THOUGHT EXPERIMENT на Русском - Русский перевод

• мысленный эксперимент
• мысленного эксперимента
• мысленном эксперименте
• мысленным экспериментом

Примеры использования Thought experiment на Английском языке и их переводы на Русский язык

A thought experiment?
Мысленного эксперимента?

I propose a thought experiment.
Я предлагаю мысленные эксперимент.

Evolution of Consciousnesses Let's conduct one more thought experiment.
Эволюция сознаний Проведем еще один мысленный эксперимент.

Just a thought experiment.
Просто мысленный эксперимент.

Look, this is a classic physics thought experiment.
Смотрите, это классический мысленный эксперимент в физике.

I love his thought experiment"Floating Man.
Люблю его мысленный эксперимент" Плавающий человек.

It's based on Schrodinger's famous thought experiment.
В его основе лежит известный мыслительный эксперимент Шредингера.

Ok so I ran a little thought experiment inside our thought experiment.
Ладно. Я провел мысленный эксперимент в рамках мысленного эксперимента.

It's our turn to try a new type of myth-- The physics thought experiment.
Пора попробовать новый вид мифа- физический мысленный эксперимент.

In the thought experiment of a dynamic theory of gases, were two vessels with gases at the same temperature.
В мысленном опыте по динамической теории газов были два сосуда с газами при одинаковой температуре.

Let's conduct one more thought experiment.
Проведем еще один мысленный эксперимент.

However, in the thought experiment, Mary can only use ordinary learning to gain know-that knowledge.
Однако в случае данного мысленного эксперимента Мэри во время обычного обучения может получить только знания в виде информации.

I know you don't like guessing games, but what about a thought experiment?
Я знаю, тебе не нравятся ролевые игры, но как насчет мысленного эксперимента?

It's a quantum mechanics thought experiment that an Austrian physicist came up with to help understand quantum states.
Базовый мысленный эксперимент квантовой механики, разработанный австрийским физиком для помощи понимания квантовых состояний.

Dennett also has a response to the"Mary the color scientist" thought experiment.
Деннет также возражает в ответ на мысленный эксперимент« Комната Марии».

Isaac Newton avoided this objection in his thought experiment by positing an impossibly tall mountain from which his cannon was fired.
Исаак Ньютон в своем мысленном эксперименте избегает этого возражения, предполагая наличие невероятно высокой горы, с которой его пушка будет стрелять.

Statistically evaluating this condition, a physician in the calculations of the thermodynamic definition of life escaped, having taken out his brackets thought experiment.
Статистически оценивая эти состояния, физик в своих расчетах избежал термодинамического определения жизни, вынеся его за скобки мыслительного эксперимента.

The name Schrödinger's Cat comes from a thought experiment in quantum mechanics.
Кот Шредингера- персонаж мысленного эксперимента из области квантовой физики.

Weisman's thought experiment pursues two themes: how nature would react to the disappearance of humans and what legacy humans would leave behind.
Мысленный эксперимент Вейсмана исследует две темы: как природа будет реагировать на исчезновение людей и то, какое наследие оставит человечество.

Play media A Braitenberg vehicle is a concept conceived in a thought experiment by the Italian-Austrian cyberneticist Valentino Braitenberg.
Тележка Брайтенберга»( англ. Braitenberg vehicle)- концепция, задуманная в мыслительном эксперименте итало- австрийским кибернетистом Валентино Брайтенбергом.

The thought experiment‘‘what would happen if the delegated character was not there'' is the same as the one I recommended above to size up its function.
Мысленный эксперимент Ђчто случилось бы, если бы делегированного персонажа здесь не былої совершенно аналогичен тому, который я рекомендовал выше для определения функции такого персонажа.

See moving magnet and conductor problem for details about the thought experiment that eventually helped Albert Einstein to develop special relativity.
Движущийся магнит и проблема проводника- мысленный эксперимент, который в конечном итоге помог Эйнштейну в разработке специальной теории относительности.

The company originated as a mod team for Half-Life 2, based at the University of Portsmouth in 2007, and is named after John Searle's Chinese room thought experiment.
Компания возникла как команда по разработке модификаций к игре Half- Life 2, была основана в Университете Портсмута в 2007 году и была названа в честь мысленного эксперимента Джона Серла.

Often methodological solipsism is not held as a belief system, but rather used as a thought experiment to assist skepticism e.g. Descartes' Cartesian skepticism.
Часто методологический солипсизм не предполагается как система верований, и используется в качестве мысленного эксперимента, чтобы помочь скептицизму.

If one agrees with the thought experiment, we believe that Mary gains something after she leaves the room-that she acquires knowledge of a particular thing that she did not possess before.
Если мы согласны с этим мысленным экспериментом, мы должны признать, что Мэри приобретает нечто, покидая комнату,- что она приобретает знание об определенной вещи, которым она не обладала ранее.

The implications of this stance are rarely discussed outside of the microscopic domain but the thought experiment of Schrödinger's cat illustrates the difficulties presented.
Последствия этого выбора редко обсуждаются вне сферы явлений микромира, но такой мысленный эксперимент, как кот Шредингера, иллюстрирует возникающие сложности.

In Schrödinger's thought experiment, a cat trapped in a sealed box is killed by a flask of hydrocyanic acid, but by the principles of quantum mechanics is considered to be both alive and dead at the same time.
В известном мысленном эксперименте Шредингера, кот, в ловушке в коробке, убит колбой с синильной кислотой, но по принципам квантовой механики считается одновременно живым и мертвым.

A popular picture for understanding this idea is provided by a thought experiment similar to those suggested by Daniel Frost Comstock in 1910 and Einstein in 1917.
Популярная картина для понимания этой идеи обеспечивается мысленным экспериментом, подобным тому, который был предложен Комстоком( англ.) русск. в 1910 году и Эйнштейном в 1917г.

While this story has been retold in popular accounts, there is no account by Galileo himself of such an experiment, and it is generally accepted by historians that it was at most a thought experiment which did not actually take place.
Хотя история об экспериментах Галилея на Пизанской башне вошла в научный фольклор, в трудах самого Галилея нет упоминания об этих экспериментах, и большинство историков науки склонны считать, что это был лишь мысленный эксперимент, который на самом деле не осуществлялся.

Written largely as a thought experiment, it outlines, for example, how cities and houses would deteriorate, how long man-made artifacts would last, and how remaining lifeforms would evolve.
Написанная в основном как мысленный эксперимент, она описывает, как будут разрушаться города и здания, как долго просуществуют созданные человеком вещи и как будут эволюционировать оставшиеся формы жизни.