АНАЛОГАМИ на Английском - Английский перевод

• analogues
• counterparts
• equivalent
• analogous
• analogue
• equivalents

Примеры использования Аналогами на Русском языке и их переводы на Английский язык

И их аналогами.
And their analogues.

По сути, они являются некими аналогами рыцарей.
In fact, they are by some analogues knights.

Модули являются аналогами конструктива« Semitop 3».
The modules are analogues of design version«SР6».

Не следует путать эти оба выражения с« аналогами».
These two expressions should not be confused with analogues.

Модули являются аналогами конструктива« Semitrans 3».
The modules are analogues of design version«SР4».

Их главными преимуществами, по сравнению с аналогами являются.
Their main advantages in comparison with analogues are.

Постепенно импортная продукция замещалась собственными аналогами.
Gradually, imported engines were replaced by own ones.

Драйверы являются аналогами микросхем драйверов от Mitsubishi.
The drivers are analogues of the drivers' microchips produced by Mitsubishi.

Оборудование ОРМЕД успешно конкурирует с зарубежными аналогами.
Equipment ORMED successfully competes with foreign counterparts.

Все программы являются свободными функциональными аналогами дорогостоящего ПО.
All programs are free functional analogs of expensive software.

Относительно бюджетное средство, по сравнению с импортными аналогами.
Relatively budgetary, compared with imported counterparts.

По сравнению с аналогами, наше светодиодное оборудование реализуется по более низкой цене.
Compared with peers, our LED equipment is sold at a lower price.

Зато все остальное существенно дешевле сравнивая аналогами в Киеве.
But everything else is much cheaper compared to analogs in Kiev.

Островные территории являются аналогами центрального правительства в исполнительной ветви власти.
The island territories are the executive counterparts of central government.

Вся наша линейка продукции легко может конкурировать с иностранными аналогами.
Our product line can easily compete with foreign analogues.

Как они пользуются существующими приложениями и аналогами, вроде Uber или MyTaxi.
The way they use existing apps and their analogues, such as Uber or MyTaxi.

Такие продукты и услуги способны конкурировать с зарубежными аналогами.
Such products and services are capable of competing with foreign analogs.

Драйверы являются конструктивными и функциональными аналогами драйверов производства Semikron.
The drivers are design and functional analogues of the drivers produced by Semikron.

Существенными преимуществами полезной модели, по сравнению с ближайшими аналогами, являются.
The most substantial advantages in comparison with its closest analogs are.

Функциональными аналогами являются локальные программы лояльности торговых компаний и бонусные клубы.
Functional analogues are local loyalty programs of trade companies and bonus clubs.

Однако такие местные сети, как" Davra", не могут конкурировать с международными аналогами.
Local networks such as these cannot compete with their massive international counterparts.

По сравнению с зарубежными аналогами российское телекоммуникационное оборудование значительно ниже по цене.
COMPARED with foreign counterparts Russian telecommunications equipment is much lower in price.

Преимущества новых образцов пневмосортировальных машин и другой техники перед аналогами.
Advantages of new models of Wind sight separators and other machinery compared to Substitutes.

Преимущества аэрогеля теплоизоляция перед аналогами обычных материалов для теплоизоляции 1.
Advantages of aerogel thermal insulation in front of analogues of conventional materials for thermal insulation 1.

Данное полиграфическое изделие имеет огромное количество преимуществ над своими электронными аналогами.
This product is printing a lot of advantages over their electronic counterparts.

Главное преимущество над аналогами- минимальный недогрев до температуры насыщения пара.
Our main advantage over all competitors- is the lowest possible underheating to the saturation temperature of the steam.

Приводятся преимущества инструментария Qt, среды разработки Qt Creator, и проводится сравнение с аналогами.
The advantages of Qt and IDE Qt Creator are presented and compared to peers.

В сравнении с зарубежными аналогами предохранительный клапан FP- SV российского производства имеют следующие преимущества.
Compared with foreign counterparts safety valve FP-SV Russian production has the following advantages.

И, конечно же, предпочитают искать все-таки оригинальную игру, чем довольствоваться ее аналогами.
And, of course, prefer to look after all the original game than content with her peers.

Несмотря на то, что подобные структуры уникальны для каждого мира, их можно классифицировать, сравнив с реальными аналогами, такими как горы, пещеры и озера.
While specific structures are unique to each world, they can be categorized by comparing them to a real-world equivalent, such as mountains, caves, and lakes.