TO ASK FOR FORGIVENESS на Русском - Русский перевод

• попросить прощения
• просить прощения

Примеры использования To ask for forgiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go to ask for forgiveness.
Иди и попроси прощения.

I stand here today to ask for forgiveness.
Я пришел сюда, чтобы попросить прощение.

Be ready to ask for forgiveness from anyone you have made angry.
Будь готов попросить прощения у любого, кого ты обидел.

You know, finding a way to ask for forgiveness.
Знаешь, найти способ попросить прощения.

You have to ask for forgiveness, or you will go to hell.
Ты должна попросить о прощении или ты попадешь в ад.

Find it within yourselves to ask for forgiveness….
Найдите его в себе, чтобы просить прощения….

It's easier to ask for forgiveness than permission.
Легче просить прощения, чем разрешения.

Before that, there's someone I need to ask for forgiveness.
Сначала я попрошу прощения у одного человека.

It's easier to ask for forgiveness than it is permission.
Проще просить прощения, чем разрешения.

If someone is hurt or hurt, you need to ask for forgiveness.
Если кого-то обидели или причинили вред, нужно обязательно попросить прощение.

But, hey… easier to ask for forgiveness than permission, right?
Но, эй… легче просить о прощении, чем о разрешении, так?

Thank you, but I don't think that it's God that I need to ask for forgiveness.
Спасибо, но думаю, что просить о прощении я должен не у Бога.

I would like to ask for forgiveness.
Я хочу попросить прощения.

Bouquet will be a great solution if you need to ask for forgiveness.
Букет станет великолепным решением в случае, если Вам необходимо попросить прощения.

So I decide to ask for forgiveness.
Поэтому я решил попросить прощения.

Usually bitterness remains in the heart when a conflict hasn't been solved to the end, or when someone doesn't want to ask for forgiveness.
Обида обычно остается в сердце тогда, когда какой-то конфликт не был решен до конца, или когда кто-то не хочет просить прощения.

Did you come to ask for forgiveness?
Ты пришел спросить о давно забытом?

I want to ask for forgiveness from my family, my parents, from all the citizens of Moldova for perhaps not living up to your expectations.
Хочу попросить прощения у своих близких, у моих родителей, у всех граждан Молдовы за то, что я, возможно, сделал что-то не так, как вы ожидали.

Dad says it's easier to ask for forgiveness than permission.
Папа говорит, что легче просить прощения, чем разрешения.

The luxurious bouquets of roses in Ukraine ordered at the internet shop of Kievdelivery can be presented as a sign of love, gratitude, or maybe even to ask for forgiveness.
Приобретенные у нас, роскошные букеты с розами в Украине могут быть преподнесены в знак любви, в благодарность или чтоб попросить прощения.

I need you to ask for forgiveness.
Ты должен попросить у меня прощения.

I write this to tell you the truth and to ask for forgiveness.
Я пишу, чтобы рассказать тебе правду и попросить твоего прощения за то.

Today I want to ask for forgiveness for all the negative emotions that I could have caused.
Сегодня, я хочу попросить прощения у всех вас за все отрицательные эмоции, которые я мог вызвать.

It was courage for Polish bishops to ask for forgiveness.
Это было храбрым поступком со стороны польских епископов попросить прощение.

Better for a trainee to ask for forgiveness than an FBI agent to ask for permission?
Лучше, когда стажер просит прощения чем когда агент ФБР просит разрешение? По моему опыту?

In the morning he goes to meet Bryzgalov to ask for forgiveness again.
С утра он отправляется к Брызгалову в приемную, чтобы снова попросить прощения.

The purpose of this visit, as Turhan sees it, is to ask for forgiveness and peace from the Narn ambassador, G'Kar, for the great abuses the Centauri had done to the Narn.
Целью визита Турхана является просьба о прощении со стороны нарнского посла Г' Кара за все великое зло, которое центавриане когда-либо причинили Нарну.

When he came, the mother asked for forgiveness from him, as she knew that all Christians had to do before death, to ask for forgiveness from all people.
Когда наконец- то он пришел, мама попросила у него прощения, так как знала, что христиане должны перед смертью попросить прощения у всех людей.

Can we find the courage to ask for forgiveness and to forgive?
Найдем ли мы в себе смелость просить прощения и прощать?

Dialogue is a forum for the conflict parties to reassure each other of their commitment to a peaceful course of events and to ask for forgiveness.
Диалог является таким форумом, где конфликтующие стороны имеют возможность убедить друг друга в своей приверженности мирному пути развития событий и попросить прощения.