THREE KEY COMPONENTS на Русском - Русский перевод

• три ключевых компонента
• три ключевых элемента
• из трех основных компонентов
• три основных компонента

Примеры использования Three key components на Английском языке и их переводы на Русский язык

The project has three key components.
Проект подразделяется на три основных составляющих.

We protect the privacy of our customer and secure personal data through three key components.
Мы обеспечиваем конфиденциальность информации наших клиентов посредством трех ключевых факторов.

The Act is based on three key components of an NGO regulatory system.
В основу закона положены три ключевых элемента нормативно- правового регулирования системы НПО.

In its composition we can distinguish three key components.
В его составе можно выделить три ключевых компонента.

Social development had three key components: poverty eradication, creation of productive employment and greater social integration.
Социальное развитие преследует три ключевых компонента: ликвидация нищеты, создание производительной занятости и более высокая степень социальной интеграции.

The programme consisted of three key components.
Программа состояла из трех ключевых компонентов.

There are three key components to a unifi ed waste management strategy which would enable the waste sector to become a global net GHG emissions saver.
В стратегии унифицированного управления отходами существуют три ключевых компонента, позволяющих сектору управления отходов стать сектором сокращения общих выбросов парниковых газов в мировом масштабе.

The rule of law in Singapore had been strengthened by three key components of access to justice.
Верховенство права в Сингапуре было укреплено за счет трех ключевых составляющих доступа к правосудию.

The three key components of CDF, namely personal development plans, mentorship programme and targeted savings, will enhance children's abilities to manage resources and plan for their own future.
Три ключевых компонента ФРР, а именно личные планы развития, патронажная программа и целевые сбережения, позволят детям развить свои способности и спланировать свое будущее.

In 2010 the Program to reduce the UNEG electric energy loss had three key components.
Программа снижения потерь электроэнергии в ЕНЭС в 2010 году включала в себя три ключевых направления.

Dear colleagues, as an Armenian, for me there are three key components of strengthening the state: security, health and education.
Дорогие коллеги, для меня как армянина есть три ключевых компонента усиления государства- безопасность, здоровье и образованность.

Three key components of UNEP freshwater work are identified as assessment, management and cooperation and are tied together within a framework of integrated water resources management IWRM.
В качестве трех основных компонентов работы ЮНЕП в области пресноводных ресурсов были выделены оценка, управление и сотрудничество; они объединены в рамочную систему комплексного регулирования водных ресурсов КРВР.

The refined classics, the casual chic and the stylish retro are the three key components today's designers stick by.
Изящная классика, спортивный шик и стильное ретро- три основных компонента, которыми оперируют модельеры в новом сезоне.

The gleaming fi nishes of the three key components: the 24 hour wheel(to the right of the moon disk), the central lever running through the center of the movement, and the program wheel to the right of the lever.
Блестящая отделка трех ключевых конструкционных компонентов: 24- часового колеса( справа от лунного диска), центрального рычага, проходящего через центр механизма, и программного колеса справа от рычага.

UNEP implements the updated water policy and strategy in accordance with its three key components: assessment; management; and coordination.
ЮНЕП осуществляет обновленную политику и стратегию в области водных ресурсов в соответствии с тремя ключевыми компонентами: оценка, регулирование и координация.

He outlined three key components of the strategy put in place to achieve gender equity, namely: increased awareness and accountability, improved recruitment and retention, and the institutionalization of the gender policy.
Он перечислил три основных компонента стратегии, осуществляемой для достижения гендерного равенства, а именно: повышение осведомленности и подотчетности, улучшение процедуры набора персонала и сохранения кадров и институционализация гендерной политики.

UNOPS indicates that the framework comprises three key components: management results, core activities and corporate functions.
ПРООН отмечает, что эта таблица показателей включает три ключевых элемента: результаты в области управления, основные виды деятельности и общеорганизационные функции.

Photodynamic therapy(PDT), matured as a feasible medical technology in the 1980s at several institutions throughout the world, is a ternary treatment for cancer involving three key components: a photosensitizer, light, and tissue oxygen.
Фотодинамическая терапия начала развиваться как передовая технология с 1980 года во многих ведущих институтах мира и первоначально использовалась в лечении рака, включая три компонента: фотосенсибилизатор, источник лазерного излучения и синглетный кислород.

This concept of sustainable development depends on three key components: environmental protection, economic growth and social equity.
В основе такой концепции устойчивого развития лежат три основных компонента: защита окружающей среды, обеспечение экономического роста и обеспечение социального равенства.

The three key components of the strategy are to ensure an adequate legal framework, facilitate the establishment of national institutions for refugee protection and local integration, and to build civil society"protection networks.
Тремя ключевыми составными элементами этой стратегии являются: обеспечение надлежащей правовой основы, содействие созданию национальных институтов защиты беженцев и интеграции в местах их проживания, а также создание" сетей защиты" в рамках гражданского общества.

To train staff, to promote equality between men and women, and to select top-quality candidates from Member States are three key components of my efforts to increase the efficiency of the Organization.
Профессиональная подготовка сотрудников, обеспечение равенства мужчин и женщин и отбор наилучших имеющихся у государств- членов кандидатов являются тремя ключевыми компонентами моих усилий по повышению эффективности Организации.

The indexes of the region are presented according to three key components of educational achievements of school kids, which are the level of complexity of the tasks, the content sections of mathematics and natural sciences, the types of educational and cognitive activities.
Показатели области представлены по трем ключевым компонентам образовательных достижений школьников- уровень сложности выполнений заданий, содержательные разделы математики и естествознания, виды учебно- познавательной деятельности.

The Action Plan aims to implement the Global Strategy for the Prevention and Control of Non-communicable Diseases, which was endorsed by the World Health Assembly in May 2000(World Health Assembly resolution 53.17) and covers three key components: surveillance, prevention and health care.
План действий направлен на практическое осуществление Глобальной стратегии профилактики неинфекционных болезней и борьбы с ними, которая была одобрена Всемирной ассамблеей здравоохранения в мае 2000 года( см. резолюцию 53. 17 Всемирной ассамблеи здравоохранения), и охватывает три ключевых компонента: наблюдение, профилактику и медицинское обслуживание.

Banking reform has three key components: improvement of credit risk assessment, enhanced transparency and disclosure practices embodied in strict reporting systems, and more effective management of the problem of non-performing loans.
Банковская реформа включает в себя три ключевых компонента: улучшение оценки риска предоставления кредитов, повышение транспарентности и расширения практики предоставления информации в рамках систем строгой отчетности, а также более эффективное решение проблемы недействующих кредитов.

We call for the early operationalization of a technology bank for least developed countries with its proposed three key components, namely a patent bank, a science, technology and innovation supporting mechanism and a science and technology depository facility.
Мы призываем в ближайшее время обеспечить функционирование Банка технологий для наименее развитых стран, включая его три предлагаемых ключевых компонента, а именно банк патентов, вспомогательный механизм по вопросам науки, техники и инноваций и научно-технический депозитарный фонд.

The campaign has three key components, which are independently implemented but closely interrelated: three radio and three television spots, a web site, and a competition for the production of short audiovisual films, radio spots, comic strips, written texts, and posters.
В рамках этой кампании предполагается деятельность по трем ключевым направлениям, осуществляемым независимо, но в тесной взаимосвязи: создание 3 радио- и 3 телевизионных клипов, веб- страницы, а также проведение конкурса на лучший короткометражный фильм, радиоклип, рассказ, литературный текст и плакат.

The developed countries have the responsibility for achieving the first seven of the Millennium Development Goals, while the developing countries must achieve the goal of creating a world partnership for development, based on genuine solidarity, leading to a genuine readiness to put in place mechanisms for fulfilling the commitments made in the three key components of trade, official development assistance and foreign debt.
Развитые страны несут ответственность за достижение первых семи целей Декларации тысячелетия, тогда как развивающиеся страны должны достичь цель налаживания всемирного партнерства в целях развития на основе подлинной солидарности, что должно привести к подлинной готовности приведения в действие механизмов для выполнения обязательств в трех ключевых областях-- торговля, официальная помощь в целях развития и внешняя задолженность.

A strategic approach has been proposed based on three key components: building awareness and encouraging dialogue on Sport for Development and Peace; reporting on activities of national Governments; and building capacity of national Governments.
Был предложен стратегический подход, основанный на трех ключевых компонентах: повышение степени осведомленности и налаживание диалога по вопросам использования спорта на благо развития и мира; представление информации о мероприятиях национальных правительств; и развитие потенциала национальных правительств.

We request the Secretary-General to constitute the High-level Panel of Experts as soon as possible, so that it can conclude its works within the required deadline with a view to fully operationalizing the technology bank as soon as possible with its proposed three key components, namely,(a) a patent bank;(b) a science, technology and innovation supporting mechanism; and(c) a science and technology depository facility.
Мы просим Генерального секретаря как можно скорее создать группу экспертов высокого уровня, с тем чтобы она могла завершить свою работу в установленные сроки в целях обеспечения полномасштабного функционирования в ближайшее время этого банка технологий, состоящего из предлагаемых трех основных компонентов, а именно: a банка патентов; b вспомогательного механизма по вопросам науки, техники и инноваций; c научно-технического депозитарного фонда.

A strategic approach has been adopted based on three key components: building awareness and encouraging dialogue on Sport for Development and Peace; reporting on the activities of national Governments; and building capacity of national Governments.
Принятый стратегический подход основан на трех ключевых компонентах: повышении степени информированности и поощрении диалога по вопросам использования спорта на благо развития и мира; представлении информации об усилиях национальных правительств в этой области; и расширении возможностей национальных правительств в этой области.