TO A RING на Русском - Русский перевод

• на ринг
• к кольцу

Примеры использования To a ring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thanks to a ring that you didn't know he was wearing.
Спасибо кольцу, про которое ты не знал.

It was there that the guest stopped his mule, dismounted, and tied it to a ring at the gate.
Именно у этой лавки гость остановил своего мула, слез и привязал его к кольцу у ворот.

The unit corresponds to a ring of frequency of radio waves.
Узел соответствует кольцу частоты радиоволн.

Artem Damkovsky and Zulfikar Usmanov came the first of participants of the basic fight-card to a ring.
Первыми из участников основного файт- кард на ринг вышли Артем Дамковский и Зульфикар Усманов.

Coming to a ring, I still can't concentrate completely only on the forthcoming fight.
Выходя на ринг, я все еще не могу полностью сосредоточиться только на предстоящем бое.

Following another assault, Kane challenged Wyatt to a Ring of Fire match at SummerSlam, which he accepted.
После очередного нападения Кейн бросил Уайатту вызов на ближайший SummerSlam, на матч« Кольцо Огня», который был принят.

Tournaire's Moscow on my finger, TTF's fan horse ring, Shawish's bracelet linked to a ring.
Как в случае с храмом Василия Блаженного Tournaire на моем пальце, с« лошадиным» золотым веером TTF и с кольцом Shawish, переходящим в браслет.

I am ready to come now to a ring by rules of a kickboxing against any rival in the world.
Я готов сейчас выйти на ринг по правилам кикбоксинга против любого соперника в мире.

Brought to the level yokodzun("the great champion") the wrestler of sumo of Kakuryu made ritual of an exit to a ring in the new ceremonial belt.
Возведенный в ранг екодзуна(" великий чемпион") борец сумо Какурю совершил ритуал выхода на ринг в своем новом церемониальном поясе.

He rode up to the door, then tethered his mule to a ring, and he was about to knock when Diana opened to him.
Подъехав к дому, он привязал мула к кольцу и только намеревался постучаться, как Диана сама открыла ему дверь.

This is possibly due to the fact that a necklace allows the wearer to display or conceal this highly personal jewellery more easily to others, in comparison to a ring, or bracelet.
Возможно, это связано с тем, что ожерелье проще демонстрировать или же скрывать по сравнению, скажем, с кольцом или браслетом.

Linksys and Sipura adapters default to a ring frequency of 25 Hz, which is NOT the frequency usually used in the United States and Canada.
Linksys и Sipura адаптеры по умолчанию кольцо частотой 25 Гц, который не является частотой, обычно используется в Соединенных Штатах и Канаде.

Odet de Foix, Vicomte de Lautrec, the French governor of Milan, was tasked with resisting the Imperial and Papal forces; he was outmatched by Prospero Colonna, however, and by late November had been forced out of Milan and had retreated to a ring of towns around the Adda River.
Французский губернатор Милана Оде де Фуа был должен противостоять папским и имперским войскам, однако в конце ноября под натиском армии Просперо Колонны был вынужден оставить Милан и отступить в кольцо городов на реке Адда.

In abstract algebra, a semiring is an algebraic structure similar to a ring, but without the requirement that each element must have an additive inverse.
Полукольцо- общеалгебраическая структура, похожая на кольцо, но без требования существования противоположного по сложению элемента.

Let A be any D-linear operator on U and let X be a finite D-linearly independent subset of U. Then there exists an element r of R such that x·A x·r for all x in X. In particular, any primitive ring may be viewed as(that is, isomorphic to) a ring of D-linear operators on some D-space.
Пусть A- произвольный D- линейный оператор на U и X- конечное D- линейно независимое подмножество U. Тогда существует элемент r кольца R, такой что x· A x· r для всех x в X. Другими словами, всякое ненулевое простое кольцо, обладающее минимальными правыми идеалами, изоморфно плотному кольцу линейных преобразований конечного ранга некоторого векторного пространства над некоторым телом.

The native of Mongolia Kakuryu came to a ring in the belt representing a white wide rope, and took a ceremonial lesson at being yokodzun Takanokhan.
Выходец из Монголии Какурю вышел на ринг в поясе, представляющем собой белую широкую веревку, и взял церемониальный урок у бывшего екодзуна Таканохана.

Fixed appliances with a power rating of 3 kW or more,(for example, water heaters and some electric cookers) or with a non-trivial power demand for long periods(for example, immersion heaters) may be connected to a ring circuit, but it is strongly recommended that instead they are connected to their own dedicated circuit.
Стационарные устройства с номинальной мощностью свыше 3 кВт( например, проточные водонагреватели и некоторые электроплиты) или с необычно высоким расходом электроэнергии в длительном периоде( например, погружные нагреватели) больше не рекомендуется подключать к кольцу; вместо этого их подключают к собственной выделенной ветви.

As I follow Roberto around the room, my attention is drawn to a ring with a 2.04 carat vivid yellow diamond and a faceted emerald stuck together in a‘Kissing Diamonds' design.
Следуя за Роберто дальше, мое внимание привлекло кольцо с желтым( fancy vivid yellow) бриллиантом 2. 04 карата изумрудной огранки, сделанное по принципу Kissing Diamonds.

The prisoner, Abed Belbaysi, who had filed a petition together with two other detainees against their torture on 21 December, claimed that despite the Court order he continued to be subjected to torture, which included placing him on a small stool in the prison courtyard for several days with his legs shackled, his hands chained behind his back to a ring on the wall and with a sack on his head.
Заключенный Абед Белбайси, совместно с двумя другими заключенными 21 декабря подавший прошение, в котором был выражен протест против применения к ним пыток, заявил, что, несмотря на постановление Суда, его по-прежнему подвергают пыткам, которые, в частности, заключаются в том, что его заставляют сидеть на маленьком табурете во внутреннем дворе тюрьмы по несколько дней подряд с ногами в кандалах, руками, прикованными сзади цепью к кольцу на стене, и с мешком на голове.

To avoid key being lost when one went out home, Roman created a new kind of key attached to a ring on the finger, which keep the key safe and at the same time was a beautiful decoration;
Чтобы избежать ключевых утрачивается, когда один из дома, Роман создал новый тип ключа к кольцо на палец, который сохранить ключ безопасности и в то же время красивые украшения;

Where loads other than BS 1363 sockets are connected to a ring circuit or it is desired to place more than one socket for low power equipment on a spur, a BS 1363 fused connection unit(FCU) is used.
Когда к кольцевой проводке подключены другие нагрузки, кроме розеток BS 1363, или желательно иметь на отводе более чем одну розетку для маломощного оборудования, используется соединительное устройство с предохранителем( fused connection unit, FCU) по стандарту BS 1363.

The ex-champion of M-1 in heavy weight Guram Gugenishvili(11-2) comes back to a ring after polutoragodovy idle time to meet in fight with the former champion of King of The Cage Tony Bonello 16-2-1.
Экс-чемпион М- 1 в тяжелом весе Гурам Гугенишвили( 11- 2) возвращается на ринг после полуторагодового простоя, чтобы встретиться в бою с бывшим чемпионом King of The Cage Тони Бонелло 16- 2- 1.

I told him I wanted to give a ring to Adrian.
Я сказал ему, что хочу надеть кольцо на Эдриан.

And don't you have to bring a ring to Mordor?
И еще: разве тебе не нужно доставить кольцо в Мордор?

Most surely that was a nice lady to give a ring to a little girl.
Я уверен, что это была приятная леди раз она подарила кольцо маленькой мисс.

I would like to sell a ring.
Я хочу продать кольцо.

I just have to get a ring.
Для этого мне нужно кольцо.

Did you want to return a ring?
Ты хотел вернуть какое-то кольцо?

I'm looking to buy a ring.
Я хочу купить кольцо.

To bear a Ring of Power is to be alone.
Хранитель Кольца обречен на одиночество.