TO ANOTHER LEVEL на Русском - Русский перевод

• на другой уровень
• на новый уровень

Примеры использования To another level на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a shaft to another level.
Ведет на другой уровень.

Winter Events That Catapult Your Christmas Mood to Another Level.
Зимних Событий, Чтобы Поднять Ваше Рождественское Настроение На Другой Уровень.

He went to another level.
Я хочу подняться на новый уровень».

The table below takes the analysis to another level.
Таблица ниже выводит анализ на другой уровень.

Take it to another level, no passengers on my plane♪.
Переходим на другой уровень, никого лишнего на моем самолете.

He's taking it to another level.
Он перешел на следующий уровень.

The creation of an intergovernmental working group would move the process to another level.
Создание межправительственной рабочей группы продвинет этот процесс на новый уровень.

That takes you to another level.
Это приведет вас на другой уровень.

You must always be careful, always on the alert, then to move to another level.
Вы должны быть всегда внимательны, всегда на чеку, чтобы потом перейти на другой уровень.

I'm-a take you to another level, man.
Я поставила тебя на новый уровень, чувак.

Press the button again to set the brightness to another level.
Нажмите кнопку повторно для установки яркости экрана на другой уровень.

The function of the android tv box is raised to another level, and product differentiation is truly realized.
Функция Android TV Box поднят на другой уровень, и дифференциация продукта действительно реализуется.

In terms of support, issues that cannot be resolved by"super users" are usually addressed to another level of support.
Что касается поддержки, то проблемы, которые не могут быть решены" суперпользователями", обычно передаются на другой уровень системы поддержки.

The ERM concept raises risk management to another level, by linking the entire organization and all categories of risk.
Концепция ОУР поднимает управление рисками на другой уровень, увязывая организацию в целом и все категории риска.

Dubai's Burj Khalifa takes visitors to another level.
Небоскреб Бурдж Халифа в Дубае откроет посетителям новые высоты.

The‘Intense' version will take these notes to another level by infusing the rich scent with aromatic African geranium.
Вариант Intense выводит эти ноты на новый уровень благодаря добавлению насыщенного запаха ароматной африканской герани.

Increase security to migrate the RAID to another level.
Повышайте степень защиты для переноса RAID на новый уровень.

Long wheelbase XJ models take the luxury of space to another level with no compromise to the beauty of XJ's stylish exterior.
Модели XJ с удлиненной колесной базой возводят роскошь пространства на новый уровень, не жертвуя при этом красотой стильного экстерьера.

Joint production with Rosneft takes our presence in the Russian market to another level," said Larsen.
Организация совместного производства с« Роснефтью» поднимет наше присутствие на российском рынке на новый уровень»,- отметил Ларсен.

These motherboards take performance to another level with next generation features like high performance native SATA 6G ports, next generation USB 3.1*, up to NVIDIA 4-Way SLI support*, Creative Core3D Audio* and more.
Эти решения поднимают быстродействие на новый уровень благодаря высокопроизводительным портам SATA 6G, разъемам USB 3. 1*, поддержке NVIDIA 4- Way SLI*, звуковому чипу Creative Core3D* и ряду других функций.

This thing has gone to another level.
Дело перешло на другой уровень.

Solomon Islands, in that regard, stands ready to support Mr. Kerim's leadership in taking the matter to another level.
Соломоновы Острова в этом плане готовы поддержать руководящую роль г-на Керима, с тем чтобы вывести решение этого вопроса на другой уровень.

Reality Augmented to another level.
Расширение реальности на другой уровень.

It is a historic day to start to undertake concrete measures to take the health of the population to another level.
Это исторический день, ведь мы начинаем предпринимать конкретные меры для того, чтобы вывести здоровье населения на другой уровень.

Editing text moves to another level.
Редактирование текста перемещается на другой уровень.

It integrates natural elements in perfect harmony with impossible forms and stained glass of a thousand colours which has taken the architecture to another level.
Он абсолютно гармонично объединяет в себе природные элементы с невообразимыми формами и блистающими тысячью цветов витражами и поднимает архитектуру на другой уровень.

Taking management to another level.
Мы пытаемся вывести систему управления на новый уровень».

They could very well have gone on for many years, but President Treki's determination to conclude the Plan of Action under his watch took the debate to another level.
И они могли бы продолжаться еще долгие годы, однако решимость Председателя атТрейки завершить этот План в ходе своего срока полномочий вывела прения на новый уровень.

Pattern for transition to another level 3,80€/l.M.
Выкройка для перехода в другой уровень 3, 80€/ п. м.

Now the company is looking to take things to another level with….
В настоящее время компания ищет принимать вещи на другой уровень с….