THOUSAND GUESTS на Русском - Русский перевод

• тысяч гостей
• тысячи гостей

Примеры использования Thousand guests на Английском языке и их переводы на Русский язык

There were about one thousand guests.
Было приглашено приблизительно тысяча гостей.

About a thousand guests attended the ceremony.
На церемонию съехалось около тысячи гостей.

For the first time, the plant welcomed over one and a half thousand guests at the same time.
Впервые завод принял более полутора тысяч гостей одновременно.

Every year about two thousand guests from different cities and countries come attend it.
На него ежегодно съезжается около двух тысяч гостей из разных городов и стран.

The team caters for both small groups and for several thousand guests.
Мы готовы обеспечить питание как для малых групп, так и для нескольких тысяч участников.

On this day, about 5 thousand guests are expected to arrive.
В этот день ожидается приезд около 5 тысяч гостей.

The summery garden of the hotel turned into a stylish party location for around one thousand guests.
Сад отеля превратился в стильное место для мероприятия для тысячи приглашенных гостей.

Fifteen thousand guests from more than 140 counties are expected to participate in the Forum.
Ожидается, что участие в Форуме примут около 15 тысяч гостей из более чем 140 стран мира.

The wedding was celebrated on 28 July at the church of Notre-Dame in Melun in the presence of six thousand guests.
Свадьба состоялась 28 июля в церкви Нотр- Дам в Мелене в присутствии шести тысяч гостей.

The fifth exhibition conference, Robotics Expo, gathered more than four thousand guests and received wide coverage in the media.
Пятая выставка- конференция Robotics Expo собрала более четырех тысяч гостей и получила широкое освещение в СМИ.

At present sanatoria for the health recreation, hotels, holiday homes, campings are capable of receiving several thousand guests.
В наши дни санатории, отели, дома отдыха и кемпинги обеспечивают прием нескольких тысяч отдыхающих.

On the first day the Forum received about 7 thousand guests, including 614 heads of major Russian and foreign corporations.
В первый день работы Форум принял около 7 тыс. гостей, в том числе 614 глав крупнейших зарубежных и российских корпораций.

This large-scale event alone, organized by FinExpo, gathered about two thousand guests and participants.
Только одно это масштабное мероприятие, организованное компанией FinExpo, собрало около двух тысяч гостей и участников.

The Charity Ball brought together more than a thousand guests dressed in silks and satins, who enjoyed throughout the evening the program of stilt-walkers and mimes.
Благотворительный бал собрал более тысячи гостей в пышных нарядах, которых развлекали ходулисты и мимы.

According to the Bangkok Post, only in September, Thailand was visited by 648 thousand guests from the Middle Kingdom.
По данным Bangkok Post, только в сентябре Таиланд посетило 648 тыс. гостей из Поднебесной.

Over the four days of the festivities, some 100 thousand guests come to Novi Becej, which exceeds the number of the inhabitants four times over.
Его празднуют четыре дня, а за это время Нови- Бечей посещает около ста тысяч гостей, что в четыре раза больше, чем численность его населения.

Due to changes in the organization, while several identical shows were running, the reach was extended to more than one thousand guests.
Нововведением в организации стало расширение охвата аудитории до тысячи гостей с помощью четырех идентичных показов.

In summer time, the resort is also resting several thousand guests, who host not only boarding houses and sanatoria, but also guest houses of local residents.
В летнее время на курорте одновременно отдыхает несколько тысяч гостей, которых размещают у себя не только пансионаты и санатории, но и гостевые дома местных жителей.

During two days of exhibition event organizers and Bridgestone company staff will present smiles, attention and gifts to more than 6 thousand guests of the Metropolis Shopping Center.
За два дня работы выставки организаторы мероприятия и сотрудники компании Bridgestone, подарят улыбки, внимание и подарки более чем 6 тысячам гостям торгового центра Метрополис.

This large-scale event, which gathered more than one and a half thousand guests and participants, provided an excellent opportunity for the presentation of NordFX new products and services.
Это масштабное мероприятие, собравшее более полутора тысяч гостей и участников, дало прекрасную возможность для презентации новых продуктов и услуг NordFX.

Over 5 thousand guests were accredited at the festival along with over 450 journalists and other members of the press from Ukraine, Russia, Germany, the United States, Romania, Italy and other countries.
Фестивальную аккредитацию получили более 5 тысяч гостей и около 450 журналистов с Украины, из России, Германии, США, Румынии, Италии и других стран.

Every year the event is becoming more and more appreciated, this time more than a thousand guests and participants are expected to turn up.
С каждым годом мероприятие становится все более масштабным, в этот раз ожидается более тысячи гостей и участников.

More than eight thousand guests, hundreds of participants, amateur artists, masters of arts and crafts, stars of all-Ukrainian scale are waiting for the festival.
Всего на фестивале ждут более восьми тысяч гостей, сотни участников, артистов художественной самодеятельности, мастеров декоративно- прикладного искусства, звезд всеукраинского масштаба.

A few hundred skiers and snowboarders have been enjoying the snow on Kopaonik for a few days now, but officially the season was opened on December 5, and more than 15 thousand guests is expected on the mountain.
Уже десяток дней снегом на Копаонике наслаждаются сотни лыжников и сноубордистов, но официальный зимний сезон начинается 5 декабря, когда ожидается, что на курорте будет отдыхать около 15 тысяч гостей.

One thousand guests from around the world, including Malkovich and Rodriguez, have received a pair of invitation tickets made of metal for the premiere, which they can hand down to their descendants.
Тысяча гостей со всего света, в том числе и сами Малкович и Родригес, получили по два пригласительных билета из металла на премьеру, которые они смогут передать своим потомкам.

As always for the host town of a Diet, accommodation and provision for several thousand guests, the elector of Saxony alone travelling with 700 guests and 400 horses, were a challenge for the council, inhabitants and landlords.
Размещение и снабжение нескольких тысяч гостей( один лишь избранник Саксонии приехал с 700 гостями на 400 лошадях) лежала на плечах городского совета, жителях и землевладельцах.

For Belgrade this is an opportunity for another promotion and the chance to increase the number of tourists, since the estimations are that approximately 20 thousand guests will arrive especially for the New Year's eve.
Для Белграда это отличная возможность для еще одного промоушена города и шанс увеличить количество туристов, по прогнозам, только в новогоднюю ночь ожидается около 20 тысяч гостей, которые прибудут в столицу.

At the end there was the feast at St. John Paul II Square where some thousands guests from Poland and abroad gathered together.
Завршением всего было совместное празднование в Элке на площади Иоанна Павла 2, которое собрало несколько тысяч людей с Польши и гостей из за границы.

Every year it welcomes over 50 thousand participants and guests.
Ежегодно здесь принимает участие более 50 тыс. гостей.

Sorochinsk National fair is yearly organized and attracts hundred thousand of guests from all over the world.
Национальная Сорочинськая ярмарка проводится ежегодно и собирает сотни тысяч гостей со всего мира.