THROW OFF на Русском - Русский перевод

• скиньте
• сбросить
• скидывать

Примеры использования Throw off на Английском языке и их переводы на Русский язык

And you must throw off these suspicions.
И ты должен одпросить эти подозрения.

I wonder what made such a distinguished man of science throw off medicine.
Мне интересно, почему такой уважаемый ученый бросил медицину.

We must throw off the yoke of old hatreds.
Мы должны сбросить ярмо старинных раздоров.

The king ordered to kill and throw off the bridge Nepomuk.
Король приказал убить и скинуть с моста Непомуцкого.

We should throw off the sin that so easily entangles us, and 3.
Мы должны свергнуть« запинающий» нас грех и 3.

Shoot the target with a machine gun, and throw off a bomb on the zeppelin.
Расстреляйте цели из пулемета, и скиньте бомбу на дирижабль.

Throw off all your unimportant work and take part in a cool 3d game.
Скиньте все ваши маловажную работу и принять участие в Cool 3D игры.

Whole humanity should throw off all masks and unite spiritually.
Всему человечеству надлежит сбросить все маски и духовно объединиться.

He called upon the people of the world to help Saharans throw off its oppression.
Оратор призывает людей всего мира помочь народу Сахары избавиться от своего угнетения.

Also, these instructions can throw off people doubting in the first step.
Также эту инструкцию можно скидывать людям, сомневающимся в первом шаге.

You throw off the whole prison economy when you introduce a job that's paying 10 times the going rate.
Вы отбрасываете всю экономику тюрьмы, предлагая работу, которая оплачивается вдесятеро больше, чем средняя.

Right on your head it will throw off bags filled with gold coins.
Прям на вашу голову он будет скидывать мешки наполненные золотыми монетами.

Treatment of endocrine diseases can be complicated, as a change in one hormone level can throw off another.
Лечение эндокринных заболеваний может быть сложным, как изменения в уровне один гормон может сбросить другую.

If you can throw off the icq number or another please contact= in advance thank you….
Если можно скиньте пожалуйста номер icq или другой контакт= зарание спасибо….

Therefore, the state cannot simply throw off social obligations.
Поэтому так просто государство не может скинуть с себя социальные обязательства.

I wanted her to toss and turn, throw off the sheets, get up for a glass of water, look in the mirror, and undress before going back to bed… thinking of me.
Я хотел, чтобы она повернулась, сбросила простыни, встала, чтобы налить стакан воды, посмотрела в зеркало, и разделась перед тем, как вернуться обратно в постель… думая обо мне.

Flow 2: It only takes a few minutes, and you can throw off all day's baggage.
Поток 2: требуется всего несколько минут, и вы можете сбросить весь дневной багаж.

Help them to climb up and throw off on their enemy a fruit that lies on a rope.
Помоги им взобраться наверх и скинуть на своего врага фрукт, который лежит на веревке.

This is important becauseno t all slabs are equal thickness which can throw off your seams at install.
Это важно, потому что не все плиты равны толщина, которая может сбросить свои швы при установке.

Once a new member of a paid account- it throw off this instruction, changing the pre-contact details on their own and making other adjustments as necessary.
После того, как новый участник системы оплатил свой аккаунт- скиньте ему эту инструкцию, поменяв предварительно контактные данные на свои и внеся при необходимости другие корректировки.

A blunt denial prevents him to expand consciousness and throw off heavy chains of ignorance.
Тупое отрицание мешает ему расширить сознание и сбросить с себя тяжкие цепи невежества.

His delegation continued to wait, with growing impatience, for the day when the Special Committee finally accepted that the vast majority of Territories under its purview were content with the status quo and with the level of self-government they had achieved, and that there was no need to inform them that they should throw off the so-called yoke of colonialism and alien subjugation.
Его делегация с возрастающим нетерпением ожидает того дня, когда Специальный комитет наконец признает, что значительное большинство территорий, рассмотрением которых он занимается, удовлетворены статус-кво и уровнем достигнутого ими самоуправления и что нет необходимости информировать их о том, что они должны сбросить так называемое ярмо колониализма и иностранное иго.

I'm going to be sharing some practices that you can do to help throw off that stress and reclaim your Happy Self in no time!
Я иду делить несколько практик вы можете сделать для того чтобы помочь бросить с того усилия и reclaim вашу счастливую…!

Moody had insisted on putting Harry through his paces four times in a row, until Harry could throw off the curse entirely.
Хмури четыре раза подряд наложил на Гарри заклятье, пока он не научился полностью сбрасывать его.

The first DhyBnis, commissioned to"create" man in their image, could only throw off their Shadows, as a delicate model for the Nature Spirits of matter to work upon.
Первые Дхиани, которым было поручено« создать» человека по их подобию, могли только отбросить свои Тени, как тонкий образец для обработки Духами Природы- материи.

And finally, during the preliminary state of their formation, the newly-segregated orbs in their turn throw off one or more satellites.
И, наконец, во время предварительного состояния их образования, ново- отделенные сфероиды, в свою очередь, выбрасывают одного спутника или больше.

Here is a list of the best beaches where nudism fans can throw off your clothes and to improve their tan.
Вот список лучших пляжей, где любители нудизма могут скинуть свою одежду и улучшить свой загар.

The second principle is solidarity- solidarity among our nations first of all, since no country can delude itself into thinking that it can throw off the drug menace unaided.
Второй принцип- это принцип солидарности, прежде всего солидарности между нашими государствами, поскольку ни одна страна не должна впадать в заблуждение, будто она способна сбросить с себя ярмо наркотиков без посторонней помощи.

That is, you can attack enemies by shooting a machine gun, and throw off a bomb from a height of flight on those moves below you.
То есть вы сможете атаковать врагов, стреляя из пулемета, а также скидывать бомбы с высоты своего полета на тех, кто движется ниже вас.

The entire society has done a great deal of patient and painstaking work to help these practitioners throw off the spiritual shackles of the cult.
Все общество проделало огромную, терпеливую и кропотливую работу, с тем чтобы помочь этим последователям сбросить с себя кандалы этого культа.