THREE INTERVIEWS на Русском - Русский перевод

• три интервью
• трех собеседований
• трех интервью

Примеры использования Three interviews на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three interviews.
Три интервью.

In all her life, she's only given three interviews.
За всю свою жизнь она дала только 3 интервью.

Three interviews, it's not amazing either.
Три интервью подряд, даже не удивительно.

The complainant had participated in three interviews.
Заявитель участвовал во всех трех собеседованиях.

Three interviews with student activists who wish to remain anonymous were conducted.
Было проведено три интервью со студенческими активистами, которые пожелали остаться неизвестными.

A book with the same name was released in 2013, mentioned and present in all three interviews with Igor Danilov see image below.
Одноименная книга вышла в свет в 2013 году, она сопровождает все три интервью с И. М.

In addition to the records from the three interviews, the material before the Migration Board included submissions from the complainant.
Помимо записей трех собеседований Миграционному совету были переданы также представления от заявителя.

When Howard Lederer went on his media tour last month he had scheduled three interviews: A video interview with PokerNews.
Когда Говард Ледерер пошел своей медиа- тур в прошлом месяце он запланировал три интервью: Видео- интервью с PokerNews.

Three interviews with Shifrin and myself were carried out in Israel for publication in the Korean media-- the press, magazines and prime time TV.
Три интервью с Шифрином и мной были проведены в Израиле для публикации в Корейских СМИ прессе, журналах, и в прямом телевизионном эфире.

It's been very interesting and new for me to perceive the world via sensory perception, and this is exactly what Igor Danilov is talking about in all three interviews.
Ново и довольно интересно познавать его через призму чувственного восприятия, именно об этом много говорит в трех интервью Игорь Михайлович Данилов.

During these three interviews, never, absolutely never, did Jean-Jacques Bourdin ask his guests if the decisions that could be announced in the"Rojava" would be recognized by the French Courts Non bis in idem.
Во всех трех интервью Жан- Жак Бурден ни разу не задал своим гостям вопроса о том, будут ли приговоры, вынесенные в Роджаве, признаваться французской юстицией.

Another implicated staff member had been interviewed seven times over the course of 18 months by seven teams, all comprising different investigators; the first three interviews had been conducted by a completely different team each time.
Другой подозреваемый сотрудник был допрошен семь раз в течение 18 месяцев семью следственными группами с разным составом следователей, причем первые три из этих допросов проводились группами совершенно разного состава.

As SuperJob. ru's survey shows, 18 percent of Russian companies have three interviews with candidates before hiring them, and 13 percent have four or more, and the same percentages additionally test candidates.
Как показал опрос SuperJob. ru, три встречи перед приемом кандидата на работу проводят 18% российских компаний, четыре и более- 13% компаний, столько же параллельно выдает соискателям тестовые задания.

Three interviews were videotaped and posted on the website of the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty and four online versions of the quarterly newsletter of the Office for Disarmament Affairs were produced.
На веб- сайте Конференции Организации Объединенных Наций по договору о торговле оружием были размещены видеозаписи трех интервью; также были опубликованы четыре интернет- версии ежеквартального информационного бюллетеня Управления по вопросам разоружения.

In the present case, it is noteworthy that the Migration Board made its decision after having held three interviews with the complainant and gathered sufficient information, which ensured that it had a solid basis for its assessment of the complainant's need for protection in Sweden.
В данном случае следует отметить, что Миграционное управление приняло решение после того, как оно провело три собеседования с заявителем и собрало достаточную информацию, что обеспечило ему солидную основу для оценки потребности заявителя в защите со стороны Швеции.

After three interviews(the complainant states he struggled to understand the interpreter but was afraid to complain) and written submissions by counsel, on 25 May 2005 the Migration Board rejected his asylum application.
После трех собеседований( заявитель утверждает, что он плохо понимал переводчика, но боялся жаловаться на перевод) и письменных представлений его адвоката 25 мая 2005 года Совет по миграции отклонил его ходатайство о предоставлении убежища.

Similarly in this context, the Commission conducted three interviews with Syrian officials in relation to the location of parts of the archive brought back from Lebanon at the time of the Syrian withdrawal in 2005.
Аналогичным образом в данном контексте Комиссия провела три опроса сирийских должностных лиц в связи с местонахождением частей архива, возвращенного из Ливана во время вывода сирийских войск в 2005 году.

In this case, the Migration Board took its decision after three interviews totalling 5.5 hours, which, taken together with the facts and documentation of the case, ensured that it had a solid basis for making its assessment regarding the complainant's need for protection.
В данном случае Совет по вопросам миграции принял свое решение после трех собеседований, продолжавшихся в общей сложности пять с половиной часов, что в сочетании с фактами и документами данного дела обеспечило ему солидную основу для вынесения суждения по поводу необходимости защиты заявителя.

It seems that the October initiatives by President Vladimir Voronin released in three interviews with two Moscow-based newspapers will have the fate of precedent proposals; that means mediators and observers will welcome them in continuation, they will fuel new debates and consultations.
Инициативы Президента Воронина, обнародованные в трех интервью двум московским газетам, разделят, по всем признакам, участь всех его прежних инициатив- иными словами, и в дальнейшем его предложения будут положительно оцениваться посредниками и наблюдателями, вокруг них развернутся новые дискуссии и консультации.

Two producers out of three interviewed stated that they intended to increase significantly their opium production in 2004.
Два из каждых трех производителей, с которыми были проведены беседы, заявили, что они намереваются существенно увеличить производство опиума в 2004 году.

I do interviews every three weeks.
Я делаю интервью каждые три недели.

She also conducted face-to-face interviews with three petitioners.
Она провела также личные собеседования с тремя петиционерами.

We set up three more interviews with him today.
У него сегодня еще 3 интервью.

The Centre also arranged three exclusive interviews for Committee members with Egyptian newspapers.
Центр также организовал три эксклюзивных интервью членов Комитета египетским газетам.

We have three minutes to the interviews, ma'am.
Осталось 3 минуты до интервью, мэм.

She then failed to attend three scheduled interviews with an employer called"Mission Australia" as part of the Work for Dole programme.
Затем она не явилась на три назначенных собеседования с работодателем( организация" Миссия Австралии") в рамках программы" Работа за пособие по безработице.

Part two: interviews of the three suspects and.
Часть вторая: беседы с тремя подозреваемыми и абебой сирадж.

But Rigden Djappo(Igor Danilov), the hidden Imam Mahdi who's been living among people incognito and publicly appeared in three video interviews?
Данилов, скрытый Имам Махди, долгое время проживающий среди людей инкогнито и впервые открыто выступивший в трех видео- интервью.

The United Nations Mission conducted interviews with three survivors that participated in the rescue operation.
Миссия провела опрос трех жертв, принимавших участие в спасательной операции.

The film crew returned from Oslo, where it conduced three very interesting interviews, including with two professors from local universities.
Съемочная группа, которая реализует съемки к фильму„ Лютер и протестантская революция" вернулась из Осло, где перевела три очень интересные интервью, при этом с 2 профессорами университетов.