СОБЕСЕДОВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• entrevistas
• ser entrevistados
• entrevista

Примеры использования Собеседования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С легкостью проходил собеседования.
Pasó por las entrevistas.

День собеседования в Бредфорде.
Es la fecha de mi entrevista en Branford.

У меня сегодня два собеседования.
Tengo dos entrevistas de trabajo.

Для собеседования или женщины?
¿Para una entrevista de trabajo o para una mujer?

А у меня сегодня два собеседования.
Tengo dos entrevistas de trabajo.

Такие собеседования скоро будут организованы.
Esas entrevistas se realizarán en breve.

Я ошиблась временем собеседования?
¿Me equivoque de la hora de nuestra reunión?

Вы отлично прошли собеседования, отличное видео.
Hiciste unas entrevistas y un video estupendos.

Возвращаешься со своего собеседования.
Regresando de tu entrevista de trabajo.

Я спланирую первый раунд собеседования уже на завтра.
Organizaré la primera ronda de entrevistas para mañana.

А идея собеседования по поводу собаки просто смехотворна.
Y la idea de una entrevista por el perro es ridículo.

А потом, в день собеседования.
Y luego, en el día de la entrevista de admisión.

Я одолжил ему мою старую Тойоту" Такому" для этого собеседования.
Le deje prestado mi viejo Tacoma para esa entrevista de trabajo.

Значит, вы проводите это собеседования чтобы найти ему пару на ночь?
Así que,¿hizo esas audiciones- para conseguirle citas?

Собеседования с Омаром Идриссом Мохамедом, 8 и 9 марта 2010 года.
Entrevistas realizadas a Omar Idriss Mohamed, 8 y 9 de marzo de 2010.

Еще я заснул во время собеседования в Банке Америки.
También me quedé dormido durante una entrevista de trabajo en un banco.

Ii уведомления кандидатов, отобранных для собеседования;
Ii Se establecerá contacto con los candidatos seleccionados para realizar una entrevista;

Я с нетерпением ждала собеседования с легендарным Джоном Уитни.
Estaba emocionada de ser entrevistada por el legendario John Whitney.

Результаты собеседования со всеми членами вашей вчерашней команды.
Los resultados de las entrevistas con cada miembro de tu equipo anoche.

Мне позвонили по поводу собеседования в Стерлинг и Уайт.
Acabo de recibir una llamada para entrar en una entrevista en Sterling y White.

Он может быть бездомным, которому Карма помогла приодеться для собеседования.
Podría ser un vagabundo al que Karma está ayudando a asearse para su entrevista de trabajo.

Министерство приглашает женщин на собеседования в связи с новыми назначениями.
El Ministerio convoca a mujeres para entrevistarlas en relación con nuevos nombramientos.

Из них 41 660 человек были вызваны в Комиссию по идентификации для собеседования.
De ellas, 41.660 compartieron ante la Comisión de Identificación para ser entrevistadas.

После собеседования проводивший ОРПВ сотрудник попросил заявителя представить ряд документов.
Tras la audiencia, el evaluador pidió al autor que presentara determinados documentos.

Девочкам обязательно ходить на собеседования, прежде чем они станут совершеннолетними.
Es obligatorio para las chicas asistir a entrevistas de trabajo antes de emanciparse.

Собеседования со всеми важными представителями в каждом из секторов;
La celebración de entrevistas con todos los actores pertinentes de cada uno de los sectores;

Предполагается, что такие собеседования, построенные по принципу группового обсуждения, будут проводиться с 1995 года.
Se prevé introducir esos grupos estructurados de entrevistadores en 1995.

Iv форму протокола обстоятельного собеседования с просителем убежища;
Iv El formato de las actas de la entrevista exhaustiva con el solicitante de asilo;

Имели место также собеседования с отдельными лицами, оказавшимися непосредственно затронутыми нарушениями прав человека.
También se entrevistó a personas con experiencia directa de violaciones de los derechos humanos.

Проведенные Управлением служб внутреннего надзора собеседования подтвердили эту тенденцию.
En las entrevistas realizadas por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna se confirmó esa observación.