ПОКАЗАЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• thought
• seemed
• felt
• found
• appeared
• looked
• sounded
• think
• find
• seems
• thinks

Примеры использования Показалось на Русском языке и их переводы на Английский язык

И мне показалось.
And I felt.

Это показалось честным.
It seemed fair.

Мне так показалось.
I think so.

Показалось, что ей одиноко.
She sounded lonely.

Мужской, мне показалось.
Male, I think.

Мне показалось, что я тебя видел.
I thought I saw you.

Точно, мне тоже так показалось.
Yeah, I felt that.

Так показалось романтичнее.
This seemed more romantic.

Внезапно все показалось реальным.
Suddenly it felt real.

Мне показалось, я ей понравился.
I think she liked me.

На секунду показалось, что это.
For a second, it looked like.

Мне показалось, он сказал белый.
I thought he said white.

Извини, мне показалось, что ты занята.
Sorry. You looked busy.

Это показалось нам очень странным.
It seemed to us very strange.

Прости, мне показалось, тебе понравилось.
I'm sorry, you seemed to like it.

Это показалось удитвительно легким.
That seemed remarkably easy.

То, что прочел я, показалось очень знакомым.
Cause a lot of what I was reading sounded very familiar.

Мне показалось, что я умру.
I thought I was going to die.

Внезапно, мне это показалось, самой важной вещью в мире.
It suddenly seemed the most important thing in the world.

Это показалось ей довольно странным.
This seemed to her very strange.

Кое-что в контракте мне показалось немного странным.
There's just some things in the contract that I find a little weird.

Мне это показалось таким интригующим.
I found it so intriguing.

Показалось, что помогла первичная нефть иланг-иланга сбросить тревожность.
Ylang-ylang essential oil appeared to help relieve anxiety.

Мне тоже показалось подозрительным.
Sounded suspicious to me too.

Ей показалось, что он вам угрожал.
She thought he was threatening you.

Да, ну, мне показалось проще округлить.
Yeah, well, I find round numbers easier to remember.

Мне показалось это неимоверно сексуальным.
And I find that incredibly sexy.

Ты знаешь, что показалось мне интересным в этом деле?
You know what I found interesting about this case?

Мне показалось, я увидел что-то в воде.
I thought I saw something in the water.

Барашек внимательно посмотрел на девочку, изменился в лице, и ей показалось, что он что-то понял.
His face has changed and it appeared to her that he understood something.