THREE YEARS OF IMPRISONMENT на Русском - Русский перевод

• трем годам тюремного заключения
• трех лет лишения свободы
• трех лет тюремного заключения
• трем годам лишения свободы
• трехлетнего тюремного заключения

Примеры использования Three years of imprisonment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The court sentences him to three years of imprisonment.
Суд приговорил его к трем годам лишения свободы.

Here, after three years of imprisonment, must be transferred another person involved in“Bobruisk case” Jauhen Vas'kovich.
Сюда после трехлетнего тюремного заключения должен быть переведен другой фигурант« бобруйского дела» Евгений Васькович.

Rasim Delić was sentenced to three years of imprisonment.
Расим Делич был приговорен к трем годам лишения свободы.

He was also sentenced to three years of imprisonment for insulting the Supreme Leader and the founder of the revolution.
Кроме того, он был приговорен к трем годам тюремного заключения за оскорбление высшего руководителя и лидера революции.

In 1936 Chekhivsky was additionally sentenced to three years of imprisonment.
В 1932 Сементковский был осужден на три года тюрьмы.

Malik was sentenced to three years of imprisonment, Zafar and Iqbal to three years of detention in a young offenders' institution, Butt to 27 months of detention and Raja to two years of detention.
Малик был приговорен к трем годам тюремного заключения, Зафар и Икбал- к трем годам заключения в учреждении для малолетних преступников, Батт- к 27 месяцам содержания под стражей и Раджа- к двум годам лишения свободы.

These infringements are punishable by up to three years of imprisonment and/or a fine.
Наказание- до трех лет лишения свободы или штраф.

The new Code, however, generally brings lower penalties, such as a decreased minimum penalty for trafficking in children from five to three years of imprisonment.
Однако в новом Кодексе в целом предусмотрены более низкие наказания, например минимальный срок наказания за торговлю людьми снижен с пяти до трех лет лишения свободы29.

Two policemen were sentenced to three years of imprisonment, one to two.
Двое полицейских были приговорены к трем годам тюремного заключения, один- к двум годам..

Punishment for public calls to seize power(Article 361) was increased, providing for six months to three years of imprisonment.
Усилена ответственность за публичные призывы к захвату государственной власти( ст. 361)- лишение свободы от 6 месяцев до 3 лет.

Persons who have been convicted to more than three years of imprisonment cannot be called for active military service.
На действительную военную службу не могут призываться лица, приговоренные к лишению свободы на срок свыше трех лет.

Under the penal law, illegal abortion is punishable by up to three years of imprisonment.
В соответствии с уголовным законодательством прерывание беременности в нарушение закона наказывается тюремным заключением на срок до трех лет.

Now Artem Prokopenko is in Mogilev colony№ 15. Here, after three years of imprisonment, must be transferred another person involved in“Bobruisk case” Jauhen Vas'kovich.
Сейчас Артем Прокопенко находиться в Могилевской колонии№ 15. Сюда после трехлетнего тюремного заключения должен быть переведен другой фигурант« бобруйского дела» Евгений Васькович.

Mr. Haidera has been in prison for more than six years, in spite of having been sentenced to only three years of imprisonment.
Г-н Хайдера находится в тюрьме свыше шести лет, несмотря на то, что он был приговорен лишь к трем годам лишения свободы.

Uzbekistani law prescribes punishment for a polygamist of up to three years of imprisonment and a fine equalling 50 to 150 monthly wage installments.
В законодательстве Узбекистана предусмотрено наказание за полигамию до трех лет лишения свободы и штраф в размере от 50 до 150 МРОТ.

When those acts are accompanied by the use of physical violence, they are punished by a fine or up to three years of imprisonment.
Когда подобные деяния сопровождаются применением физического насилия, они караются штрафом или лишением свободы на срок до трех лет.

Three more, under the same charges, were sentenced to three years of imprisonment, and two citizens of the Russian Federation were fined.
Еще трое по тому же обвинению осуждены на 3 года ограничения свободы, а двое граждан Российской Федерации приговорены к штрафу.

Under the penal law, termination of pregnancy in violation of the law is punishable by up to three years of imprisonment.
В соответствии с уголовным законодательством прерывание беременности в нарушение закона наказывается лишением свободы сроком до трех лет.

On 3 April, the Natania Magistrate's Court sentenced a Palestinian from Tulkarm to three years of imprisonment plus two years' suspended sentence for staying in Israel illegally.
Апреля магистратский суд Натании приговорил палестинца из Тулькарма к трем годам тюремного заключения и еще к двум годам условно за пребывание в Израиле на незаконных основаниях.

Anyone who forces, threatens or by any other illegal act affecting a religious ceremony or practice may be sanctioned to three years of imprisonment.
Любой, кто принуждает, угрожает, или любыми другими незаконными действиями вмешивается в проведение религиозной церемонии или обряда может быть приговорен к лишению свободы сроком на три года.

The Committee is concerned at the decrease in the minimum penalties from five to three years of imprisonment and that redress and reintegration services are insufficient for victims of trafficking art. 16.
У Комитета вызывает озабоченность уменьшение минимального срока наказания за это преступление с пяти до трех лет тюремного заключения и тот факт, что службы, занимающиеся вопросами восстановления и интеграции жертв такой торговли, развиты недостаточно статья 16.

In accordance with Law No. 936/1979, non-compliance with ministerial decisions can be punished with up to three years of imprisonment and/or a fine.
Согласно закону№ 936/ 1979 несоблюдение решений министра подлежит наказанию в виде тюремного заключения сроком до трех лет и/ или штрафа.

Article 3 of the 1988 law provides penalties ranging from one month to three years of imprisonment for persons belonging to organizations which or who engage in propaganda based on ideas or theories of racial or other superiority aimed at justifying or promoting racial and religious discrimination.
Статья 3 закона 1988 года предусматривает санкции, варьирующиеся от одного месяца до трех лет тюремного заключения, в отношении лиц, принадлежащих к организациям, занимающимся пропагандой, основанной на идеях или теориях расового или иного превосходства, направленных на оправдание или поощрение расовой или религиозной дискриминации.

Such crimes are punishable by up to three years of imprisonment.
Такие преступления наказываются лишением свободы на срок до трех лет.

On the same day, Zharku sent a letter to media outlets saying that he did not intend to comply with the decision. On 21 April 2011, Zharku had been sentenced by Pristina District Court to three years of imprisonment.
В тот же день Жарку направил в средства массовой информации письмо, в котором заявил, что не намерен выполнять решение муниципального суда. 21 апреля 2011 года Приштинский окружной суд приговорил Жарку к трем годам тюремного заключения.

All others shall be sentenced up to three years of imprisonment;
Все остальные ее члены приговариваются к лишению свободы на срок до трех лет.

Okay Altuntaş, a citizen of Turkey, was sentenced to seven years of imprisonment, while Bujar Fazliu from Kosovo was found guilty on one count of smuggling of migrants and sentenced to three years of imprisonment.
Гражданин Турции Окай Алтунтас был приговорен к семи годам тюремного заключения, а Бужар Фазлиу из Косово был признан виновным по одному эпизоду контрабандного провоза мигрантов и приговорен к трем годам тюремного заключения.

Since she has no property, she faces three years of imprisonment.
Поскольку она не владеет собственностью, ей грозит тюремное заключение сроком три года.

With regard to the two serious attacks perpetrated in 2008, a new hearing was scheduled on 11 November before the Military Court of Appeal in one case, while in the other pending case, a verdict was issued at the Permanent Court of first instance on 2 May sentencing one of the perpetrators to forced labour and three years of imprisonment.
Что касается двух дел о серьезных нападениях, совершенных в 2008 году, то новое слушание одного дела Военным апелляционным судом назначено на 11 ноября, а по второму делу в Постоянном суде первой инстанции 2 мая был вынесен вердикт, вследствие чего одному из преступников было назначено наказание в виде принудительных работ и трех лет лишения свободы.

Any member of such an organization or a group shall be liable up to three years of imprisonment and public censure.
Любой член такой организации или группы лиц наказывается лишением свободы на срок до трех лет и подвергается общественному осуждению.