TO A COUPLE на Русском - Русский перевод

• на пару
• до нескольких
• парочку
• на паре
• с парочкой

Примеры использования To a couple на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was talking to a couple people.
Я говорила с парой людей и.

We went to a couple of parties, but I'm not with her anymore.
Сходили на пару вечеринок, но мы уже не вместе.

Terrence… Man, I been to a couple of your games.
Чувак, я был на паре твоих игр.

I went to a couple of those rock concerts and just fell asleep.
Ходил пару раз на эти концерты и просто засыпал.

Saying goodbye to a couple of people.
Прощается с несколькими людьми.

Answer to a couple of questions about yourself and about things you like.
Ответ на несколько вопросов о себе и о вещи, которые вы любите.

I have narrowed it down to a couple hundred.
Я сократила список до пары сотен записей.

I'm gonna go to a couple brunches, maybe take a nap, rehydrate.
Я пойду на пару бранчей, возможно вздремну, освежусь.

They're not gonna write a check to a couple of kids.
Они не выпишут чек паре детей.

I talked to a couple of people.
Я говорила с несколькими людьми.

Are you really going to leave all of this up to a couple of kids?
Ты и правда собираешься оставить все на пару детишек?

He turns to a couple of P.I.s.
Он обращается к парочке частных детективов.

The bait will last from a few weeks to a couple of years.
Срок действия приманки от нескольких недель до нескольких лет.

He's confessed to a couple of other homicides.
Сознался в парочке и других убийств.

The bait will last from a few weeks to a couple of years.
Приманка будет действовать от нескольких недель до нескольких лет.

Yeah, I went to a couple of journo bars.
Да, я обошел несколько журналистских баров.

The floods can last anywhere from a couple of days to a couple of weeks.
Наводнение может длиться от нескольких дней до нескольких недель.

I can reach out to a couple of people, but.
Я могу обратиться к нескольким людям, но.

Answer to a couple of questions to find out what planet suits your party style.
Ответ на пару вопросов, чтобы выяснить, что планета подходит вашему стилю партии.

That narrowed it down to a couple hundred sites.
Это сузило зону поисков до нескольких сотен сайтов.

Set it to a couple of seconds to filter these out.
Его можно выставить на пару секунд, чтобы отфильтровывать эти выбросы.

I'm extremely sensitive even to a couple of little bites, Hastings.
Я очень чувствителен даже к паре укусов, Гастингс.

I gotta talk to a couple friends from my acting class.
Мне нужно переговорить с парой друзей с моих актерских курсов.

I have just sold, that is I have given a ride to a couple from Gallia to Zi.
Я только что продал, то есть подвез, парочку из Галлии в Зи.

I will talk to a couple of buddies in narcotics… see what I get.
Я поговою с парой приятелей из наркоотдела… посмотрим, что найдем.

The most you will have to do is perhaps to set permission to a couple of folders.
Наиболее вам придется сделать, это, возможно, установить разрешение на пару папок.

I even drove him to a couple of AA meetings.
Я даже пару раз отвез его на встречи анонимных алкоголиков.

It happened to a couple of guys digging the Baltimore Tunnel last year.
Это произошло с несколькими парнями, прокладывающими" Балтиморский Туннель.

And the Soviet cinema-goers compared a couple Newman-Redford to a couple of Quinn-Celentano.
И советский зритель сравнивал парочку Ньюмен- Редфорд с парочкой Куинн- Челентано.

Then I talked to a couple of yes-men at Metro.
Потом я переговорил с парочкой подхалимов из" Метро- Студиос.