IT SEEMED на Русском - Русский перевод

• казалось
• представляется
• как представляется
• показалось
• похоже
• по-видимому
• судя по всему
• видимо
• повидимому
• это выглядело
• как видно

Примеры использования It seemed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It seemed.
Это выглядело.

You know, it seemed intimate.
Знаешь, это выглядело интимно.

It seemed the two of you had.
Похоже, у вас.

At first it seemed not to work.
Сначала показалось, что не действует.

It seemed to be no one.
Похоже, там никого не было.

It was sleepy and thought it seemed.
Была сонная и думала, что показалось.

It seemed I would found a home.
Похоже, что я нашел дом.

The early Akamas morning, it seemed, woke up later than us.
Раннее акамасское утро, судя по всему, просыпалось позже нас.

It seemed like science fiction to me.
Это выглядело, как фантастика.

Girls' education had improved and it seemed to continue to rise.
Качество обучения девочек повысилось и, как представляется, продолжает расти.

It seemed that the sparks will fly.
Казалось, что прямо искры пойдут.

In some cases, however, it seemed desirable to envisage compensation.
В некоторых случаях, однако, представляется желательным предусмотреть компенсацию.

It seemed to me that you were cold.
А мне показалось, что вы замерзли.

Therefore, in most cases it seemed more efficient to conduct the arbitration in New York.
Поэтому в большинстве случаев представляется более эффективным проводить арбитражные разбирательства в Нью-Йорке.

It seemed that the whole eternity passed.
Казалось, что прошла целая вечность.

However, according to Martinez, it seemed that police had phoned a local TV station and informed reporters about the journalists' crossing.
Но, отметил Мартинес, полиция, как видно, позвонила на местный телеканал и сообщила репортерам о пересечении границы журналистами, а их попросила на несколько минут задержаться.

It seemed to me that we had been already killed.
Мне казалось, что меня уже убили.

Too it seemed to me that time was less.
Мне тоже показалось, что времени было меньше.

It seemed that it would last forever.
Казалось, что он будет продолжаться вечно.

Then it seemed that it is very simple.
Тогда казалось, что это очень просто.

It seemed that the most diffi cult period was over.
Казалось, самый тяжелый период был позади.

Here it seemed to me that sleeves there widish.
Вот мне казалось, что рукава там широковатые.

It seemed, that rain was being sifted through a sieve.
Казалось, что его просеивают сквозь сито.

Somebody, it seemed, was not telling the whole truth.
Кто-то, видимо, не говорил всей правды.

It seemed the conflict should have exhausted itself.
Казалось, конфликт должен был быть исчерпан.

Still it seemed to me that as the person it kind.
Еще мне показалось, что как человек он добрый.

It seemed that the whole tabernacle was on fire.
Казалось, что вся дарохранительница объята огнем.

Diamonds as it seemed to me, the size, approximately, 10 by 15 mm.
Алмазы, как мне показалось, размером, примерно, 10 на 15 мм.

It seemed that the meals here were cheap and tasty.
Похоже, поесть здесь можно и недорого, и вкусно.

And still, it seemed to me that Timur is very much proud of his name.
И еще, мне показалось, что Тимур очень гордится своим именем.