THOSE LEVELS на Русском - Русский перевод

• этих уровнях
• эти объемы
• этих классов
• эти показатели
• этих звеньев
• этих уровней
• эти уровни
• этот уровень

Примеры использования Those levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those levels?
Такой уровень?

But wide the terrains were those levels serve.
Но широким территориям служили те уровни.

Those levels are the following.
Указанные уровни представляют собой.

How are we gonna reduce those levels, you ask?
Вы спросите, как же мы хотим снизить этот уровень?

Those levels of aid should be maintained.
Этот уровень помощи следует поддерживать.

New recruits at those levels were overwhelmingly men.
В основном новыми сотрудниками на этих уровнях были мужчины.

There also needed to be coherence in human development at those levels.
Необходимо также согласованно развивать людские ресурсы на этих уровнях.

On Rarotonga, those levels were relatively high.
На острове Раротонга эти уровни относительно высоки.

Only the real price for the minerals, ores and metals group has exceeded those levels.
Лишь цены на минеральное сырье, руды и металлы превзошли эти уровни.

Until those levels decrease, we have no choice but to continue the quarantine.
Пока этот уровень не понизиться, мы не имеем право снимать карантин.

Moreover, of the 28 peace operations, 24 have no women at those levels.
Более того, в 24 из 28 миротворческих операций вообще нет женщин на должностях этого уровня.

Those levels were far below the recommended minimum of 100 litres.
Эти показатели намного ниже рекомендованного минимума, который составляет 100 литров.

These also need to be reflected in overall sustainable development strategies at those levels.
Это также должно найти отражение во всех стратегиях устойчивого развития на этих уровнях.

Those levels, in order of level of involvement(from highest to lowest), are.
Этими уровнями, по степени участия( от высшего к низшему), являются.

His Government welcomed IAEA efforts to improve those levels and their implementation.
Его правительство приветствует усилия МАГАТЭ по повышению этих уровней и их обеспечению.

The higher proportion of women in the latter category reflects the large number of posts at those levels.
Более высокая доля женщин в последней категории отражает большое число должностей на этих уровнях.

A comparison of the number of expected retirements at those levels by department and office, based on the present staffing table.
Ниже приводится сопоставление числа выходящих на пенсию сотрудников этого звена с разбивкой по департаментам и управлениям с учетом нынешнего штатного расписания.

The system can inhibit any financial activity that would be in excess of the authorized funds at those levels.
Эта система позволяет заблокировать любую финансовую деятельность, затраты по которой превышают ассигнованные средства на этих уровнях.

Because there are no dark energies at those levels you will understand that every soul you meet has such a great love for every other soul.
Из-за того, что на этих уровнях нет темных энергий, вы поймете, что каждая душа, с которой вы встречаетесь, обладает большою любовью ко всем другим душам.

Others were of the opinion that information on the implementation at those levels was nonetheless important.
Другие же эксперты придерживались мнения о том, что информация об осуществлении Конвенции в этих звеньях имеет тем не менее важное значение.

All those levels would be far higher without our space family's assistance on and off-planet that has greatly reduced the radioactivity at the facility.
Все эти уровни могли бы быть намного выше без помощи нашей космической семьи на планете и вне ее, что сильно снизило радиоактивность в реакторе.

The importance of regional and sub-regional approaches is clearly reflected in the work of non-governmental actors at those levels.
Важность региональных и субрегиональных подходов четко отражена в деятельности неправительственных участников на этих уровнях.

At each of those levels, we hope to see nations and people taking control of their lives and taking part in the decision-making processes that shape their future.
Мы надеемся, что на каждом из этих уровней страны и народы будут сами решать, как им жить и активно участвовать в процессе принятия решений, формирующих их будущее.

In spacefaring nations, elements of space science and technology have been introduced into science curricula at those levels.
В государствах с развитой кос- монавтикой элементы космической науки и техники включаются в научные учебные программы на всех этих уровнях.

Those levels are additive and increase in complexity from a basic approach through to a more complex(and resource-intensive) performance and outcome monitoring system.
Эти уровни дополня& 21; ют друг друга и усложняются, начиная от базового подхода до более сложной( и ресурсоинтенсивной) системы мониторинга деятельности и результатов.

Expenditure on primary and secondary schools had changed little in recent years because enrolment at those levels had not been rising.
Расходы на начальное и среднее образование мало изменились в последние годы, поскольку число учащихся на этих уровнях не возросло.

Establishing systems of accountability at each of those levels was also a source of tensions between management and staff, as well as between management and the intergovernmental bodies.
Создание систем подотчетности на каждом из этих уровней является также источником напряжения между руководителями и персоналом, а также между руководством и межправительственными органами.

The Assembly also requests that the budget proposals for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 not exceed those levels para. 1.
Ассамблея просит также, чтобы бюджетные предложения на период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года не превышали эти объемы пункт 1.

Otherwise, if the bank's NPLs rise much higher those levels(highly unlikely, in our view), shareholders might find it difficult to close the hole.
В противном случае, если доля неработающих займов значительно превысит этот уровень( маловероятно, на наш взгляд) и возникнет необходимость в более значительном вливании капитала, банку будет трудно отказаться от реструктуризации своих обязательств.

If we need to calculate weight on the next and subsequent levels up, we must set up the same rules on each of those levels.
Если нам требуется вычислять вес сборки на следующих уровнях вверх, мы должны применить правила на каждом из этих уровней.