TIFLIS на Русском - Русский перевод

• тифлис
• тбилиси
• тифлисе
• тифлисской
• тифлиса
• тифлисскую
• тифлисский
• тифлисского

Примеры использования Tiflis на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1907, he moved to work in Tiflis.
В 1907 году переехал в Тифлис.

He studied at the Tiflis real school.
Учился в Тифлисской реальной школе.

All Tiflis taverns have been painted by me.
Все духаны Тифлиса мной расписаны.

He couldn't survive in Tiflis' climate.
Не вынес тифлисского климата.

Climate- Tiflis, city(Georgia)- 19 in.
Климат-- Тифлис, город( Грузия)-- 19 в.

Gomelsky was born in Tiflis, Georgia.
Нино Асатиани родилась в Тбилиси, Грузия.

Tiflis and Georgia's history, Queen Tamar.
Тифлис и историю Грузии, царицу Тамару.

By May 1912, he was back in Tiflis.
Там он проработал до 1947 года и вернулся в Тбилиси.

In Tiflis, Stalin began planning for the robbery.
В Тифлисе Сталин начал планировать ограбление.

In 1916 he graduated from the Tiflis Men's Gymnasium.
В 1916 году окончил Тифлисскую мужскую гимназию.

After the establishment of Soviet power she returned to Tiflis.
После закрытия монастыря вернулся в Тбилиси.

Kamo's gang smuggled bombs into Tiflis by hiding them inside a sofa.
Банда Камо привезла бомбы в Тифлис, спрятав их внутри дивана.

Azgagrakan Handes(Ethnographical Journal), Book 10, Tiflis, 1902, pp.
Этнографический журнал, книга 10, Тифлис, 1902, с.

Another prominent Tiflis Bolshevik, Stepan Shahumyan, moved to Baku.
Другой видный тифлисский большевик Степан Шаумян, переехал в Баку.

He received his early education in Tiflis and Moscow.
Получил лингвистическое образование в Тбилиси и в Москве.

The first center was Tiflis, which also involved Saint Petersburg and Moscow.
Первым центром являлся Тифлис, распространяясь до Санкт-Петербурга и Москвы.

Anton Kandaurov lived in St. Petersburg, Tiflis and Yaroslavl.
Антон Кандауров жил в Петербурге, Тифлисе и Ярославле.

Having graduated from the Tiflis School of Nobility in 1830, he then worked there as a teacher.
В 1830 году окончил Тифлисский пажеский корпус, затем работал там же учителем.

ABOV(Abovyan Gevorg) was born on November 27, in 1897 in Tiflis.
Геворк Аршакович Абов( Абовян) родился 27 ноября 1897 в Тифлисе.

Many books have been brought from Tiflis, Moscow, Petersburg and Tsaritsin.
Многие книги были привезены из Тифлиса, Москвы, Петербурга и Царицына.

He lived and wrote his paintings either in St. Petersburg or in Tiflis.
Жил и писал свои полотна либо в Петербурге, либо в Тифлисе.

Raffi died on April 4, 1888 in Tiflis and is buried in the Khojivanq Cemetery.
Раффи скончался 4 апреля в Тифлисе и похоронен в пантеоне Ходживанка.

Panorama was acquired by the War Office in 1897 to Tiflis.
Панорама была приобретена Военным министерством в 1897 году для Тифлиса.

Since 1848 Gagarin lived in Tiflis, went on Transcaucasia, capturing a vision.
С 1848 г. Гагарин жил в Тифлисе, ездил по Закавказью, запечатлевая виденное.

In 1917, Halabyan finished Nersisyan School in Tiflis.
В 1937 году Бутаев заочно окончил осетинское педагогическое училище в Тбилиси.

It was part of Zakatala okrug of Tiflis Governorate between 1860 and 1917.
Гах был частью Закатальского округа Тифлисской губернии в период между 1860 и 1917 годами.

Being called"Aramyan theatre" it successfully worked in Tiflis and Yerevan.
Назывался цирк« Театр Арамян» и успешно функционировал также в Тбилиси и Ереване.

Topographical overview of the Tiflis governorate and zakatala district.-Tiflis, 1897.
Топографический обзор Тифлисской губернии и Закатальского округа.- Тифлис, 1897.

In the years Yakulov continued to work for the theaters of Moscow, Erivan and Tiflis.
В эти годы Якулов продолжал работать для театров Москвы, Эривани и Тифлиса.

The 29-year-old Stalin was living in Tiflis with his wife Ekaterina and newborn son Yakov.
Летний Сталин жил в Тифлисе с женой Екатериной и новорожденным сыном Якова.