Примеры использования Thousand francs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sixty-thousand francs.
Тысяч франков.Yes, it headed up to a hundred thousand francs.
Twenty thousand francs.
Двадцать тысяч франков.The Renault NN2 was finally purchased for 20 thousand francs.
В итоге« Renault NN2» был куплен за 20 тысяч франков.A hundred thousand francs.
Сто тысяч франков.A thousand francs per hour.
Тысячу франков за час.If I can't find 300 thousand francs before tonight.
Если я не раздобуду 300 тыс. франков до вечера.Madame, the only thing that seems to stand between you andromance… is a hundred thousand francs.
Мадам, единственная вещь,которая стоит между Вами и любовью… это сто тысяч франков.No. Ten thousand francs.
Нет. 10 тысяч франков.You were willing to sacrifice a hundred thousand francs for her.
Ты хотел пожертвовать сотней тысяч франков ради нее.Give me a thousand francs and you will never see me again.
They killed each other over a few thousand francs.
I need a thousand francs.
Мне нужна тьiсяча франков.Dear me," said Albert,"I congratulate you upon it; I have one almost the same." He took his watch out of his waistcoat,"And it cost me three thousand francs.
У меня почти такие же,- он вынул свои часы из жилетного кармана,- и они стоили мне три тысячи франков!And not a hundred thousand francs, but millions.
И не на 100 тысяч франков, а When the young woman reported that she could not find work that suited her,Sukhovo-Kobylin suggested that she move to Russia and gave her a thousand francs for travel expenses.
Когда молодая женщина сообщила, что не может найти себе дело по душе,Сухово-Кобылин предложил ей переехать в Россию и дал на путевые расходы тысячу франков.You owe me ten thousand francs, and you must begin to pay.
Вы должны мне 10. 000 франков, и пора начинать платить.They will therefore no longer be able to require people to pay several thousand francs in order to obtain citizenship.
Таким образом, впредь им будет запрещено требовать по нескольку тысяч франков за предоставление права гражданства.For fifty thousand francs you get today 50,382 dollars 70 cents.
Сегодня пятьдесят тысяч франков равняется 50 382 доллара 70 центов.Daily he sells three to four thousand francs worth of portraits.
Ежедневно он продает портреты от трех до четырех тысяч франков».The crime of adultery is much more serious for women than for men(article 363 of the Penal Code):"A wife convicted of adultery shall be subject to a fine of one thousand to ten thousand francs.
Для женщины наказание за супружескую неверность является гораздо более строгим, чем для мужчины( статья 363 Уголовного кодекса):" Женщина, изобличенная в супружеской неверности, наказывается штрафом в размере от одной до десяти тысяч франков.You wanted a hundred thousand francs… and I thought you wanted me.
Тебе были нужны сто тысяч франков… А я думала, тебе нужна я.He was placarded like a political offender, and ten thousand francs were offered for his head.
Повсюду с ним расклеивали плакаты, как с политическим преступником, и за его голову было обещано десять тысяч франков.You have just converted fifty thousand francs to united states dollar according to the recent foreign exchange rate 1.00765414.
Вы только что перевели пятьдесят тысяч франков в валюту доллар сша по актуальному международному курсу 1, 00765414.He himself, according to his friend Misya Sert,needed only a few thousand francs at the end of the season to spend the summer in his beloved Venice.
Самому ему, по словам его подруги Миси Серт,нужно было только несколько тысяч франков в конце сезона, чтобы провести лето в любимой Венеции.I payed that fat woman a hundred thousand franc. To make her silence about the fire.
И мы заплатили толстухе 100 000 франков, чтобы она сочинила историю про свои ожоги.I paid one thousand Swiss francs for it.
Я за них заплатил тысячу швейцарских франков.One thousand new francs, monsieur, for two hours.
Одна тысяча франков месье, и это за два часа.The amount of the minimum capital to create a trust is not specified anywhere, and can, for example,amount to one thousand Swiss francs.
Размер минимального капитала для создания траста нигде не оговаривается и может, к примеру,составлять одну тысячу швейцарских франков.The income from rentals of 364 thousand Swiss francs and the operating expenditures of the building of 221 thousand Swiss francs are not recorded separately in WIPO's accounts.
Не подлежащие расторжению договоры аренды 507 661( в тыс. шв. 
