INTERVIEW RESULTS на Русском - Русский перевод

• результатам собеседования
• результатов опросов

Примеры использования Interview results на Английском языке и их переводы на Русский язык

Salary based on interview results.
Заработная плата- по результатам собеседования.

Detailed reports of investigation should be completed to document interview results.
Детальные отчеты о ходе расследования должны быть приобщены к результатам проведенного допроса.

Salary based on interview results..
Достойный уровень заработной платы обсуждается на собеседовании.

Interview results were compared with standardized population indices of SF-36 scales for males and females.
Результаты опроса сравнили со стандартизованными популяционными показателями шкал SF- 36 для мужчин и женщин.

Means of verification: Interview results.
Метод проверки: анализ результатов опросов.

That is why interview results are based on assumptions and opinions on this problem of those interviewed.
Поэтому результаты интервью основаны на предположениях и представлениях интервьюируемых о проблеме.

Salary depends on the interview results.
Заработная плата- по результатам собеседования.

The interview results will be posted on the candidate's registration online profile 1 working day after the interview..
Результаты собеседования будут размещены в профиле кандидата на рекрутационном портале не позднее, чем через 1 рабочий день после собеседования..

Based on inspection and interview results.
По результатам обследований и интервьюирования.

Further, a private context for the interview results in higher rates of disclosure than when there is someone else present in the room Walby and Allen 2004.
Далее, общение при таком опросе один на один позволяет получить больше информации, чем в присутствии кого-либо еще Walby and Allen 2004.

Salary is determined on interview results.
Заработная плата определяется по результатам собеседования.

The interview results with actors(representatives of Russian and Caucasian ethnic groups), which allow to fi nd out the main discursive transcripts, are analyzed.
Проанализированы результаты интервьюирования акторов( представителей кавказского и русского этносов), позволившие обозначить основные дискурсивные транскрипты.

Moreover, employers' and government agencies' interview results were taken into account.
Кроме того, учитывались результаты соцопроса работодателей и госорганов.

According to a research, factors hindering the promotion of female educators are: grading, additional qualifications, interview results.
Согласно результатам исследования, к числу факторов, осложняющих продвижение по службе педагогов- женщин, относятся: система присуждения профессиональных категорий, дополнительные квалификации, результаты собеседования.

Means of verification: Interview results(Define"decisions makers) Alternatives.
Метод проверки: анализ результатов опросов определить лиц, принимающих решения.

On the basis of payment for distant form of getting education and according to interview results- without limitations of terms.
На платной основе в дистанционной форме получения образования по результатам собеседования- без ограничения по срокам.

Because of limited data, inconsistencies in interview results and sometimes unsubstantiated sole source reporting, many of the conclusions in the report include caveats.
Вследствие ограниченности данных, несоответствий в результатах собеседований и порой получения неподтвержденных сообщений из одного источника, многие из выводов в докладе содержат формальные предупреждения о возможных неточностях.

Foreigners are set off to higher educational establishments on interview results and on the basis of a contract.
Иностранные граждане зачисляются в высшие учебные заведения по результатам собеседования и на основании заключенного договора.

Consultants recruitment company«Avikon» can help You- to advise on the requirements of various companies, to offer a list of references to study, to give detailed feedback on interview results.
Консультанты рекрутинговый компании« Авиконн» всегда могут Вам помочь- проконсультировать о требованиях различных компаний, предложить список литературы для изучения, дать подробную обратную связь по результатам собеседования.

On the basis of payment according to interview results- till October 15 th;
На платной основе по результатам собеседования- по 15 октября;

Court outcome statistics and interview results indicate that the FVU is succeeding in promoting systemic change, reducing barriers to effective interventions, and increasing the ability of systems to respond effectively.
Данные о состоявшихся решениях судов и результатах собеседований свидетельствуют, что вклад ПБН способствует осуществлению системных подвижек, устранению препятствий, мешающих принятию эффективных мер, и развитию дееспособности систем защиты жертв насилия.

The Office of Human Resources Management should ensure that Programme Case Officers consistently enter interview results and other applicable evaluation data in Galaxy.
Управлению людских ресурсов следует обеспечить, чтобы сотрудники, курирующие конкретные дела, регулярно вводили данные о результатах интервью и другие необходимые данные по оценке кандидатов в систему<< Гэлакси.

OIOS reiterates that accurate information on interview results should be made available to central review bodies to ensure that candidates were evaluated on the basis of the pre-approved evaluation criteria and that the applicable procedures were followed.
УСВН подчеркивает, что точная информация о результатах интервью должна предоставляться в распоряжение центральных наблюдательных органов, с тем чтобы кандидаты оценивались на основе заранее утвержденных критериев и чтобы соблюдались применимые процедуры.

Foreign applicants coming only on a paid basis according to the interview results which establishes the level of proficiency in the language of presumed instruction- till October 15.
Иностранные граждане, поступающие только на платной основе по результатам собеседования, устанавливающего уровень владения языком, на котором осуществляется образовательный процесс, в объеме, достаточном для освоения содержания образовательной программы- по 15 октября.

Interview results, however, identified a strong perception among male Professional staff that any attempt to increase the number of women at the P-5 level and above would directly impact on the chances of promotion for deserving male staff, leading to a strong backlash.
Вместе с тем результаты собеседований указывают на укоренившееся среди сотрудников- мужчин категории специалистов мнение о том, что любая попытка увеличить число женщин на уровне С5 и выше окажет прямое воздействие на шансы продвижения по службе заслуживающих этого сотрудников- мужчин, что вызовет сильную неблагоприятную реакцию.

For example, when evaluations documented in Galaxy do not contain interview results, central review bodies have limited information with which to determine if proposals made by managers were objective, especially with regard to competencies tested during interviews..
Например, в тех случаях, когда содержащаяся в<< Гэлакси>> документация по оценке кандидата не содержит результатов интервью, возможности центральных наблюдательных органов выяснить, являются ли предложения руководителя объективными, особенно в отношении профессиональных качеств, которые проверяются в ходе интервью, ограничены.

You should make sure that your online life will not have a negative impact on an interview result.
Стоит позаботиться о том, чтобы Ваша онлайн- жизнь не повлияла негативно на результат собеседования.

Interviews resulted in a wide range of answers indicating that members felt that they would have collaborated with other United Nations organizations such as the World Bank even if UN-Oceans did not exist.
В ходе бесед были приведены самые разные ответы, свидетельствующие о том, что, по мнению членов, они бы сотрудничали с другими организациями системы Организации Объединенных Наций, такими как Всемирный банк, даже если бы сеть" ООН- океаны" не существовала.

The target group comprises jobseekers who have been unemployed for three years or more and have had a reassessment interview resulting in a recommendation that they be placed in a work experience post.
Целевые группы включают лиц, ищущих работу, которые были безработными в течение трех или более лет, прошли оценочное интервью и получили рекомендацию о том, что они могут быть трудоустроены на должность в целях приобретения опыта работы.

Semi-structured and open interviews as well as interviews resulting from various network referrals.
Полуофициальные и открытые интервью, а также беседы, явившиеся результатом ссылок со стороны различных источников.