TIME LINE на Русском - Русский перевод

• временную линию
• линия времени
• временной линии
• временная линия
• линии времени
• отрезке времени

Примеры использования Time line на Английском языке и их переводы на Русский язык

In THIS time line.
В этой временной линии.

This time line is starting to collapse.
Временная линия начинает сжиматься.

In another time line.
В другой временной линии.

This time line isn't big enough for the both of us.
Эта временная линия мала для нас двоих.

Not in this time line.
Не в этой временной линии.

I am glad that we have taken a decision respecting our leaders' time line.
Я рад, что мы приняли решение в сроки, согласованные нашими лидерами.

Different time line.
Из другой линии времени.

Then you should be able to mate with Kyle Reese in this time line.
Ты сможешь спариться с ним в этой линии времени.

Let's put together a time line made out of rat poop.
Я сделал линию времени крысиных какашек.

You want to protect the time line?
Ты хочешь защитить временную линию?

I was building a time line for his whereabouts around TOD.
Я построил временную линию его местонахождения на время смерти.

I'm moving up my time line.
Я передвину свою временную границу.

On a long enough time line, the survival rate for everyone drops to zero.
На большом отрезке времени шансы каждого из нас на выживание близки к нулю.

I'm landlord of this time line.
Я главный в этой временной линии.

I can't figure out this time line or these shards of cardboard.
Я не могу понять эту временную линию, или эти осколки картона.

There are two Alec Sadlers in this time line.
Существует два Алека Сэдлера в этой временной линии.

This time line covers Porsche Design includes two opposites.
На этот раз линейка крышек Porsche Design включает в себя две противоположности.

Right, another time line.
Верно, в другой временной линии.

That is creating the time line that will complete the cycle according to your intent.
Это создает временную линию, которая завершит цикл согласно вашему намерению.

How does that fit with Mr. Peller's time line?
Как это подходит к временной линии Мистера Пеллера?

Current estimate of costs and time line for implementation of the capital master plan;
Текущую оценку расходов и график осуществления генерального плана капитального ремонта;

It looks like he's building his own time line.
Выглядит так, будто он выстраивает свою временную линию.

The main idea of the site structure- time line tieing the life of Dmytro Luk'yanov and his work.
Основная идея построения сайта- линия времени, которая пронизывает жизнь Дмитрия Лукьянова и его работу.

The Kiera that now exists in Alec's new time line.
Кира, которая теперь существует во временной линии Алека.

Their path is destined to take them on to a time line that allows a continuation of their present experiences.
Их путь приведет их на временную линию, которая позволит им продолжить получать текущий опыт.

So you and your friends are supposed to protect the time line.
Так вы и ваши друзья должны защищать временную линию?

From the moment Alec and I travelled to this time line, you have all been pawns in someone else's game.
С момента, как мы с Алеком прибыли в эту временную линию, вы все стали пешками в чьей-то чужой игре.

What we're looking to do initially is create a time line.
Чего мы добиваемся в первую очередь: построения временной линии.

In addition, the forum will propose the time line for the implementation of activities by the designated actors.
Кроме того, форум будет предлагать графики осуществления деятельности назначенными сторонами.

He travelled back to change things and created another time line.
Он вернулся, чтобы изменить будущее, и создал еще одну временную линию.