ПОКАЗАТЬСЯ ВРАЧУ на Английском - Английский перевод

• see a doctor

Примеры использования Показаться врачу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты должен показаться врачу!
You must see a doctor!

Вероятно мне стоит показаться врачу.
I should probably see a doctor.

Ты должна показаться врачу.
You must see a doctor.

Наверное, тебе нужно показаться врачу.
Maybe you should see a doctor.

Тебе надо показаться врачу.
You should see a doctor.

Возможно тебе следует показаться врачу.
Perhaps you should see a physician.

Тебе нужно показаться врачу.
You gotta see a doctor.

Картмэн, серьезно, ты должен показаться врачу!
Cartman, seriously, you need to see a doctor.

Тебе нужно показаться врачу.
You're seeing a doctor.

Тебе нужно показаться врачу и принять лекарство.
You need to see a doctor and get the medicine.

Тебе нужно показаться врачу.
You need to see a doctor.

Однозначно показаться врачу нужно, если имеет место.
Definitely need a doctor if there is a place.

И вы должны показаться врачу.
And you have to see a doctor.

При появлении признаков аллергии необходимо тотчас показаться врачу.
If there are signs of allergy, you should immediately see a doctor.

Ты должен показаться врачу!
You should have a doctor look at this!

Тебе, наверно, нужно показаться врачу.
You might want to have that looked at.

Может, тебе нужно показаться врачу в следующем городе?
Maybe you ought to see a doctor in the next town?

Николай, ты должен показаться врачу.
Nikolai, you need to see a doctor.

Ты должна снова показаться врачу если тебе не станет лучше.
You must go see a doctor again if you're not getting any better.

Может, тебе стоит показаться врачу?
Maybe we should get you to a doctor.

Тот нарыв на твоей заднице. Думаю, тебе следует показаться врачу.
That boil in the middle of your bum… you should have it looked at by a doctor.

Ему не разрешили показаться врачу.
He hasn't been allowed to see a doctor.

При появлении выраженной аллергической реакции следует показаться врачу.
When a severe allergic reaction appears, you should see a doctor.

Ник, нужно показаться врачу, хотя бы для того, чтобы удостовериться, что перелома нет.
Nick, you need to see a doctor, if only to make sure that your junk is clean.

Если шишка держится на теле более двух недель, то нужно показаться врачу.
If the bump is held on the body for more than two weeks, then you need to see a doctor.

Повторно после процедуры обязательно показаться врачу через 4- 6 недель, а после через 6 месяцев.
Again after the procedure definitely see your doctor 4 to 6 weeks, and after 6 months.

В этом случае следует выпить большое количество теплого крепкого чая и показаться врачу.
In this case, you should drink a large amount of warm strong tea and see a doctor.

Креймер, если у тебя продолжаются эти приступы ты должен показаться врачу и обследоваться.
Kramer, if you keep getting these attacks you should see the doctor and have it checked out.

Прости, что пришлось солгать, чтобы ты приехала сюда, но ты отказываешься показаться врачу.
I'm sorry I had to lie to get you to come here, but you refuse to see a doctor.

Если же у пострадавшего появляются первые признаки аллергии( например, ухудшается общее состояние, повышается температура, появляется одышка и боль в груди), ему нужно выпить Супрастин или Димедрол и немедленно показаться врачу.
If the victim has the first signs of allergy(for example, the general condition worsens, the temperature rises, shortness of breath and chest pain appear), he needs to drink Suprastin or Dimedrol and immediately see a doctor.