TO ACCOMMODATE GUESTS на Русском - Русский перевод

• для размещения гостей
• разместить гостей

Примеры использования To accommodate guests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Priority to accommodate guests in our hotel;
Право приоритетного размещения гостей в нашей гостинице;

How to Kharkov with the infrastructure to accommodate guests?
Как в Харькове с инфраструктурой для размещения гостей?

Ability to accommodate guests in spacious and well-appointed rooms offering the most demanding to be pampered in the SPA.
Возможность размещения гостей в просторных и хорошо оборудованных номерах, предлагающих самые требовательные, чтобы побаловать себя в SPA.

We do not have the facilities to accommodate guests with pets.
У нас нет условия для размещения гостей с домашними питомцами.

A hotel building has been constructed at the Centre for sportsmen and coaches, as well as to accommodate guests.
В центре построено здание гостиницы для спортсменов и тренеров, а также для гостей.

The ground floor is designed to accommodate guests with every comfort.
На первом этаже предназначен для размещения гостей со всеми удобствами.

Astana Hotel invites to cooperation and offers its apartments to accommodate guests.
Гостиница Астана приглашает к сотрудничеству и предлагает свои апартаменты для размещения гостей.

We will be happy to accommodate guests of our city in modern spacious 3 bedroom apartment located in the center of Ust-Kamenogorsk- at the.
Будем рады разместить гостей нашего города в современной просторной трехкомнатной квартире, расположенной в самом центре Усть-Каменогорска- на пл.

We reserve the right to chcnge price or refuse to accommodate guests in case of changing conditions.
Мы оставляем себе право менять цену или отказаться от размещения гостей в случае изменения условий.

Guest rooms, as a rule, are called rooms in a house or an apartment, which are designed to accommodate guests.
Гостевыми комнатами, как правило, называют комнаты дома или квартиры, которые предназначены для проживания гостей.

We will be happy to accommodate guests of our city in modern spacious 3 bedroom apartment located in the center of Ust-Kamenogorsk- at the Republic Square.
Будем рады разместить гостей нашего города в современной просторной 3х комнатной квартире, расположенной в самом центре Усть-Каменогорска- на площади Республики.

Convenient access roads, parking, rooms of different categories to accommodate guests with different requests.
Удобные подъездные пути, парковка, номера различной категории для размещения гостей с разными запросами.

Often his own apartment, as well as apartments of friends and even neighbors may not be sufficient to accommodate guests.
Часто собственной квартиры, а также квартиры друзей, а то и соседей бывает недостаточно для того, чтобы разместить гостей.

All rooms are non-smoking and there is no problem to accommodate guests who need wheelchair access.
Во всех номерах запрещено курить, а также предоставляется размещение для гостей, которые нуждаются в безбарьерном доступе.

Encompassing a lavish area of 40 square meters, the seafront Superior Bungalows with private pool have been beautifully designed to accommodate guests with distinctive taste.
Занимая площадь в 40 квадратных метров, улучшенное прибрежное бунгало с частным бассейном предназначено для размещения гостей со особым вкусом.

No walls or partitions gave a sense of freedom, and the second floor allowed to accommodate guests in such a way that each employee could see what was going on.
Отсутствие стен, каких-либо перегородок дало ощущение свободы, а наличие второго этажа позволило разместить гостей таким образом, что каждый сотрудник имел возможность видеть все происходящее.

At NArFU, the Center for Collective Use of Scientific Equipment, an exhibition hall, and a dormitory that will be used to accommodate guests are all close to completion.
В САФУ достраиваются Центр коллективного пользования оборудованием, выставочный павильон и общежитие, предназначенное для размещения гостей.

We are happy to prepare meals on request that do not appear on our regular menu to accommodate guests with dietary restrictions.
Мы рады готовить блюда по заказу, что не появится на наших регулярных меню для размещения гостей с диетических ограничений.

The money circulating here is barely enough to support an independent existence and to accommodate guests, who we invite at their own cost.
Денег, которые там крутятся, с трудом хватает на то, чтобы поддерживать независимое существование и привозить гостей, которых мы приглашаем за свой счет.

It is expected that such trips will particularly be in demand during the 2018 FIFA World Cup as due to its advantageous borderline position, Lappeenranta will be able to accommodate guests of the championship on their way to Russia.
Предполагается, что особенно высоким спросом такие поездки будут пользоваться в период проведения Чемпионата мира по футболу 2018 года, так как благодаря выгодному приграничному положению Лаппеенранты в городе смогут разместиться гости чемпионата, следующие в Россию.

So far, in the location from where Russian gas will start its voyage to Germany there are a reinforced concrete platform with the area of dozens of square meters to accommodate guests, and the white pavilions surrounded by scarce northern vegetation.
Пока же на том месте, откуда российский газ отправится в морское путешествие до Германии, лишь несколько десятков квадратных метров бетонного полотна, специально подготовленного для приема гостей, и возведенные белые шатры в обрамлении немногословной северной растительности.

The night area offers 5 bedrooms to accommodate 10 guests.
Вилла насчитывает 5 спален, в которых могут разместиться 10 гостей.

The theatre was too small to accommodate the guests.
Его квартира стала слишком мала, чтобы размещать посетителей.

Apartments have a bedroom and a living room, which allows to accommodate 4 guests.
В номере спальня и гостиная комната, что позволяет разместить 4 гостей.

Restaurant: is able to accommodate up to 110 guests;
Ресторан: способен вместить до 110 гостей;

Rooms"Superior"(from 17 to 25 square meters) allow you to comfortably accommodate guests who appreciate comfort and protect themselves from excessive communication.
Номера« Улучшенный»( от 17 до 25 м. кв.) позволяют с комфортом разместиться постояльцам, ценящим уют и оберегающим себя от излишнего общения.

Hotels, recreation centers, hostels are ready at any time to comfortably accommodate guests.
Гостиницы, базы отдыха, хостелы готовы в любое время с комфортом разместить у себя гостей.

Rooms"Superior"(22 sq.m.) allow you to comfortably accommodate guests who appreciate comfort and protect themselves from unnecessary communication.
Номера« Улучшенный»( 22 м. кв.) позволяют с комфортом разместиться постояльцам, ценящим уют и оберегающим себя от излишнего общения.

Rooms"Standard"(12 sq.m.) allow you to comfortably accommodate guests who appreciate coziness and protect themselves from excessive communication.
Номера« Стандарт»( 12 м. кв.) позволяют с комфортом разместиться постояльцам, ценящим уют и оберегающим себя от излишнего общения.

Two-room suite"Suite" on the second floor- allows you to comfortably accommodate guests who appreciate coziness and protect themselves from unnecessary communication.
Двухкомнатный номер« Люкс» на втором этаже- позволяет с комфортом разместиться постояльцам, ценящим уют и оберегающим себя от излишнего общения.