THOUGHT IT WOULD BE FUN на Русском - Русский перевод

• думала будет весело
• подумали что будет весело
• подумал что будет забавно

Примеры использования Thought it would be fun на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thought it would be fun.
Думал, это будет весело.

Well, you know, I thought it would be fun.
Ну, я подумал, это будет здорово.

I thought it would be fun.
Я подумал, будет весело.

You know, I just thought it would be fun.
Знаешь, я думала, что это будет весело.

I thought it would be fun.
Я думал, это будет славно.

I don't know.I thought it would be fun.
Я не знаю. Я подумала, это было бы забавно.

I thought it would be fun.
Я подумал это будет забавно.

He asked me, and I thought it would be fun.
Он спрашивал меня, и я подумала, что это будет весело.

We thought it would be fun.
Мы решили, что будет весело.

So when your dad and I started dating, I thought it would be fun if we sang"Summer lovin'" from"Grease" at the senior recital.
Когда мы с твоим отцом начали встречаться, я думала, будет весело, если мы на капустнике споем" Summer lovin" из" Бриолина.

Thought it would be fun to see you.
Подумал, будет интересно увидеть тебя.

Because I thought it would be fun!
Потому что я думал, что будет весело!

Thought it would be fun, working together again.
Я думал, будет весело снова поработать вместе.

Now I know you already know what goes on in the west wing, so I thought it would be fun to show you what happens behind the scenes in the first lady's office.
Насколько я знаю, вы уже в курсе того, что происходит в западном крыле, и я подумала, что будет весело показать вам, что происходит за кулисами офиса первой леди.

I thought it would be fun.
Я подумала, это будет здорово.

I just-I thought it would be fun.
Я просто… Я думал, что будет весело.

I thought it would be fun.
Я думала, что это будет весело.

But I always thought it would be fun to do TV.
Но я всегда думал, что было бы здорово работать на TV.

I thought it would be fun to try.
Но я думала, будет весело попробовать.

Yeah, I always thought it would be fun to play lawyer.
Да, я всегда думал, что было бы весело поиграть в адвоката.

I thought it would be fun to bring a friend.
Я подумала, будет здорово взять друга.

Yeah, I thought it would be fun.
Да, я подумала, это будет весело.

Thought it would be fun to make a quest with a holiday theme.
Я подумал, будет весело устроить квест на рождественскую тематику.

Just thought it would be fun.
Я просто подумал, что будет весело.

I thought it would be fun to work on my boat with him.
Я думал, будет неплохо поработать с ним на моей лодке.

Oh£¬yeah, thought it would be fun to suprise you guys.
Ага, решил, что будет прикольно сделать вам сюрприз.

I thought it would be fun if we shared it tonight.
Я подумала, что будет здорово, если мы разделим с вами гримерку.

I always thought it would be fun to own that 45.
Мне всегда казалось, что было бы забавно иметь эту пластинку.

I thought it would be fun to have breakfast in here today.
Я подумала, что было бы интересно позавтракать сегодня здесь. Попробовать.

We just thought it would be fun to get trashed here one more time.
Мы просто подумали, что будет весело потусоваться здесь еще раз.