THOSE KILLED на Русском - Русский перевод

• убитых
• погибших
• тех кто погиб
• убитые
• погибшие

Примеры использования Those killed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bad guys like those killed my wife.
Плохие парни типа тех, кто убил мою жену.

Those killed were part of Norway's political future.
Погибшие были надеждой политического будущего Норвегии.

Neill was one of those killed by rebel musket fire.
Нил стал одним из убитых мушкетным огнем повстанцев.

Inside- memory of that destroyed and those killed.
Внутри- память о том, что разрушено, и о тех, кто убит.

Among those killed were nine civilian bystanders.
Среди погибших- 9 иностранных граждан.

In Thailand on a scooter broken death daily, at least half of those killed- foreigners.
В Таиланде на скутерах насмерть разбиваются ежедневно, как минимум половина из погибших- иностранцы.

Among those killed were Jezioranski himself.
В числе погибших оказался сам князь Шуйский.

In the Islamic Republic of Iran, five students were among those killed by security forces in June 2009.
В Исламской Республике Иран среди убитых силами безопасности в июне 2009 года оказались пять студентов.

Twelve of those killed were children under 10.
Двенадцать из убитых были детьми младше 10 лет.

Those killed were ethnic Uighurs, citizens of Turkey and China.
Погибшие оказались гражданами Китая и Турции уйгурской национальности.

More than half of those killed and wounded were civilians.
Более половины из убитых и раненых были гражданскими лицами.

Those killed and injured were mostly women, children and the elderly.
Среди убитых и раненых были в основном женщины, дети и пожилые люди.

Tibilov said that people of South Ossetia will always keep the memory of those killed in the Zar, Ered, Tsinagar tragedies, all the victims, who were killed defending their Fatherland from the enemy.
Тибилов отметил, что народ Южной Осетии всегда будет хранить память о погибших в Зарской, Ередвской, Цинагарской трагедиях, обо всех погибших, защищавших Отечество от врага.

Of those killed some 90 were children; and over 300 children were injured.
Среди убитых было 90 детей, и более 300 детей были ранены.

At least 10 of those killed were confirmed as rebel fighters.
По крайней мере, 10 из убитых были подтверждены как повстанцы.

Those killed were six Americans, two Afghans, one Briton and one German.
Среди погибших были шесть американцев, одна британка, одна немка и два афганца.

In memory of those killed in Odessa Massacre on May 2, 2014.
В память о погибших в Одесской бойне 2 мая 2014 года.

Those killed now are much fewer than those killed at the beginning of the intifadah.
Число убийств в настоящее время значительно ниже, чем было в начале интифады.

Twenty-nine of those killed and 700 of those injured were UNRWA pupils.2.
Двадцать девять человек из убитых и 700 из раненых были учениками школ БАПОР2.

Among those killed was second-in-command, Captain Nicolas Hernandez.
Среди погибших был и командир подлодки коммандер В. Арсланоглу.

It was alleged that some of those killed at Thankot were unarmed and had surrendered themselves.
Было заявлено, что часть убитых в Танкоте не были вооружены и добровольно сдались в плен.

Among those killed were Turks led by Ibrahim, the Pasha of Perekop sic.
Среди убитых находились турки во главе с перекопским пашой Ибрагимом.

I invoke the memory of those killed by these wars which will also exist in the next century.
Я призываю помнить о тех, кто погиб в этих войнах, которые будут вестись и в следующем столетии.

Among those killed in the attack were nine infants and children, ranging between the ages of two months and 13 years.
Среди погибших-- девятеро детей в возрасте от двух месяцев до 13 лет.

Many of those killed were uninvolved in clashes.
Многие из убитых не участвовали в столкновениях.

All those killed were Indonesian with the exception of one Dutch businessman, one Danish, and two Chinese tourists.
Все убитые были индонезийцеми, за исключением одного голландского бизнесмена, одного датчанина и двух китайских туристов.

Three of those killed this afternoon were from the same family.
Трое из убитых сегодня во второй половине дня принадлежали к одной семье.

Among those killed were women, children and old people.
Среди убитых были женщины, дети, старики.

Among those killed were Sami Halawa(43), Walid al-Masri(22), Nasr Ja'ara 14.
Среди убитых были Сами Халава( 43 года), Валид альМасри( 22 года) и Наср Джаара 14 лет.

Among those killed were two children, aged three months and eight years, and one woman.
Среди убитых было двое детей в возрасте трех месяцев и восьми лет и одна женщина.