THREE PILOT на Русском - Русский перевод

• трех экспериментальных
• трех пилотных
• три экспериментальных
• три пилотных
• три экспериментальные
• трем экспериментальным

Примеры использования Three pilot на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three pilot programmes running in the project regions.
Три пилотные программы в проектных регионах.

Organizational audits have begun in three pilot ministries.
Начало проведения ревизии трех экспериментальных министерств.

Three pilot projects in Africa are scheduled to commence in 2008.
В 2008 году планируется начать три экспериментальных проекта в Африке.

The national profiles have so far been developed in two of the three pilot countries.
До настоящего времени национальные профили были разработаны в двух из трех пилотных стран.

Three pilot projects, including the opening of a national Aarhus resource centre.
Реализованы три пилотных проекта, в частности открыт национальный ресурсный Орхус- центр.

The models will be tested in at least three pilot projects in autumn 2002.
Эти модели будут опробованы в рамках по меньшей мере трех экспериментальных проектов осенью 2002 года.

For the research, three pilot sites with different types of desert pastures were selected.
Для исследований были отобраны три участка с различными классами пустынных пастбищ.

This project ended in an operational information system in three pilot areas of the region.
Этот проект завершился созданием оперативной информационной системы в трех пилотных областях региона.

The project has three pilot implementations with the following main outputs.
В рамках проекта имеются три пилотных прикладных программных обеспечения со следующими основными услугами.

Building on this vision, the following common actions are required in each of the three pilot regions.
Основываясь на этой концепции, необходимы следующие общие действия в каждом из трех пилотных регионов.

UNIFEM completed three pilot projects on gender-sensitive early warning indicators.
ЮНИФЕМ завершил три экспериментальных проекта по вопросам учитывающих гендерную специфику показателей раннего предупреждения.

Only complete and reciprocal implementation of agreements on the disengagement of forces and means in the three pilot sites and on the withdrawal of prohibited weapons will achieve the sustainable armistice.
Только полное и обоюдное выполнение соглашений о разведении сил и средств на трех пилотных участках и об отводе запрещенного вооружения позволит достичь устойчивого прекращения огня.

Three pilot villages in Makamba and Rutana provinces have been established since November 2008.
В ноябре 2008 года начался процесс создания трех экспериментальных сельских поселений в провинциях Макамба и Рутана.

Checklists for monitoring visits improved and tested in three pilot regions Ternopil, Ivano-Frankivsk and Odessa.
Усовершенствованы опросные листы для мониторинговых визитов и апробированы в трех пилотных областях Тернопольская, Ивано- Франковская и Одесская.

The document defines three pilot disengagement locations: Petrovskoye(DPR) as well as Stanitsa Luganskaya, and Zolotoe LPR.
Документ определяет три пилотных участка разведения: Петровское( ДНР), а также Станица Луганская и Золотое ЛНР.

Raised awareness among women at grassroots level in three pilot communes about their rights, as a result of the Women's Paralegal Network.
Более подробное ознакомление женщин на низовом уровне в трех экспериментальных общинах с их правами благодаря созданию сети правовых знаний для женщин.

The first three pilot centres were completely financed but in the meantime others are being established on the basis of partial financing.
Первые три экспериментальных центра были полностью профинансированы, а другие центры создаются на основе частичного финансирования.

The staff in charge of the monitoring mechanisms in the three pilot areas were all trained in using the software in 2012.
В 2012 году сотрудники, отвечающие за работу механизмов мониторинга в трех экспериментальных районах, прошли соответствующую подготовку в области использования программного обеспечения.

Assess the three pilot courts and take measures to revive this initiative and make it more dynamic.
Следует проанализировать деятельность трех экспериментальных судов и принять меры, позволяющие придать этой инициативе новый импульс и динамическое развитие.

As a result of the project, effective perinatal technologies were introduced in three pilot regions of Kazakhstan and the quality of health services significantly increased.
Результатом внедрения проекта стало внедрение эффективных перинатальных технологий в трех пилотных регионах Казахстана и значительное улучшение качества оказываемой медицинской помощи.

The three pilot municipal units are, in cooperation with the relevant municipalities, ready to exercise their competencies.
Эти три экспериментальные муниципальные единицы готовы, действуя в сотрудничестве с соответствующими общинами, осуществлять предоставленные им права.

Action plans for the conservation of the steppe eagle in the three pilot regions of the UNDP/GEF/MNR Steppe Project Kray have been published as an annex to the Strategy.
В качестве приложения к стратегии опубликованы Планы действий по сохранению степного орла в трех пилотных регионах Степного проекта ПРООН/ ГЭФ/ МПР- в Калмыкии, Оренбургской области и Забайкальском крае.

Three pilot BIs established in selected countries in the region to test and demonstrate the principles and approaches in real conditions.
Создание в отдельных странах региона трех экспериментальных БИ в целях проверки и демонстрации принципов и подходов в реальных условиях.

For example, comprehensive information concerning three pilot projects(in ECLAC, the United Nations Office at Vienna and Conference Services) was not available.
Например, отсутствовала полная информация в отношении трех экспериментальных проектов в ЭКЛАК, Отделении Организации Объединенных Наций в Вене и в конференционных службах.

Three pilot cantonment sites, however, were established in Kidal for the signatories of the preliminary agreement, MNLA and HCUA, regrouping approximately 800 combatants.
Однако в Кидале для подписавших предварительное соглашение НДОА и ВСЕА были выделены три экспериментальных района сбора войск, в которые были передислоцированы примерно 800 комбатантов.

Implementing field actions on three pilot sites Bioko Island Landscape Corridor, the Monte Alen/Río Muní ecological landscape, and Río Campo.
Проведение мероприятий на местах в трех экспериментальных регионах ландшафтный коридор на острове Биоко, экологический ландшафт на горе Ален/ Рио- Муни и Рио- Кампо.

Three pilot courses, each involving 50 senior personnel, were held and the curriculum and the lessons learned are to be used in technical cooperation projects priority theme C.
Были организованы три экспериментальных курса с участием 50 руководящих сотрудников, при этом учебные программы и накопленный опыт будут использованы в проектах технического сотрудничества приоритетная тема С.

The field work has been completed for three pilot cadastre reconstruction projects and the Agency is considering the claims filed.
На местах была завершена работа по трем экспериментальным проектам восстановления кадастра, а Косовское кадастровое агентство занимается рассмотрением представленных требований.

In 2005-2006, three pilot sites were supported in the creation of action plans that considered individual community strengths, focussed on prevention and a recognition of community based resources.
В 2005- 2006 годах оказывалась поддержки трем экспериментальным центрам в разработке планов действий, в которых учитывались сильные стороны отдельных общин, уделялось внимание профилактике и признанию наличия в общинах ресурсов.

Analysis of coverage data by gender in three pilot facilities shows high coverage among men(86%) at nearly the same rate as women Fig. 1.
Анализ данных трех пилотных учреждений об охвате оценкой риска пациентов по гендерному признаку показывает высокий уровень охвата мужчин( 86%), практически равный уровню охвата женщин рис. 1.