РЕЗУЛЬТАТАМ СОБЕСЕДОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• interview results

Примеры использования Результатам собеседования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заработная плата- по результатам собеседования.
Salary based on interview results.

Заработная плата по договоренности и по результатам собеседования.
Wages by agreement and on interviews.

Заработная плата- по результатам собеседования.
Salary depends on the interview results.

Размер заработной платы определяется по результатам собеседования.
Salary is to be determined based on results of the interview.

Консультанты рекрутинговый компании« Авиконн» всегда могут Вам помочь- проконсультировать о требованиях различных компаний, предложить список литературы для изучения, дать подробную обратную связь по результатам собеседования.
Consultants recruitment company«Avikon» can help You- to advise on the requirements of various companies, to offer a list of references to study, to give detailed feedback on interview results.

Заработная плата определяется по результатам собеседования.
Salary is determined on interview results.

Иностранные граждане, поступающие только на платной основе по результатам собеседования, устанавливающего уровень владения языком, на котором осуществляется образовательный процесс, в объеме, достаточном для освоения содержания образовательной программы- по 15 октября.
Foreign applicants coming only on a paid basis according to the interview results which establishes the level of proficiency in the language of presumed instruction- till October 15.

Достойное вознаграждение( по результатам собеседования);
Great pay(based on the results of the interview);

Стабильную ЗП( Ставка+%+ премия/ бонусы+ надбавки) по результатам собеседования;
Stable salary(rate+%+ premium/benefits+ bonuses) based on interviews;

Иностранные граждане зачисляются в высшие учебные заведения по результатам собеседования и на основании заключенного договора.
Foreigners are set off to higher educational establishments on interview results and on the basis of a contract.

Иностранные граждане принимаются в Академию по результатам собеседования.
Foreign citizens are admitted to the Academy by the results of the interview.

Прием на практику производится по результатам собеседования.
Admission to internship is based on the results of the interview.

На платной основе в дистанционной форме получения образования по результатам собеседования- без ограничения по срокам.
On the basis of payment for distant form of getting education and according to interview results- without limitations of terms.

Список публикаций или реферат предоставляют с письменным заключением научного руководителя по результатам собеседования и ознакомления с рефератом или научными трудами;
List of publications or abstract need to be provided with a written conclusion(review) of the intended supervisor based on the results of the interview, essay or research papers;

Результаты собеседования и/ или экзаменов являются решающими при зачислении.
The results of the interview and/ or examinations are decisive when enrolling.

Результаты собеседования заносятся в личное дело.
The results of the interview are recorded in a personal report.

Результаты собеседования обучающихся с Комиссией КАТУ по вопросу внешней академической мобильности.
Results of the interview of students with the KATU Commission on the issue of external academic mobility.

Результаты собеседования со всеми членами вашей вчерашней команды.
The results of interviews with every member of your team last night.

Результаты собеседований.
UPU Results of interview.

Результаты собеседований и письменный ответ ПРООН.
Results of interview and written response from UNDP.

Результаты собеседования будут размещены в профиле кандидата на рекрутационном портале не позднее, чем через 1 рабочий день после собеседования..
The interview results will be posted on the candidate's registration online profile 1 working day after the interview..

Согласно результатам исследования, к числу факторов, осложняющих продвижение по службе педагогов- женщин, относятся: система присуждения профессиональных категорий, дополнительные квалификации, результаты собеседования.
According to a research, factors hindering the promotion of female educators are: grading, additional qualifications, interview results.

Вследствие ограниченности данных, несоответствий в результатах собеседований и порой получения неподтвержденных сообщений из одного источника, многие из выводов в докладе содержат формальные предупреждения о возможных неточностях.
Because of limited data, inconsistencies in interview results and sometimes unsubstantiated sole source reporting, many of the conclusions in the report include caveats.

Данные о состоявшихся решениях судов и результатах собеседований свидетельствуют, что вклад ПБН способствует осуществлению системных подвижек, устранению препятствий, мешающих принятию эффективных мер, и развитию дееспособности систем защиты жертв насилия.
Court outcome statistics and interview results indicate that the FVU is succeeding in promoting systemic change, reducing barriers to effective interventions, and increasing the ability of systems to respond effectively.

После собеседования, ему сказали, что результаты собеседования объявят в конце недели, и с ним свяжутся по телефону.
After an interview, he was informed that he would be told the result of the interview by the end of the week, and would be contacted by telephone.

Стоит позаботиться о том, чтобы Ваша онлайн- жизнь не повлияла негативно на результат собеседования.
You should make sure that your online life will not have a negative impact on an interview result.

Все собранные данные, в том числе результаты собеседований и наблюдений, документируются для дальнейшего использования.
All data collected, including the results of interviews and observations, will be documented for further use.

Председатель совместно с гном Ковальским( представляющим секретариат ЕЭК ООН) и гном Кодури представил результаты собеседований с экспертами, проводившимися 1415 июня 2004 года.
The Chairman together with Mr. Kowalski(representing the UNECE secretariat) and Mr. Coduri presented the outcome of the interviews of the experts, held on 14 and 15 June 2004.

Вместе с тем результаты собеседований указывают на укоренившееся среди сотрудников- мужчин категории специалистов мнение о том, что любая попытка увеличить число женщин на уровне С5 и выше окажет прямое воздействие на шансы продвижения по службе заслуживающих этого сотрудников- мужчин, что вызовет сильную неблагоприятную реакцию.
Interview results, however, identified a strong perception among male Professional staff that any attempt to increase the number of women at the P-5 level and above would directly impact on the chances of promotion for deserving male staff, leading to a strong backlash.

По каждому из ключевых элементов эти критерии будут включать числовые взвешенные показатели, выставленные по итогам оценки на основе представленных документов и результатов собеседования; будут также предусмотрены клетки для отражения организационных критериев, таких, как географическая представленность и равная представленность мужчин и женщин.
These criteria will include numeric, weighted ratings for each of the key elements, as assessed from documentary evidence and interview performance, as well as check-boxes for organizational criteria, such as geographical representation and gender balance.