BE PRECISE на Русском - Русский перевод

• быть точным
• быть четким
• быть точными
• быть точной
• иметь точный

Примеры использования Be precise на Английском языке и их переводы на Русский язык

The pattern… had to be precise.
Узор… должен быть точным.

Let us be precise on this one.
Позвольте мне здесь быть точным.

Don't talk a lot. Be precise!
Много не говори, будь конкретен.

No, no, no, be precise, Detective.
Нет- нет, поточнее, детектив.

Please speak slowly and be precise.
Пожалуйста, говорите медленно и точно.

We have to be precise about this.
Мы должны быть точны в этом плане.

At the time of parking a car must be precise.
Во время парковки автомобиль должен быть точным.

We have to be precise and objective.
Мы должны быть точными и объективными.

Justice came from the law, and the law must be precise.
Справедливость основана на законе, и закон должен быть точным.

The prefix must be precise and accurate.
Приставка должна быть точной и аккуратной.

The variables can be complicated so documentation must be precise.
Из-за сложности переменных документация должна быть точной;

The mandate should be precise and finite.
Мандат должен быть четким и окончательным.

You must be precise with your plan and create a No-Fail zone.
Вы должны быть точными с вашим планом и создать No- Fail зоне.

Mandates for peace-keeping operations must be precise and clear.
Мандаты для проведения операций по поддержанию мира должны быть четкими и ясными.

You must be precise or the result could kill her.
Ты должен быть точен, иной результат может убить ее.

Conclusions and recommendations should be precise, action-oriented and concrete.
Выводы и рекомендации должны иметь точный, практический и конкретный характер.

You have to be precise, as the worms disappear quickly back into their cube when you get close.
Вы должны быть точными, как черви быстро исчезают обратно в куб, когда вы рядом.

The name should reflect their content, be precise, concise, placed above the table.
Наименование должно отражать их содержание, быть точным, кратким, размещенным над таблицей.

Let people not call Us dreamers, for We are lovers of precise knowledge, as far as it can be precise.
Пусть не называют Нас мечтателями, ибо любим точное знание, поскольку оно может быть точным.

Questions should be precise as far as possible.
Вопросы должны быть сформулированы как можно более четко.

It cannot be precise, since many options are discussed in the report and it would be impossible to describe the financial implications of them all.
Оно не может быть точным, поскольку в докладе обсуждаются многие варианты и невозможно обрисовать финансовые последствия всех из них.

Mr. Saeed(Sudan) stressed that data collected must be precise and from reliable sources.
Г-н Саид( Судан) подчеркивает, что собираемые данные должны быть точными и поступать из надежных источников.

Define the Holocaust, be precise in your use of language and encourage your students to do the same.
Определить понятия темы Холокоста, быть точным в использовании языка и поощрять своих учащихся в этом.

The use of force in peacekeeping operations should always be precise, timely and proportional.
Применение силы в ходе операций по поддержанию мира всегда должно быть точным, своевременным и пропорциональным.

Backtesting or papertrading should be precise and accurate enough, actually you cannot afford such a luxury as a bad backtest in today's competition.
Бэктестинг должен быть точными, на самом деле вы не можете позволить себе такую роскошь, как плохую проверку в сегодняшней конкуренции.

The Committee should focus more on the conclusions and recommendations of its reports, which should be precise, action-oriented and concrete.
Комитету следует уделять пристальное внимание выводам и рекомендациям, включаемым в его доклады, которые должны иметь точный, практический и конкретный характер.

The Committee recommends that the section be precise and specific and include a summary of changes compared with the previous budget.
Комитет рекомендует составлять этот раздел точным и конкретным по содержанию и представлять в нем сводную информацию об изменениях по сравнению с предыдущим бюджетом.

In more general terms, one view is that the definition should be broad enough to cover all kinds of TK and TCEs, while another view is that the definition should be precise and limited for clarity and transparency purposes.
Другим словами, по мнению одних, определение должно быть достаточно общим и покрывать все виды ТЗ и ТВК, тогда как, с точки зрения других, определение должно быть четким и узким, что придаст ему ясности и прозрачности.

The definition must, moreover, be precise, in order to ensure that the potential criminal knows the difference between what is and what is not a crime.
Причем такое определение должно быть точным, с тем чтобы потенциальный преступник понимал разницу между преступным и правомерным.

However you should be careful to build well the heatsink, its shape must be precise so as not to get too close to the metal parts under voltage.
Однако вы должны быть осторожны, чтобы построить хорошо теплоотвода, его форма должна быть точной, так как не получить слишком близко к металлические части под напряжением.