TO ANALOG на Русском - Русский перевод

• к аналоговым

Примеры использования To analog на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shorten to Analog Inputs.
Компактные аналоговые входы.

Ensures less painful procedure in comparison to analogs;
Обеспечивает менее болезненную процедуру по сравнению с аналогами;

When switching from digital to analog mode, certain features are unavailable.
При переключении с цифрового на аналоговый режим некоторые функции становятся недоступными.

OXACurveSet Fan output curve according to analog input.
КривРегулОХА Кривая мощности вентиляторов согласно аналоговому входу.

Look at the DAC_R, DAC_L to analog input and the USB- and USB for USB port.
Просто посмотрите на DAC_ R, DAC_ L для аналогового входа и USB или- и вход USB для USB+.

D-Sub 15-pin terminal can be connected to analog video.
Разъем 15- контактный D- Sub можно подключать к аналоговому видеосигналу.

Stereo down-mixing to analog and digital audio outputs including HD output.
Стерео понижающего микширования в аналоговых и цифровых аудио выходов в том числе выход HD.

But everything else is much cheaper compared to analogs in Kiev.
Зато все остальное существенно дешевле сравнивая аналогами в Киеве.

Shields began recording guitar riffs to analog tape, laying the foundations for a number of songs.
Шилдс начал записывать гитарные риффы на аналоговые ленты, заложив основу для ряда песен.

Advantages: Much higher quality compared to analog cams.
Преимущества: Гораздо более высокое качество по сравнению с аналоговой камерой.

In contrast to analog systems, they may serve as a basis for integrated security systems.
В отличие от аналоговых систем, они позволяют создавать на своей основе интегрированные системы безопасности.

Drive function will add that warmth intrinsic to analog synthesizers.
Добавить характерную теплоту аналогового синтезатора поможет функция Drive.

If you connect to analog telephony services, relatively inexpensive, then connect the IP-phone itself will be more expensive.
Если подключение к услугам аналоговой телефонии относительно недорогое, то подключить себе IР- телефон будет дороже.

Yes, when switch to CVBS mode, you can connect the camera to analog DVR.
Да, когда вы переключаетесь в режим CVBS, вы можете подключить камеру к аналоговому DVR.

The adapter converts digital HDMI signal to analog composite CVBS video signal and linear stereo signal.
Конвертор преобразовывает цифровой HDMI сигнал в аналоговый композитный видеосигнал CVBS и линейный стереосигнал.

Game racing wheel is equipped with MODE button k for switching between Digital/ Analog modes, i.e. switching from Digital to Analog mode and vice-versa.
Игровой руль оборудован кнопкой MODE k для переключения режима работы Digital/ Analog, т. е. переключения из цифрового на аналоговый и наоборот.

The module encodes and decodes IP Audio streams from/to analog sources(stereo), an I2S output is also available.
Этот модуль кодирует и декодирует IР- аудиопотоки, обрабатывая аналоговые источники( стерео), также доступен выход I2S.

The models feature HD-24/48(24 bit and 48 kHz sample rate) which significantly improves the sound quality converting it from digital to analog due to DAS.
Модели имеют характеристику HD- 24/ 48( 24 бита и частота дискретизации 48 кГц), что значительно повышает качество звука, преобразуя его из цифрового в аналоговый благодаря DAS.

Before transmitting the video it converts it back to analog for an analog device, such as a video monitor or recorder.
Перед передачей видео они преобразуют его обратно в аналоговый сигнал для считывания аналоговыми устройствами например, монитором или видеомагнитофоном.

Rajsa:«Methods of protection of the intellectual property on the digital cartographical data borrowed from practice used with reference to analog printed maps».
Райса:« Методы защиты интеллектуальной собственности на цифровые картографические данные, заимствованные из практики, используемой применительно к аналоговым печатным картам», представленном на XXIII Международной картографической конференции Москва.

The band recorded their debut album, North Hills, in Laurel Canyon in a live setting to analog tape, resulting in a sound that Rolling Stone magazine called"authentically vintage.
Группа записала дебютный альбом North Hills( 2009) в Лорел- Каньоне« вживую» на аналоговой аппаратуре, и полученное звучание рецензент журнала Rolling Stone назвал« достоверно старинным».

Mr. PHUA(Singapore) said that his delegation did not support the proposal to add the word"digital" before the word"information", since it would preclude the application of the Model Law to analog information.
Г-Н ПХУА( Сингапур) говорит, что его делегация не поддерживает предложение о добавлении слова" цифровую" перед словом" информацию", поскольку это будет препятствовать применению Типового закона в отношении аналоговой информации.

The unit can receive digital music signal from other sources and convert them to analog signals then output to a pre-amplifier or processor connected through OUTPUT r jacks.
Устройство может принимать цифровой музыкальный сигнал от других источников и преобразовывать его в аналоговые сигналы, которые затем выводятся на предварительный усилитель или процессор, подсоединенный через гнезда OUTPUT r.

Unfortunately, this application is not treated as the previous, Save and load projects but is not usable to design simple filters and is the only one who can design digital filters with behavior equal to analog.
К сожалению это приложение не рассматривается как предыдущий, Сохранение и загрузка проектов но не пригоден для разработки простых фильтров и является единственным, кто может разрабатывать цифровых фильтров с поведением равным аналоговый.

TRIUMPH BOARD TUNER T1 for MULTI Touch LED LCD TRIUMPH BOARD TV TUNER T1 for MULTI Touch LED LCD provides a wide range of connectivity to Analog and Digital TV signal across the Europe, Middle East, Russia, North and South Africa.
Тюнер Т1 TRIUMPH BOARD для светодиодных ЖК- экранов MULTI Touch ТВ- тюнер T1 TRIUMPH BOARD для светодиодных ЖК- экранов MULTI Touch служит для подключения широкого спектра аналоговых и цифровых ТВ- сигналов и предназначен для следующих регионов: Европа, Ближний Восток, Россия, Северная и Южная Африка.

Indicators that will inform on the quality of telecommunications include: the ratio of digital to analog installations, availability of satellite communications, type of infrastructure(e.g. optical fibre or copper), adherence to international protocols(e.g. X400), etc.
О качестве телекоммуникаций говорят следующие показатели: отношение цифровых установок к аналоговым, наличие спутниковой связи, тип инфраструктуры( например, оптические волокна или медные провода), соблюдение международных протоколов( например, X400) и т. д.

Please note that the inbuilt screen will also change from digital to analog signal if activated.
Учтите, что при активации этого выхода встроенный экран также перейдет в режим аналогового сигнала.

There is both a global stereo audio output, and a separate one for an analog synthesizer, 2 assignable wheels and a pitch/modulation lever, MIDI input and output, two USB ports(for a computer and for a drive), as well as multimode CV/Gate outputs for control signal transmission to analog synthesizers and sequencers.
Есть как общий стерео аудио- выход, так и отдельный для аналогового синтезатора, 2 назначаемых колеса и рычажок высоты тона/ модуляции, вход и выход МИДИ, оба порта USB( и на компютер, и для накопителя), а также многорежимные выходы CV/ Gate для передачи сигналов управления на аналоговые синтезаторы и секвенсеры.

Thus,"so-to-say digital" doesn't directly interact with the audio signal and the synthesizer can be safely attributed to analog instruments, rather than digital or hybrid ones.
Таким образом« условно цифровой»( все же логику сложно отнести к цифре) напрямую не взаимодействует со звуковым сигналом и синтезатор можно смело отнести к аналоговым инструментам, а не цифровым и гибридным.

These protocols allow the telecommunications equipment to operate in LE(Local Exchange) or AN(Access Network) modes as well as support access to analog phone services(PSTN) and ISDN basic channels.
Данные протоколы позволяют телекоммуникационному оборудованию работать в режимах LE( Local Exchege) или AN( Access Network), а также поддерживать доступ к аналоговым телефонным услугам( PSTN) и базовым каналам ISDN.