СОБЕСЕДОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• interviews
• interview
• interviewing
• interviewed

Примеры использования Собеседования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Групповые собеседования.
Panel interviewing.

Собеседования и консультации.
Interviews and consultations.

Заработная плата- по результатам собеседования.
Salary based on interview results.

Собеседования проводит миссис Бидль.
Mrs. Biddle does the interviewing.

Заработная плата определяется по результатам собеседования.
Salary is determined on interview results.

Собеседования с основными сотрудниками 1 неделя.
Interviews with key staff 1 week.

Чего ожидать: Собеседования не должны быть пугающими!
What to expect: Interviews should not be daunting!

Собеседования с иракскими учеными продолжаются.
The interviews with Iraqi scientists are continuing.

Участники будут отобраны посредством собеседования.
Seminar participants are selected through an interview.

Собеседования, проведенные обеими группами по оценке.
Interviews conducted by both evaluation teams.

Мы собираемся начать собеседования с нянями на следующей неделе.
We're going to start interviewing nannies next week.

В ходе собеседования обеспечивается благожелательная обстановка.
Favorable conditions are ensured during the interview.

Отбор участников курса будет проходить на основе собеседования.
The selection of participants will be based on an interview.

Посольство США проведет собеседования с кандидатами- финалистами.
Embassy will hold interviews for candidates who are finalists.

Информацию получают при помощи вопросов в ходе собеседования.
Information is obtained through questions during the interview.

Приглашение Вас на собеседования и оценка Вашей кандидатуры.
To give appointments for work interviews and assess your candidacy.

Заменить список лиц, с которыми проводились собеседования, следующим.
Pages 38-41 Replace the list of persons interviewed by the following list.

Проводит ли данный орган собеседования с кандидатами на судебные должности?
Does this body conduct interviews of judicial candidates?

Собеседования с кандидатами из короткого списка пройдут вскоре после этого.
Interviews with shortlisted candidates will take place shortly afterwards.

Прошла необходимый отбор, собеседования и" Welcome to Mauritius"!
Passed the necessary screening, interviewing and"Welcome to Mauritius"!

Собеседования проводятся индивидуально, а их содержание является конфиденциальным.
Interview is conducted individually and the content is kept confidential.

Большинство туристов проходят собеседования, подавая документы на визу в Великобританию.
Most of the tourists interviewed, giving a visa to Britain.

Собеседования с представителями учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций;
Interviews with representatives of United Nations agencies, funds and programmes;

Проведение экзаменов или собеседования для поступления в зарубежный университет.
Holding exams or personal interview for entering a foreign university.

Адекватные собеседования методы являются абсолютно необходимыми для установления достоверности заявления.
To establish the credibility of a statement, adequate interviewing techniques are essential.

Прием заявления, проведение собеседования, обработку документов, обучение и прочее.
Application, interview meeting, processing, training or any other fees.

Расследования, касающиеся религиозных убеждений или обычаев лиц, с которыми проводятся собеседования.
No enquiry should be made concerning the religious beliefs or practices of the persons interviewed.

Для предварительного собеседования обычно запрашивается информация более общего характера.
For preliminary interview usually more general information is requested.

Центр также предлагает консультации по вопросам развития карьеры, подготовки и эффективных методов собеседования.
The Center also offers counseling on career development, résumé preparation and effective interviewing techniques.

Отработанные навыки прохождения собеседования, навыки эффективной презентации и техники убеждения.
Practice interview skills, presentation skills and persuasive techniques.