THREE OFFICES на Русском - Русский перевод

• три отделения
• три офиса
• тремя подразделениями
• три учреждения
• три управления
• трех должностей
• трех отделений
• трех отделениях

Примеры использования Three offices на Английском языке и их переводы на Русский язык

The bank has three offices.
В структуре института три отделения.

Department of Management, which consists of the following three offices.
Департамент по вопросам управления, состоящий из следующих трех управлений.

UNHCR has three offices in Kenya.
УВКБ ООН имеет в Кении три отделения.

One workstation is needed in each of the three offices.
Необходимо по одному автоматизированному рабочему месту в каждом из трех отделов.

The letters gave the three offices 24 hours to appeal.
В письмах трем учреждениям давалось 24 часа на обжалование.

The three offices have distinct but mutually reinforcing responsibilities, as set out below.
На эти три управления возлагаются разные, но взаимоподкрепляющие функции, изложенные ниже.

Four years I worked three offices down.
Четыре года я работала через три офиса от него.

All three offices have completed their monthly bank reconciliations since the beginning of 2013.
С начала 2013 года все три отделения завершили ежемесячную выверку своих банковских ведомостей.

Procurement volume in these three Offices was about $96.7 million in 2008.
Объем закупок этих трех отделений составлял в 2008 году около 96, 7 млн. долл. США.

The Commission has currently a total of 135 positions distributed amongst its three offices.
В настоящее время штат Комиссии насчитывает в общей сложности 135 должностей, которые распределяются между ее тремя отделениями.

Altogether, the three offices currently employ a total of 131 local members of staff.
В общей сложности в трех отделениях в настоящее время работает 131 местный сотрудник.

The Chairperson invited nominations for the three offices of Vice-Chairperson.
Председатель предлагает выдвигать кандидатуры на должности трех заместителей Председателя.

In three offices, the annual programme expenditure was in excess of the authorized annual expenditure ceiling.
В трех отделениях объем годовых расходов по программе превысили утвержденную максимальную сумму годовых расходов.

Some reports were not certified in 13 offices and none of the reports were certified in three offices.
В 13 отделениях некоторые доклады не были удостоверены, а в трех отделениях не был удостоверен ни один доклад.

It consists at present of three offices, operating by consent of the respective host Governments.
В настоящее время операции на местах включают три отделения, действующие с согласия соответствующих принимающих правительств.

It expressed satisfaction at the establishment of several human rights institutions, including three offices of the Ombudsman.
Она выразила удовлетворение по поводу образования ряда правозащитных учреждений, включая три управления омбудсмена.

Three offices of a Kurdish party sympathetic to PKK were subsequently closed, in Arbil, Dahuk and Sulaymaniyah.
Впоследствии в Эрбиле, Дахуке и Сулеймании были закрыты три отделения одной курдской партии, близкой по духу КРП.

On 11 May, the Israeli High Court ruled to keep the three offices in Orient House open in East Jerusalem.
Мая израильский Верховный суд вынес постановление о том, что все три учреждения в Восточном доме продолжают функционировать в Восточном Иерусалиме.

All three offices service their respective customers through counter sales and by mail and Internet orders.
Все эти три отделения обслуживают своих клиентов непосредственно, а также по почте и путем размещения заказов в Интернете.

Today our company has more than 50 employees in three offices: in Russia(Moscow), Ukraine( Lviv) and Kazakhstan Ekibastuz.
Сегодня в нашей компании работают более 50 человек в трех офисах: в России( г. Москва), Украине( г. Львов) и Казахстане г. Экибастуз.

In one of the three offices, four of the five implementing partners were paid their first instalment before the agreement was signed.
В одном из этих трех отделений четырем из пяти партнеров- исполнителей первые выплаты были произведены до подписания соглашений.

In addition to the Judiciary, the Constitution provides for three offices independent of the Judiciary, the Executive and the Legislature.
Помимо судебной власти, в Конституции предусматриваются три учреждения, независимые от судебной, исполнительной и законодательной власти.

The three offices have also been participating in the discussion on the role of the United Nations in natural disasters.
Эти три подразделения также принимают участие в обсуждении роли Организации Объединенных Наций в деятельности, связанной со стихийными бедствиями.

The sharing of responsibilities between these three offices of the Secretariat has developed over time on a pragmatic basis.
Порядок распределения обязанностей между этими тремя подразделениями Секретариата складывался с течением времени на практической основе.

In three offices, sealed bids had not been obtained to ensure that the procurement of goods valued at over $30,000 was competitive.
В трех отделениях не были проведены закрытые торги, с тем чтобы обеспечить закупку товаров стоимостью свыше 30 000 долл. США на конкурсной основе.

The room is exquisitely designed, and consists of three offices, a kitchen and two bathrooms and can be additionally divided, or even better linked.
Комната изысканно спроектирована и состоит из трех офисов, кухни и двух ванных комнат и может быть дополнительно разделена или даже лучше связана.

Other observations related to inadequate controls over fuel consumption(seven offices) and the fact that some vehicles had not been insured three offices.
Другие замечания касались неадекватного контроля над потреблением топлива( семь отделений) и того, что некоторые автотранспортные средства не были застрахованы три отделения.

Commercial sector floor: three offices, two workshops with two more master Offices are added or eight garages.
Коммерческий сектор этаж: три отделения, два рабочих совещания с еще двумя Офисы мастер добавляются или 8 гаражей.

We are considered to be relatively young, but fast-paced clinic, which today has three offices and 17 narcotic teams in Moscow and MO.
Мы считаемся сравнительно молодой, однако быстро развивающейся клиникой, которая на сегодняшний день имеет три отделения и 17 наркотических бригад в Москве и МО.

For the three offices that had a deficient audit rating in 2006, follow-up audit missions have been planned for 2007.
В отношении трех отделений, получивших по результатам ревизий в 2006 году оценку<< неудовлетворительно>>, запланировано проведение в 2007 году новых ревизий.