TO BE ACCURATE на Русском - Русский перевод

• точными
• быть точным
• точности
• точной
• точны
• точная
• быть точными

Примеры использования To be accurate на Английском языке и их переводы на Русский язык

But to be accurate.
Чтобы быть точным.

Constitutional extremists to… to be accurate.
Радикальные экстремисты, если быть точным.

To be accurate, My dog found it.
Точнее, моя собака нашла.

Colonna's judgement proved to be accurate.
Корниловское выступление показало, что решение было правильно.

To be accurate, I quit my job.
Если быть точным, я сам бросил работу.

We wanted this simulation to be accurate to the last detail.
Мы хотели, чтобы симуляция как можно более точной.

To be accurate, they're off the charts.
Если быть точной, он зашкаливает.

We trust all the information you give us to be accurate.
Мы предполагаем, что вся информация, которую вы нам предоставляете, точная.

To be accurate- use the sight on your sniper rifle.
Что бы стать метким- используйте прицел на вашей снайперской винтовке.

I ask the interpreters to be accurate: I mean blockade and not embargo.
Я прошу синхронных переводчиков быть точными: я говорю о блокаде, а не об эмбарго.

To be accurate, impartial and objective in commenting on news and events;
Точное, беспристрастное и объективное освещение новостей и событий;

If you're gonna disparage, at least have the respect to be accurate.
Если собираетесь вести себя пренебрежительно, то хотя бы имейте уважение соблюдать точность.

Mencken also thought the book to be accurate, shrewd, well-ordered and charming.
Менкен отметил, что книга получилась аккуратной, точной, хорошо упорядоченной и очаровательной.

All our records, from annual reports to personal expense reports, need to be accurate and complete.
Все наши учетные документы, от годовых отчетов до отчетов о персональных расходах, должны быть точными и полными.

You know, in order for this test to be accurate, you should not have had sex for.
Понимаешь, для того, чтобы этот тест был точным, ты не должен был заниматься сексом.

However, there are clearly too few generations between the 9th and 15th centuries for them to be accurate.
Тем не менее, между IX и XV веками существует слишком много поколений, чтобы эти родословные были точными.

The above information is believed to be accurate, but not guaranteed to be so.
Предполагается, что вышеуказанная информация верна, однако мы не можем этого гарантировать.

Increased percentage of programme managers who rate the Investigations Division's reports to be accurate and objective.
Увеличение доли руководителей программ, которые считают доклады Отдела расследований точными и объективными.

The Company believes these estimates to be accurate in all material respects as at the dates indicated.
Компания считает, что эти оценки и подсчеты точны во всех существенных аспектах по состоянию на указанные даты.

The information contained herein is based on data available to us and is believed to be accurate.
Информация, содержащаяся в данном документе, основана на имеющихся у нас данных и мы полагаем, что она точная.

Inductive sensors tend to be accurate, reliable and robust, but also big, bulky and heavy.
Индуктивные датчики отличаются точностью, надежностью и стабильностью, но при этом являются большими, громоздкими и тяжелыми.

In Guinea, given the small number of reported cases, the statistics were also assumed to be accurate.
В Гвинее, где количество случаев похищения людей является незначительным, такие статистические данные, как представляется, также являются точными.

In order to be accurate, the evalutation shall in principle be carried out in two stages, with an interval of 10-15 days between them.
Для обеспечения точности оценка должна в принципе производиться дважды с интервалом в 10- 15 дней.

They depend on a number of factors, involve various risks and uncertainties, and are based on assumptions that may not prove to be accurate.
Они включают определенные риски и неопределенности и основываются на допущениях, которые, возможно, не подтвердят своей точности.

In order to be accurate, the evaluation shall in principle be carried out in two stages, with an interval of 1015 days between them.
Для обеспечения точности оценка должна в принципе производиться в два этапа с интервалом в 1015 дней.

Blair frequently makes tendentious statements hostile to Iraq in keeping with the American position, without seeking to be accurate or basing himself on fact.
Блэр часто делает тенденциозные заявления, враждебные Ираку, следуя при этом американской позиции и не стремясь быть точным или опираться на факты.

As part of the requirement to be accurate, clear and concise, these contracts should not contain illegal or unenforceable clauses or provisions.
Помимо требования точности, ясности и краткости, контракты не должны содержать противозаконные или неосуществимые положения.

It is advanced in principle, degree of automation, convenience, especially it adopts Europe Standard technique, to ensure the data to be accurate and steady.
Он продвинут в принципе, степень автоматизации, удобства, особенно он использует технику Europe Standard, чтобы данные были точными и устойчивыми.

The data and information presented on this web site is believed to be accurate but should not be relied upon by the user for any purpose.
Что материалы или информация, предоставленные на данном сайте точны, но пользователю не следует полностью полагаться на них, не важно, какие цели он преследует.

To do this, you need to be accurate as you can acquire highest score only when you put the penguins in the hole in consecutive attempts.
To максимально сделать это, вам нужно быть точным, как вы можете приобрести наибольшее количество очков только тогда, когда вы положили пингвинов в отверстие в последовательных попыток.