TO ALL DEVELOPING на Русском - Русский перевод

• для всех развивающихся
• во все развивающиеся

Примеры использования To all developing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Protocol is open to all developing countries.
Протокол открыт для всех развивающихся стран.

In conclusion, we hope that the Group of Eight's Digital Opportunity Task Force initiative will be of benefit to all developing countries.
В заключение мы хотели бы выразить нашу надежду на то, что инициатива Целевой группы по цифровым возможностям, созданной Группой восьми, принесет пользу все развивающимся странам.

It has been a model to all developing nations.
Она является образцом для всех развивающихся стран.

It has established the South Investment, Trade and Technology Data Exchange Centre(SITTDEC), which is already operational and open to all developing countries.
Ею был создан Центр по обмену данными по вопросам инвестиций, торговли и технологий на Юге( ЦОДИТТЮ), который уже действует и открыт для всех развивающихся стран.

These projects are open to all developing countries.
Эти проекты открыты для всех развивающихся стран.

Net ODA to all developing and least developed countries.
Чистый объем ОПР, предоставленной всем развивающимся и наименее развитым странам.

The Special Safeguard measures should be made available to all developing countries.
Специальные меры безопасности должны распространяться на все развивающиеся страны.

This applies to all developing countries and especially the LDCs.
Это относится ко всем развивающимся странам, в особенности к НРС.

The survey also explores critical long-term development issues relevant to all developing countries in the region.
В Обзоре также анализируются ключевые вопросы долгосрочного развития, актуальные для всех развивающихся стран региона.

Its meetings are open to all developing countries, and several non-members participate regularly.
В ее заседаниях могут участвовать все развивающиеся страны, а также в них регулярно участвуют несколько стран, не являющихся ее членами.

He hoped that under his Mr. Yumkella's leadership, technical cooperation delivery to all developing countries would be promoted.
Он надеется, что под руководством г-на Юмкеллы объем технического сотрудничества со всеми развивающимися странами возрастет.

Those standards were of benefit to all developing countries, especially the ASEAN member countries, which had adopted them for their own use.
Эти нормы полезны для всех развивающихся стран и, в частности, для принявших их государств АСЕАН.

The Trade and Investment Division of ESCAP serves as secretariat to APTA, which is open to all developing country members of ESCAP in the region.
Отдел торговли и инвестиций ЭСКАТО выполняет функции секретариата АПТА, которое открыто для всех развивающихся стран- членов ЭСКАТО в регионе.

No single model could be applied to all developing countries and any engagement mechanism must take into account local conditions and priorities.
Ни одна модель не может применяться для всех развивающихся стран, и любой механизм реализации должен учитывать местные условия и приоритеты.

The developed countries should therefore intensify their efforts to increase FDI to all developing countries and especially to Africa.
Поэтому развитым странам следует активизировать свои усилия по увеличению притока ПИИ во все развивающиеся страны, и в частности в страны Африки.

The OECD target for aid to all developing countries is 0.7 per cent of DAC members' GNP, but few members have achieved that goal.
Определенный ОЭСР целевой показатель помощи всем развивающимся странам составляет, 7 процента ВНП стран-- членов КСР, однако немногие члены достигли этой цели.

FDI inflows to LLDCs grew significantly faster than the combined FDI flows to all developing countries or to all least developed countries LDCs.
ПИИ в РСНВМ росли значительно быстрее, чем совокупные потоки ПИИ во все развивающиеся страны и во все наименее развитые страны НРС.

Strengthen assistance to all developing countries, in particular LDCs and countries with special needs, in designing and implementing active policies to boost productive capacities;
Расширения помощи всем развивающимся странам, в частности НРС и странам, имеющим особые потребности, в деле разработки и осуществления активной политики поощрения производственного потенциала;

With additional resources, it could make data available to all developing countries in the event of disasters and emergencies.
Выделение дополнительных ресурсов позволит Платформе обеспечивать данными все развивающиеся страны в случае стихийных бедствий и чрезвычайных ситуаций.

The first principle, i.e. generality, called for a common scheme to be applied by all preference-giving countries to all developing countries.
Первый принцип, т. е. всеобщий характер, предусматривает распространение всеми предоставляющими преференции странами единой схемы на все развивающиеся страны.

The secretariat should be accessible to all developing countries, but in particular to small island States.
Он должен быть доступен для всех развивающихся стран, и в частности малых островных государств.

The top 10 developing-country recipients in 1997 received 72 per cent of total FDI to all developing and transition economies.
На долю крупнейших 10 развивающихся стран- получателей в 1997 году приходилось 72 процента общего объема прямых иностранных инвестиций во все развивающиеся страны и страны с переходной экономикой.

Universality means that they contain a package applied to all developing countries irrespective of their needs, level of development and industrialization and specific structural features.
Универсальность означает, что эти программы содержат пакет мер, применяемые ко всем развивающимся странам вне зависимости от их потребностей, уровня развития и индустриализации и структурной специфики их экономики.

That more comprehensive approach should be applied not just to the present debtor countries but to all developing countries that were implementing reforms.
Такой более всеобъемлющий подход должен применяться не только по отношению к нынешним странам- должникам, но ко всем развивающимся странам, которые проводят реформы.

This is an issue of vital importance to all developing countries with small economies, in particular a large number of small island developing States and least developed countries.
Этот вопрос имеет исключительно важное значение для всех развивающихся стран с низким уровнем экономического развития, в частности, для большого числа малых островных развивающихся государств и наименее развитых стран.

Mr. Cancela(Uruguay) said that the regional courses in international law were of great value to his region in particular and to all developing countries in general.
Г-н Кансела( Уругвай) говорит, что региональные курсы по международному праву имеют большое значение для его региона в частности и для всех развивающихся стран вообще.

External debt relief should be extended to all developing countries with an unsustainable debt burden.
Списание внешней задолженности должно быть распространено на все развивающиеся страны, несущие непомерное бремя задолженности.

Since 1997, net outward transfer of financial resources from poor countries to rich countries has steadily increased, while net official flows to all developing countries remained negative.
С 1997 года чистый отток финансовых ресурсов из бедных стран в богатые неуклонно расширяется, в то время как чистый приток во все развивающиеся страны средств по официальным каналам остается отрицательным.

Clearly, cooperation for development must extend to all developing countries, whether land-locked or transit countries.
Очевидно, что сотрудничество во имя развития должно распространяться на все развивающиеся страны, включая страны, имеющие выход к морю, и транзитные страны.

A broad group of developing countries whose association with the project would give it international credibility should take the initiative in establishing the bank, but its membership should be open to all developing countries.
Более широкая группа развивающихся стран, связь которых с данным проектом обеспечила бы к нему доверие на международном уровне, должны выступить с инициативой создания банка, однако членство в нем должно быть открытым для всех развивающихся стран.