РЕЗУЛЬТАТЫ ОПРОСА на Английском - Английский перевод

• survey results
• survey
• results of the poll
• the results of the questionnaire
• results of the interview
• the results of the inquiry
• surveys

Примеры использования Результаты опроса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты опроса.
Results of the survey.

Как изучить результаты опроса;
How to study the results of polling;

Iii. результаты опроса и выводы. 13- 41 7.
Iii. survey results and findings. 13- 41 6.

Публикуйте результаты опроса для всех учеников.
Publish survey results to all students.

Результаты опроса нас не сильно удивили.
The results of poll were not unexpected to us.

Где будут использованы результаты опроса?
Where the results of the questionnaire will be used?

Результаты опроса обобщаются в приложении III.
Results of the survey are summarized in annex III.

Как показали результаты опроса, мнения здесь разделились.
According to poll results, their opinions are split.

Результаты опроса по проблемам управления Счетом развития.
Survey results on Development Account management issues.

В таблице 11 представлены результаты опроса в аспекте воздействия.
Table 11 presents the survey results on the Impact dimension.

Результаты опроса<< Мой мир>> по состоянию на 1 мая 2014 года.
MY World Survey Results as of 1 May 2014.

Кроме того, использовались и результаты опроса фокус-групп.
In addition, the survey results were used and the focus groups as well.

Результаты опроса были обнародованы в марте 2009 года.
The findings of the survey were published in March 2009.

В таблице 7 проиллюстрированы результаты опроса в аспекте актуальности.
Table 7 illustrates the survey results on the Relevance dimension.

Результаты опроса населения о восприятии им расизма;
Findings of a survey on the public's perception of racism;

EMA опубликовало результаты опроса о том, что думают о вакцинах подростки.
EMA posted the results of a survey on what teenagers think about vaccines.

Результаты опроса были подтверждены медицинскими тестами.
The results of the questionnaire were confirmed by medical tests.

С 2011 года в итоговые материалы были включены результаты опроса представителей иностранных компаний, осуществляющих активную деятельность в РФ, подготовленные коммуникационным агентством Fleishman- Hillard Vanguard FHV.
Since 2011 the research includes the results of the poll of foreign companies active on the Russian market prepared by the Fleishman-Hillard Vanguard communications agency.

Результаты опроса приводятся в разбивке по восьми обширным тематическим областям.
The survey results are presented under eight headings.

Соответствующие документы должны быть выданы студентам, включая Элемент 17( результаты опроса менеджера компании« РГ Хорман Брокеридж»), и Элемент 19 результаты опроса менеджера Отдела ипотечного кредитования киевского банка.
Corresponding documents should be handed over to the students, including Item 17(results of the interview of the Manager of the RG Horman Brokage), and Item 19 results of the interview of the Kiev city bank manager of the mortgage section.

Я видел результаты опроса опозиции, которые напугали меня до чертиков.
I see opposition polling that scares the hell out of me.

Результаты опроса были опубликованы в первом полугодии 1997 года.
The results of the survey were published during the first half of 1997.

В то же время результаты опроса непроизводственных предприятий ISM поднялись до наивысшего уровня с августа 2005 года.
The ISM non-manufacturing survey, meanwhile, rose to its highest level since August 2005.

Результаты опроса могут быть использованы в кампаниях по повышению информированности.
The survey findings could feed into better-targeted awareness campaigns.

Представлены результаты опроса студентов, позиционных экспертов, преподавателей ряда вузов.
Presented are results of questionnaire of students and position experts, high-schools teachers from a number of high schools.

Результаты опроса, посвященного комплексной программе работы ЕЭК/ ФАО.
Results of the Survey on the ECE/FAO Integrated Programme of Work.

Однако результаты опроса были также табулированы в соответствии с грузинским определением МСП.
However, the survey results were also tabulated using the Georgian SME definition.

Результаты опроса в приведенной ниже таблице перечислены в обратном хронологическом порядке.
Poll results are listed in the table below in reverse chronological order.

Тем не менее результаты опроса свидетельствуют о медленном прогрессе в деле осуществления обязательств, взятых на Всемирной встрече.
Nevertheless, the survey results reflect slow progress in implementing Summit commitments.

Результаты опроса показали, что во многих провинциальных школа отсутствует Интернет 79, 4.
The survey results showed that many provincial schools did not have the Internet 79.4.