THREE REGIONAL CENTRES на Русском - Русский перевод

• три региональных центра
• трех региональных центров
• трех региональных центрах
• трем региональным центрам

Примеры использования Three regional centres на Английском языке и их переводы на Русский язык

Concentration of investigators in three regional centres.
Сосредоточение следователей в трех региональных центрах.

At least three regional centres deliver training seminars on enforcement.
По крайней мере три региональных центра обеспечивают проведение учебных семинаров по вопросам правоприменения.

J/ $3,333 is earmarked for each of the three regional centres.
J/ По 3333 долл. США предназначены для каждого из трех региональных центров.

In addition there are three regional centres with linked exhibits and access to the NEOIC facilities.
Кроме того, действуют три региональных центра со связанными между собой экспозициями и доступом к объектам NEOIC.

It will be necessary to strengthen the gender competence(more gender specialists) in all three regional centres.
Необходимо будет укрепить гендерный потенциал( больше привлечь специалистов по гендерным вопросам) во всех трех региональных центрах.

As at 8 March 2011, 37 countries, three regional centres and two non-governmental organizations had done so.
По состоянию на 8 марта 2011 года их представили 37 стран, три региональных центра и две неправительственных организации.

OIOS concurs with the expert's conclusion and the proposal to concentrate the investigative capacity in three regional centres.
УСВН согласно с выводом, сделанным экспертом, и с предложением о сосредоточении следственного потенциала в трех региональных центрах.

Currently, the Division backstops three regional centres as part of its technical cooperation activities.
В настоящее время в рамках своей деятельности в области технического сотрудничества Отдел предоставляет поддержку трем региональным центрам.

It will be necessary to strengthen the gender competence(more gender specialists) in all three regional centres.
Необходимо будет повышать гендерную компетентность( привлечение большего числа специалистов по гендерным вопросам) во всех трех региональных центрах.

II.21 As indicated in paragraph II.17 above, the three regional centres(at Lima, Lomé and Kathmandu) are headed at the P-5 level.
Как указано в пункте II. 17 выше, три региональных центра( в Лиме, Ломе и Катманду) возглавляют сотрудники класса С5.

The three regional centres organized three seminars, which were attended by a total of 367 participants from 182 agencies.
Три региональных центра организовали проведение трех семинаров, в которых приняли участие в целом 367 человек, представлявших 182 учреждения.

Separate reports to the General Assembly on the three regional centres provide detailed information about their activities.
В отдельных докладах для Генеральной Ассамблеи, которые посвящены этим трем региональным центрам, содержится подробная информация об их деятельности.

In this context, the three regional centres for peace and disarmament established in Nepal, Peru and Togo, should be utilized.
В этом контексте следует использовать три региональных центра по вопросам мира и разоружения, созданных в Непале, Перу и Того.

Cooperation with the United Nations Department for Disarmament Affairs, including the three Regional Centres, is of particular importance to the Commission.
Сотрудничество с Департаментом по вопросам разоружения, включая три Региональных центра, имеет особое значение для Комиссии.

In addition, there are three regional centres with linked exhibits and access to the Information Centre facilities.
Кроме того, действуют три региональных центра со связанными между собой экспозициями и доступом к базе информационного центра..

It is highly desirable that our Committee address that issue with a view to treating the three Regional Centres more or less identically.
Было бы весьма желательно, чтобы наш Комитет при рассмотрении этого вопроса подходил ко всем трем региональным центрам более или менее одинаково.

Separate reports to the General Assembly on the three regional centres provide further confirmation of their activities A/61/137, A/61/163 and A/61/157.
Отдельные доклады Генеральной Ассамблеи, посвященные трем региональным центрам, являются дополнительным подтверждением важности их деятельности А/ 61/ 137, А/ 61/ 163 и А/ 61/ 157.

The provision contained therein covers the three P-5 posts of Directors of the three regional centres for peace and disarmament.
В нем предусмотрены ассигнования для финансирования трех должностей директоров трех региональных центров по вопросам мира и разоружения на уровне С- 5.

H/ Of which $5,000 is earmarked for each of the three regional centres and $2,800 for publishing activities, particularly the Disarmament Newsletter.
H/ Из этой суммы 5000 долл. США предназначены для каждого из трех региональных центров и 2800 долл. США- на издательскую деятельность, в частности на публикацию издания Disarmament Newsletter.

Three D-1 level positions for institutionalizing regional programme directors in three regional centres DP/2008, paragraph 21.
Три должности класса Д1 для официального учреждения должностей директоров региональных программ в трех региональных центрах DP/ 2008/ 4, пункт 21.

Separate reports to the Assembly on the three regional centres provide detailed information about their activities A/68/114, A/68/112 and A/68/134, respectively.
В представленных Ассамблее отдельных докладах, посвященных этим трем региональным центрам, содержится подробная информация об их деятельности A/ 68/ 114, A/ 68/ 112, A/ 68/ 134, соответственно.

The first sessions of the UNU-INWEH Water Virtual Learning Centre, at three regional centres(in Africa, Asia and the Pacific);
Первые занятия в Виртуальном учебном центре по водным ресурсам УООН- МСВЭЗ в трех региональных центрах( в Африке, Азии и Тихоокеанском регионе);

The Ministry supports three regional centres for cultural activities that work with local, regional and even cross-border organizers.
Министерство культуры оказывает поддержку трем региональным центрам по организации коллективного досуга, которые сотрудничают с местными, региональными и даже действующими по другую сторону границы организаторами.

There were 43 Professional posts and positions, of which 31 were based in the three regional centres, and 12 were located in seven missions.
Из 43 штатных и временных должностей категории специалистов 31 должность приходилась на три региональных центра, а 12 были распределены по семи миссиям.

The Office for Disarmament Affairs has three Regional Centres for Peace and Disarmament: in Africa(Lomé), Asia and the Pacific(Kathmandu), and in Latin America and the Caribbean Lima.
Управление по вопросам разоружения имеет три региональных центра по вопросам мира и разоружения в Африке( Ломе), Азиатско-тихоокеанском регионе( Катманду) и в Латинской Америке и Карибском бассейне Лима.

As part of the restructuring proposals, OIOS suggested that investigators be relocated from the peacekeeping missions to one of three regional centres, located in New York, Vienna and Nairobi.
В рамках предложений о реорганизации УСВН предложило перевести следователей из миссий по поддержанию мира в один из трех региональных центров, расположенных в Нью-Йорке, Вене и Найроби.

The briefings also included updates on the three regional centres for Peace, Disarmament and Development in Africa, Asia and the Pacific, and Latin America and the Caribbean.
В ходе состоявшихся брифингов была также представлена последняя информация о трех региональных центрах по вопросам мира, разоружения и развития в Африке, азиатско-тихоокеанском регионе и Латинской Америке и Карибском бассейне.

The expert recommended that the structure of the Investigations Division would be optimal if the investigators operated out of three regional centres, located in New York, Geneva and Nairobi.
Согласно рекомендации эксперта, структура Отдела расследований будет оптимальной, если следователи будут действовать из трех региональных центров, находящихся в Нью-Йорке, Женеве и Найроби.

E/ Of which $5,000 is earmarked for each of the three regional centres and $2,500 for publishing the Disarmament Newsletter.
E/ Из этой суммы 5000 долл. США предназначены для каждого из трех региональных центров и 2500 долл. США- на публикацию издания Disarmament Newsletter.

The Office of the Director also ensures the implementation of regional disarmament activities through the three regional centres and oversees the activities of the Executive Office.
Канцелярия Директора обеспечивает также ведение деятельности в области регионального разоружения через три региональных центра и осуществляет надзор за работой Административной канцелярии.