теперь свободны.

Those early electronic records, they would ever been done before, so, it was a fine time.
Тех ранних электронных работ никогда не существовало раньше. Так что это было прекрасным временем.

Prophet Moses was in the vanguard of those early, heady days, back when Tupac and Biggie were making some noise.
Пророк Моисей стоял в авангарде в те ранние лихие деньки, когда Тупак и Бигги уже шумели.

In those early days, tomatoes were not yet discovered, or more likely, simply not used in cooking.
В те далекие времена томаты еще не были открыты, или что более возможно, просто не использовались в кулинарии.

And right next to the Osho Auditorium making those early morning meditations just a few steps away.
И находится она сразу рядом с Аудиторией Ошо, так что все эти ранние утренние медитации будут от вас в двух шагах.

In those early years, the potential for tourism to generate economic development was largely accepted as axiomatic.
В те далекие годы способность туризма содействовать экономическому развитию в целом не вызывала сомнений.

We will never forget the words of the Libyan who stood up in those early days of the revolution and said,"Our words are free now.
Мы никогда не забудем слова ливийца, который в те первые дни революции смело сказал:<< Теперь мы можем говорить, что хотим.

From those early origins, dignity has been present as an inspiration of all major universal human rights instruments.
Начиная с этих ранних истоков, достоинство присутствует как вдохновитель всех крупных всеобщих документов по правам человека.

The faculty on dissemination and conservation of knowledge. This group organized and directed the purely educational endeavors of those early ages.
Группа распространения и накопления знаний занималась организацией и руководством чисто образовательной деятельности в ту древнюю эпоху.

It was once, in those early times(approx February 2008) started written such a notice, it is definitely well over two years.
Это было когда-то, в те далекие времена( февраль 2008 года) началось письменного общения, это, конечно, гораздо больше, чем два года.

Many of these ancient sea beds are now elevated high upon land, and their deposits of age upon age tell the story of the life struggles of those early days.
Дно многих морей поднялось сегодня на большую высоту, и их многовековые отложения повествуют о борьбе за существование в те давние дни.

For generation after generation, the glory of those early games was sung by the great Greek poet Pindar, who, in his First Olympian Ode, wrote.
Поколение за поколением слава этих давних игр воспевалась великим греческим поэтом Пиндаром, который в своей первой Олимпийской оде писал.

All the numerous initiatives taken by us since in the field of nuclear disarmament have been in harmony and in continuation of those early enunciations.
С тех пор все предпринимавшиеся нами многочисленные инициативы в области ядерного разоружения были гармоничным продолжением этих изначальных постулатов.

We are really happy that we can offer a version to those early adopters of Windows 8.1 so that you can continue to enjoy using Start Menu Reviver.
Мы очень рады, что мы можем предложить вариант для тех ранних окон 8. 1, так что вы можете продолжать пользоваться помощью Start Menu Reviver.

Those early elections took place following a decision taken by the Congolese National Assembly on 27 August to amend the country's electoral law.
Эти досрочные выборы состоялись после того, как конголезское Национальное собрание приняло 27 августа решение о поправке к избирательному законодательству страны.

Parallel economic and political issue also help explain the‘squandered dividend' of those early days, as brokered by the likes of the EBRD.
Параллельный экономический и политический вопросы также помогают объяснить" растраченные дивиденды" тех первых дней при посредничестве организаций, подобных ЕБРР.

But in those early days, many doctors would say they were driven by the tragedy and triumph of the human spirit they witnessed daily.
Но в те далекие дни многие врачи говорили, что они находились под воздействием трагедии и триумфа человеческого духа, свидетелями которых им приходилось быть ежедневно.

The faculty on dissemination and conservation of knowledge. This group organized and directed the purely educational endeavors of those early ages. It was presided over by Fad.
Группа распространения и накопления знаний занималась организацией и руководством чисто образовательной деятельности в ту древнюю эпоху. Ее возглавлял Фад.

Where can you buy those early issues of Game World and also, any Samsung Gam*Boy games for sale anywhere such as Sonic 1, or any of the other ones pictured?
Где можно купить эти ранние вопросы Game World, а также, любые Samsung Gam* Мальчик игры для продажи любой, таких как Соник 1, или любой другой из них изображено?

Jump into Hell"(1992), Axcess(pre-Holy Dragons)-"Дубовые Мозги"("Oaken Brains")(1993)- most of the songs from those early demos later entered the licensed albums.
Axcess-« In Magic Kingdom»( 1992), Axcess( pre- Holy Dragons)-« Прыгни в Ад!»( 1992), Axcess( pre- Holy Dragons)-« Дубовые Мозги»( 1993)- большая часть песен из этих ранних демо позже вошла в« номерные» альбомы группы.