THREE DEPARTMENTS на Русском - Русский перевод

• три департамента
• три отдела
• три кафедры
• три отделения
• трех департаментах
• тремя департаментами
• трех департаментов
• трех отделов

Примеры использования Three departments на Английском языке и их переводы на Русский язык

It consists of three departments.
Состоит из трех Департаментов.

There are three departments in the hospital: pediatrics, therapy and surgery.
В университетской больнице имеются три отдела: педиатрия, терапия и хирургия.

The centres have three departments.
В Центрах имеются три отделения.

These three departments worked with few resources until the outbreak of war.
Все три департамента использовали небольшое количество ресурсов вплоть до начала войны.

Originally, the foundation was divided into three departments.
Изначально Фонд был поделен на три департамента.

Its impact was felt in three departments Ouest, Sud-Est and Nippes.
Его последствия были ощутимы в трех департаментах Западный, Юго-Восточный, Нип.

In 2011 ONU was reorganized and today there are three departments.
В 2011 году в ОНУ произошла реорганизация и сегодня существует три кафедры.

In 2011, however, only three departments awarded that prize.
Вместе с тем в 2011 году вручение такой премии прошло только в трех департаментах;

If the structure about to speak, the UMH-Online currently has three departments.
Если про структуру говорить, то в УМХ- Онлайн на текущий момент есть 3 отдела.

The region covers three Departments: Haute-Savoie, la Savoie and l'Isère Dauphiné.
Регион состоит из трех департаментов: Верхняя Савойя, Савойя и Изер Дофине.

Community seminars were held with grass-roots organizations in three departments.
Проводились семинары на уровне общин с участием первичных организаций в трех департаментах.

The new faculty includes three departments and four joint departments..
В состав нового факультета вошли три департамента и три базовые кафедры.

Directorate for Women's Programmes and Projects, comprising three departments;
Управление по разработке программ и проектов по улучшению положения женщин, состоит из трех служб.

There are three departments in the palace of culture: children's, art, and cultural-leisure.
Во дворце культуры работают три отдела: детский, художественный и культурно- досуговый.

The public employment management structure currently comprises three departments.
В настоящее время государственная структура управления сферой занятости включает в себя три департамента.

This programme is being operated in three departments: Francisco Morazán, Ocotepeque and Copán.
Данная программа осуществляется в трех департаментах страны: Морасане, Окотепеке и Копане.

Three departments attained implementation rates as high as 144, 146 and 172 per cent.
Трем департаментам удалось достичь таких высоких показателей осуществления, как 144, 146 и 172 процента.

Presently the Institute includes three Departments, Dean's office, methodical section, special classrooms.
В настоящее время в состав института входят три кафедры, деканат, методический кабинет, специализированные классы.

Three departments had already met the General Assembly's 50/50 gender goal.
В трех департаментах уже достигнута поставленная Генеральной Ассамблеей цель общего соотношения мужчин и женщин 50/ 50.

The Government, with the support of the Political Champions, identified three Departments(North, North-East and Grand-Anse) to initiate resilience-building efforts.
При поддержке членов этой группы правительство определило три департамента( северный, северо-восточный и Гранд- Анс), в которых будет начата деятельность по созданию потенциала в сфере противодействия.

Three Departments(Law, Medical Sciences, and Human Sciences) of Keijō Imperial University were opened by Japan.
Были открыты три отдела Императорского университета Кэйо Право, медицина, гуманитарные науки.

The Government, with the support of the Political Champions group, identified three Departments(North, North-East and Grande-Anse) for pilot resilience-building initiatives.
При поддержке членов этой группы правительство определило три департамента( Северный, Северо-восточный и Гранд- Анс), в которых в порядке эксперимента будут осуществляться инициативы по укреплению жизнестойкости.

Three departments reported that consulting services had been integral to their reform efforts.
Три департамента сообщили, что консультативные услуги являются неотъемлемым элементом их усилий в области реформы.

Under the Community Development Programme(PRODECO) 500 productive projects have been carried out, for vulnerable groups in three departments of the country, 75 per cent of them in rural areas.
Программа общинного развития( ПРОДЕКО), ориентированная на уязвимые группы населения в трех департаментах, осуществила 500 успешных проектов, 75% из которых было реализовано в сельской местности.

It consisted of three departments: political economy, accounting and economic activity, and sectorial economy.
В его состав входили три кафедры: политической экономики, бухгалтерского учета и хозяйственной деятельности, отраслевой экономики.

Since 2005 was separated the Department of Accounting and Audit; and since 2007 at the Faculty of"Accounting and Audit" are approved three departments: of Accounting theory, Accounting and Audit.
С 2005 года отделена кафедра бухгалтерского учета и аудита; А с 2007 года на факультете« Учет и аудит» утверждены три кафедры: теории бухгалтерского учета, бухгалтерского учета и аудита.

Systematic regularization in three departments(Chinandega, Estelí and Madriz), including the demarcation and consolidation of 11 protected areas;
Упорядочение указанных вопросов в трех департаментах( Чинандега, Эстели, Мадрис), включая демаркацию и закрепление 11 охраняемых зон;

The Academy was established in June 1907 as the Royal College for Arts and Crafts(Croatian: Kraljevsko zemaljsko više obrazovalište za umjetnost i umjetni obrt) and initially had three departments, for sculpting, painting and art education.
Kraljevsko zemaljsko više obrazovalište za umjetnost i umjetni obrt и сначала имела три отделения- скульптуры, живописи и художественного образования педагогическое.

As of July 2008, the three Departments have been participating in the meetings of the United Nations security management system Network.
По состоянию на июль 2008 года все три департамента приняли участие в заседаниях Сети системы обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций.

These three departments(DPA, DFS and DPKO) work very closely together to ensure that the Secretary-General's strategy is implemented in an integrated fashion.
Эти три департамента( ДПВ, ДПП и ДОПМ) работают в очень тесном взаимодействии в целях обеспечения осуществления стратегии Генерального секретаря на комплексной основе.