THY WORD на Русском - Русский перевод

• слово твое
• слову твоему
• слова твоего
• слова твои

Примеры использования Thy word на Английском языке и их переводы на Русский язык

I hope in thy word.
Уповаю на слово Твое.

Thy word is established in heaven.
Слово Твое бесконечно на небесах.

I have given them thy word;
Я передал им слова Твои.

And thy word was a perfect work.
И слово Твое было совершившимся делом.

For I confide in thy word.
Ибо уповаю на слово Твое.

According to Thy word cause me to understand.
По слову Твоему вразуми меня.

And they have kept thy word.
И они сохранили слово Твое.

For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
На веки, Господи, слово Твое утверждено на небесах;

Because they kept not thy word.
Ибо они не хранят слова Твоего.

LAMED. For ever, O Jehovah, thy word is settled in the heavens.
На веки, Господи, слово Твое утверждено на небесах;

Be it to me according to thy word.
Да будет мне по слову твоему.

For they have observed thy word and kept thy covenant.
Ибо они слова Твои хранят, и завет Твой соблюдают.

By taking heed according to thy word.
Наблюдая за собою по слову Твоему.

Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
В сердце моем сокрыл я слово Твое, чтобы не грешить пред Тобою.

And he said, I will do according to thy word.
Иосиф отвечал: я исполню по слову твоему.

Uphold me according to thy word, that I may live;
Укрепи меня по слову Твоему, и буду жить;

Mary answered:"Be it unto me according to thy word.
Мария ответила:" Да будет Мне по слову твоему.

Forever, O Lord, thy word is firmly fixed in the heavens."Ps 119:89.
На веки, Господи, слово Твое утверждено на небесах. Псалтирь 119: 89.

And the LORD said:"I have pardoned according to thy word".
И сказалъ Господь: прощаю по слову твоему.

Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
Основание слова Твоего истинно, и вечен всякий суд правды Твоей..

And Jehovah said, I have pardoned according to thy word.
И сказал Господь Моисею: прощаю по слову твоему;

This is my comfort in mine affliction; for thy word hath quickened me.
Это- утешение в бедствии моем, что слово Твое оживляет меня.

Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word.
Ты покров мой и щит мой; на слово Твое уповаю.

Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
Освяти их истиною Твоею; слово Твое есть истина.

And Daniel sayd vnto the king, Let it be according to thy word.
И сказал Даниил царю: да будет по слову твоему.

In Thy statutes I delight myself, I do not forget Thy word.
Уставами Твоими утешаюсь, не забываю слова Твоего.

I delight myself in thy statutes; I will not forget thy word.
Уставами Твоими утешаюсь, не забываю слова Твоего.

My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
( 118- 25) Душа моя повержена в прах; оживи меня по слову Твоему.

Thou, Who did forgive our fathers when they rebelled against Thy word.
Ты, Ты прощал отцам нашим, когда они восстали против слова Твоего.

Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
( 118- 67) Прежде страдания моего я заблуждал; а ныне слово Твое храню.