TO A SPORTS на Русском - Русский перевод

• в спортивный
• в спорт

Примеры использования To a sports на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't wear this to a sports bar.
Я не могу это одеть в спортивный бар.

He came to a sports school at the Black Sea shipyard.
Пришел в спортивную школу при Черноморском судостроительном заводе.

I can't believe you're taking me to a sports bar.
Не могу поверить, что ты сама везешь меня в спортивный бар.

Maybe he went to a sports bar or something?
Может, он зашел в спорт- бар или типа того?

HydroHeater was connected and supplies heat and hot water to a sports centre.
Подключается устройство HydroHeater и обеспечивает поставку горячей воды в спортивный дом.

Guests can have access to a sports club located nearby at a reduced rate.
Гости могут по сниженному тарифу посещать спортивный клуб, расположенный поблизости.

He was introduced to motorsports at age eight, when his father took him to a sports car race in Monza.
Увлечение стало проявляться после совместного похода отца и восьмилетнего Эдди на гонки спортивных автомобилей в Монце.

From kids on a playground to a sports team on a field, it can take a pounding!
От детей на детской площадке для спортивной команды на поле он может принять стучать!

Players will have to carefully overcome all obstacles in the way, because a collision can cause irreparable damage to a sports car.
Игрокам придется аккуратно преодолевать все преграды на пути, ведь столкновение может нанести непоправимый ущерб спортивной машине.

I'm surprised you wanted to go to a sports bar, Sheldon.
Я удивлен, что ты захотел пойти в спорт- бар, Шелдон.

Initially«poi» is similar to a sports projectile apparatus, which New Zealand natives used to improve physical strength, hands flexibility, and coordination.
Изначально« пои»- это подобие спортивного снаряда, который новозеландские туземцы использовали для повышения физической силы, гибкости рук, и улучшения координации.

Copies of title documents to a sports facility premise.
Копии правоустанавливающих документов на спортивный объект помещение.

The difference occurs for all nouns of multitude, both general terms such as team and company and proper nouns for example where a place name is used to refer to a sports team.
Разница проявляется во всех словах, обозначающих множества( collective nouns)- как в нарицательных существительных( team, company), так и в собственных например, в названиях спортивных клубов и команд.

Jerusalem Marathon welcomes everyone to a sports fair and festival.
Иерусалимский марафон приглашает всех желающих на спортивную ярмарку и фестиваль.

Even when they belong to a sports federation, few of them reach management positions(there is only one woman president of a federation[handball]), and only two of the 12 members of the Olympic Committee are women.
Несмотря на то что женщины являются членами спортивных федераций, лишь немногие из них получают там руководящие посты лишь одна женщина является президентом федерации( Федерации гандбола), а среди 12 членов Олимпийского комитета- всего две женщины.

Live the experience that you like most, from a nature holiday and the sea to a sports holiday or a relaxing holiday.
Проживите опыт, который вам нравится больше: отдых на природе и море, спортивный отдых или отдых- релакс.

Upon leaving school, he went to a sports college and planned to become a professional hockey player.
После школы поступил в спортивный колледж и планировал карьеру профессионального хоккеиста.

It's an up-to-date station which can provide HD service to a sports competition or event.
Это оснащенная в соответсвии с современными стандартами станция, которая может обслуживать в формате HD любое спортивное состязание или мероприятие.

One of the highlights was a visit to a sports trampoline center"Amplitude" and in the same place of the climbing wall.
Одним из ярких событий стало посещение спортивного батутного центра« Амплитуда» и там же настоящего скалодрома.

Residents of Respublika will not need to travel far away to take a child to a kindergarten or school, to a sports section, to go to a picnic family or send a parcel by mail.
Жителям Respublika не нужно будет далеко ездить, чтобы отвезти ребенка в садик или школу, на спортивную секцию, сходить семьей на пикник или отправить посылку по почте.

The school is situated next door to a sports and lifestyle centre, and all community members have access to its excellent sports facilities which include an Olympic sized swimming pool, 500m running track, rugby pitch, tennis courts, volleyball courts and cardio centre.
Рядом со школой расположен спортивно- оздоровительный центр, куда имеют доступ все члены сообщества и где находится бассейн олимпийского класса, беговая дорожка на 500 м, поля для регби и волейбола, теннисные корты и тренажерный зал.

We don't offer you to be so unique to present your girlfriend a ticket to a sports betting forum on the International Women's Day.
Мы не предлагаем быть настолько оригинальными, чтобы к 8 Марта подарить любимой девушке билет на форум по спортивному беттингу.

However, if we consider the number of women who actually belong to a sports federation and thus presumably engage in a competitive sport on a permanent basis, the leading sport is volleyball, which Italian girls generally begin to play in school gymnasiums.
Но если вести речь о числе женщин, являющихся членами той или иной спортивной федерации и, следовательно, принимающих, как это предполагается, постоянное участие в различного рода соревнованиях, то здесь лидирующим видом спорта является волейбол, которым девочки начинают заниматься еще в школьных спортивных залах.

To reconsider your wardrobe and throw away without regretthings that are not in use for a long time to make room for new ones;- Change the existing schedule, filling it with active employment and eliminating endless prosizhivanie the Internet and watching TV;- Look at the figure and go to a sports club or a jog.
Пересмотреть свой гардероб и без сожаления выбросить вещи, которыми не пользуетесь длительное время, освободив место для новых;- изменить сложившийся распорядок, наполнив его активными занятиями и исключив бесконечное просиживание в Интернете и у телевизора;- присмотритесь к фигуре и отправьтесь в спортивный клуб или на пробежку.

After the swim all the participants were invited to a sports banquet consisting of fruits, Vita juices and OM drinking water.
После заплыва всех ждал спортивный банкет- фрукты и, конечно, соки Vita и вода ОМ.

From a manual to a newspaper article, a legal text to a sports report: there isn't any kind of text which our translators haven't dealt with before.
От руководства пользователя до газетной статьи, от юридического документа до спортивного репортажа: нет такого текста, с которым бы наши переводчики не сталкивались раньше.

Following a fire at the centre due to a riot, the applicants were taken to a sports park for the night from which they escaped and then took part in a protest demonstration with 1,800 other migrants.
После пожара в данном центре в результате беспорядков, заявители были перемещены в спортивный парк на ночь, откуда они сбежали и затем приняли участие в протестной демонстрации наряду с 1 800 другими мигрантами.

Browse to a sport with the RIGHT button.
Чтобы найти вид спорта, нажмите кнопку ВПРАВО.

The festival can also be a nice addition to a sport incentive program.
Фестиваль также может стать отличным дополнением к спортивной инсентив программе.

How can you commit to a sport where the commissioner justifies a labor lockout and cancels the World Series?
Как можно быть профи в спорте, когда руководители поддерживают забастовки спортсменов и отменяют национальный чемпионат?