THOUGHT I MIGHT на Русском - Русский перевод

• думал что могу
• подумал что могу
• подумал может я
• думала что могу
• думал что мог
• подумала что могла

Примеры использования Thought i might на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thought I might get lucky.
Подумала, что может мне повезет.

It's the one I thought I might get into.
Я думал, что смогу туда пройти.

I thought I might pass out.
Я думал, что могу спасовать.

It's strange but I never thought I might get rich.
Странно, но я никогда не думал, что могу разбогатеть.

I thought I might drive you.
Я подумал, что могу вас подвезти.

That was the first time I thought I might be a songwriter.
Это был первый раз, когда я подумала, что могу стать автором песен.

I thought I might be useful.
Я думал, что могу быть вам полезным.

You know, for a minute there, I thought I might never see you again.
Знаешь, на минуту, я подумал, что могу никогда не увидеть тебя снова.

I thought I might be going crazy.
Я думала, что могу сойти с ума.

Anyway, no fun without the old stick, so I thought I might go and join her up there.
Да, что мне за жизнь без старой вешалки, так что я подумал, может я присоединюсь к ней там, наверху.

I thought I might catch you.
Я подумал, что смогу перехватить тебя.

Just passing. Thought I might catch you.
Просто проходил мимо, подумал, что могу застать тебя.

I thought I might grab myself a woman at the same time, but.
Я думал, что мог бы заполучить жену тем временем, но.

Until I thought I might lose you.
Пока я думала, что могу потерять тебя.

I thought I might have scared you off yesterday.
А то я подумала, что напугала тебя вчера.

For a while, I thought I might have it in me.
Какое-то время я думал, что смогу сделать это.

I thought I might give her a call.
Я думал, что мог бы ей позвонить.

For a moment there, I thought I might have to draw you a diagram.
На минуту мне показалось, что придется рисовать тебе диаграмму.

I thought I might take my shovel to your garden tomorrow after work.
Я подумал, что мог бы покопаться завтра вашем саду.

After dinner, I thought I might read to you for an hour or two.
После ужина, я думаю, я мог бы почитать Вам час, другой.

I thought I might assist you in the manner of a Dr Watson.
Я подумала, что могла бы помочь тебе как Доктор Ватсон.

Okay, I thought I might be pregnant!
Ладно, я думала, что могла уже забеременеть!

I thought I might see you here.
Я думала, что могу увидеть тебя здесь.

Yes, I thought I might take a walk.
Да, я подумал, что я мог бы прогуляться.

I thought I might find you out here.
Я подумал, что могу найти тебя здесь.

I actually thought I might have feelings for someone, and it scared me.
Я думал, что могу что-то к кому-то почувствовать, и это напугало меня.

I thought I might observe you vote.
Я думал, что могу понаблюдать, как ты голосуешь.

I thought I might come by one day.
Я подумал, может, я как-то зайду.

Yeah, thought I might make a go of it on land.
Да, я подумал может мне попробовать пожить на земле.

I thought I might get you a little something first.
Я подумала, что могла бы прикупить тебе что-нибудь для начала.