THY WORDS на Русском - Русский перевод

• слова твои
• слово твое

Примеры использования Thy words на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have said- to keep Thy words.
Сказал я, соблюдать слова Твои.

Thy words were found, and I did eat them;
Твои слова были обретены, и я стал их есть.

And they hear thy words, but they do them not.
И слушают слова твои, но не исполняют их.

My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
( 118- 139) Ревность моя снедает меня, потому что мои враги забыли слова Твои.

The opening of Thy words enlighteneth, Instructing the simple.
Откровение слов Твоих просвещает, вразумляет простых.

Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.
И вот, когда ты еще будешь говорить там с царем, войду и я вслед за тобою и дополню слова твои.

Thy words have upholden him that was falling, And thou hast made firm the feeble knees.
Падающего восставляли слова твои, и гнущиеся колени ты укреплял.

And Manoah said said, Now let thy words come come to pass?
И сказал Маной: итак, если исполнится слово твое, как нам поступать с младенцем сим и что делать с ним?

For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
Ибо от слов своих оправдаешься, и от слов своих осудишься.

And they come unto thee as a people cometh, and they sit before thee[as] my people, and they hear thy words, but they do them not;
И садятся пред лицем твоим, как народ Мой, и слушают слова твои, но не исполняют их;

And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?
И сказал Маной: итак, если исполнится слово твое, как нам поступать с младенцем сим и что делать с ним?

And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them.
И они приходят к тебе, как на народное сходбище, и садится перед лицем твоим народ Мой, и слушают слова твои, но не исполняют их;

And now, O Lord GOD, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:!
Итак, Господи мой, Господи! Ты Бог, и слова Твои непреложны, и Ты возвестил рабу Твоему такое благо!

And thy words were unto me a joy and the rejoicing of my heart: for I am called by thy name, O Jehovah, God of hosts.
Твое слово становится для меня ликованием и радостью сердца, потому что я назван твоим именем, о Иегова, Бог воинств.

And now, O Lord Jehovah, thou art God, and thy words are truth, and thou hast promised this good thing unto thy servant:!
Итак, Господи мой, Господи! Ты Бог, и слова Твои непреложны, и Ты возвестил рабу Твоему такое благо!

Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.
( 5- 1) Не торопись языком твоим, и сердце твое да не спешит произнести слово пред Богом; потому что Бог на небе, а ты на земле; поэтому слова твои да будут немноги.

Jehovah establish thy words that thou hast prophesied, to bring back the vessels of the house of Jehovah and all the removal from Babylon, unto this place.
Пусть Иегова подтвердит твои слова, которыми ты пророчествовал, и возвратит из Вавилона принадлежности дома Иеговы и всех пленных на это место.

And Saul said unto Samuel, I have sinned; for I have transgressed the commandment of Jehovah, and thy words, because I feared the people, and obeyed their voice.
И сказалъ Саулъ Самуилу: согрѣшилъ я, преступилъ повелѣніе Господне и твои слова, потому что я боялся народа и послушался гласа ихъ.

May Jehovah perform thy words which thou hast prophesied, to bring again from Babylon, into this place, the vessels of Jehovah's house, and all them of the captivity!
Пусть Иегова подтвердит твои слова, которыми ты пророчествовал, и возвратит из Вавилона принадлежности дома Иеговы и всех пленных на это место!

And Saul Saul said said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD the LORD, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice voice.
И сказал Саул Саул Самуилу Самуилу: согрешил я, ибо преступил повеление Господа и слово твое; но я боялся народа и послушал голоса их;

Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.
Вот, Я сделаю по слову твоему: вот, Я даю тебе сердце мудрое и разумное, так что подобного тебе не было прежде тебя, и после тебя не восстанет подобный тебе;

Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
В сердце моем сокрыл я слово Твое, чтобы не грешить пред Тобою.

For they have observed thy word and kept thy covenant.
Ибо они слова Твои хранят, и завет Твой соблюдают.

And thy word was a perfect work.
И слово Твое было совершившимся делом.

According to Thy word cause me to understand.
По слову Твоему вразуми меня.

Thy word is established in heaven.
Слово Твое бесконечно на небесах.

I have given them thy word;
Я передал им слова Твои.

Uphold me according to thy word, that I may live;
Укрепи меня по слову Твоему, и буду жить;

For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
На веки, Господи, слово Твое утверждено на небесах;

Mary answered:"Be it unto me according to thy word.
Мария ответила:" Да будет Мне по слову твоему.